Ci hai insegnato
l’amore in tutte le sue forme,
il coraggio, la gratitudine,
la positività e l’allegria.

Resterai sempre nei nostri cuori. 

Dopo breve malattia improvvisamente è mancata all’affetto dei suoi cari

Carla Masera
ved. Kasal
* 31.12.1936   † 21.4.2024

Ne danno il triste annuncio le figlie Susi, Erika con Roberto, Karin con Livio, gli adorati nipoti Federico, Sarah con Michael e la piccola Lia, Alice, Sabine e Lino, i fratelli Maria e Paolo, i cognati, i nipoti e parenti tutti.

Bolzano, 21 aprile 2024 

La S. Messa in suffragio verrà celebrata mercoledì 24 aprile alle ore 9.30 nella chiesa parrocchiale di Gries con successivo funerale alle ore 11.00 partendo dall’entrata principale del cimitero di Oltrisarco.

Il Santo Rosario verrà recitato martedì alle ore 19.00 nella chiesa parrocchiale di Gries.

Un sentito ringraziamento a tutto il personale del reparto di Geriatria dell’ospedale di Bolzano per le amorevoli cure prestate.

Serve quale partecipazione diretta e di ringraziamento.

Du hast viele Spuren
der Liebe, Fürsorge
und Dankbarkeit hinterlassen,
und die Erinnerung an all
das Schöne mit dir,
wird stets in uns lebendig sein.

Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserer lieben

Carla Wwe. Kasal
geb. Masera
* 31.12.1936             † 21.4.2024

Den Trauergottesdienst feiern wir am Mittwoch, dem 24. April, um 9.30 Uhr in der Grieser Stiftspfarrkirche. Anschließend um 11 Uhr begleiten wir unsere liebe Mami zur letzten Ruhe auf den städtischen Friedhof von Bozen-Oberau, ausgehend vom Haupteingang.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Dienstag um 19 Uhr in der Grieser Stiftspfarrkirche.

Bozen, am 21. April 2024 

In Liebe:
deine Töchter Susanne und Tochter Sarah mit Michael und der kleinen Lia
                          Erika mit Roberto, Federico und Alice
                          Karin mit Livio, Sabine und Lino
deine Geschwister Maria und Paolo
deine Schwägerinnen, Schwäger, Nichten, Neffen und alle Verwandten

Ein herzlicher Dank gilt den Ärzten und dem Pflegeteam der Abteilung Geriatrie des Krankenhauses Bozen für die liebevolle Pflege.

Allen, die am Seelenrosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, ein herzliches Dankeschön.