Du bist nicht mehr da,
wo du warst,
aber du bist immer bei mir,
da wo ich bin.

In tiefer Trauer und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem
lieben Vater, Nonno, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Paten,
Herrn

Prof. Luis Mair
Oberschullehrer in Ruhe
* 22.3.1931 † 25.2.2017

der uns nach einem erfüllten Leben im 86. Lebensjahr verlassen hat.

Meran, Lana, Bozen, Ritten, Eppan, Düren, Wien, St. Pölten, Montespertoli,
Figline, San Donato in Poggio, den 25. Februar 2017

Die Natur hat dich gebettet,
die Liebe war Trank für deine Sehnsucht,
das Gedicht Freud‘ und Trost.

In tiefster Liebe und Dankbarkeit
dein Sohn Luca mit Barbara
deine Enkel Karoline und Lorenz
deine Geschwister Imma, Paul, Tondl, Hansi und Martha mit Familien
dein Patenkind Michael
und alle übrigen Verwandten und Bekannten

Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen am Mittwoch, den 1. März 2017, um 14.30 Uhr von der Untermaiser Leichenkapelle ausgehend zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche. Die Beerdigung erfolgt anschließend im Untermaiser Ortsfriedhof.

Einen besonderen Dank an Waltraud, Marisa, Anna, Isa, Ursula, den
Krankenpflegedienst Meran, das Team der Geriatrie und an Pater Bruno.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Non sei più dove eri finora
ma sei sempre
dove mi trovo io.

Il giorno 25 febbraio 2017 è mancato all´affetto
dei suoi cari

Prof. Luis Mair
di anni 85

Merano, Lana, Bolzano, Renon, Appiano, Düren, Vienna,
St. Pölten, Montespertoli, Figline Valdarno,
San Donato in Poggio.

Ne danno il triste annuncio
il figlio Luca con Barbara, i nipoti Karoline e Lorenz e tutti
i parenti e conoscenti.

La natura era la tua casa, l‘amore lenimento alla nostalgia,
la poesia gioia e conforto.

Un ringraziamento sentito a Waltraud, Marisa, Anna, Isa, Ursula,
al servizio infermieristico, al team della Geriatria e a Padre Bruno.

La S. Messa in suffragio verrà celebrata il giorno mercoledì
1 marzo alle 14.30 presso la chiesa parrocchiale di Maia Bassa
con corteo a partire dalla cappella mortuaria.

Non fiori ma opere di bene.