Erich Heinrich Campidell
Do Erich isch 1934 als 1. va 6 Kindo in Pfoffnberg af die Welt kem. Aufgrund va do Kriegszeit ischa la drei Johr in die Schuile gong und sischt hots holt ghuasn dahuame mithelfn.
Währind in Militärdienst hota in Gsies die Anna Schwingshackl kenn gilernt. 1958 homse gheiratn und in Pfoffnberg in Höf gfiorscht. Nouch und nouch homm 6 Buibm is Licht do Welt erblickt.
Do Erich hot mitn Viech, vor ollemm mit die Röss a groaßa Freide kop. Bsundos gesrn ischa in Summo af do Olbe giwesn. 1999 hota in Höf ibogebm, obo decht olbm nö fescht mitgholfn.
Sein Lieblingsplatz isch die Bonk vörn Haus giwesn, sebm ischa in do Sunne gsessn und hot in die Urenkl ba spiel zuigschaug.
Do Erich isch is gonze Lebm a zifriedendo Mensch giwesn. Izt ischa wiedo mit seindo Frau Anna, de in Jänna vostorbm isch, banondo.
Schlicht und bescheiden war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand,
du hast dein Bestes uns gegeben,
ruhe in Frieden,
hab tausend Dank.
Voller Trauer im Herzen, aber dankbar für seine Liebe und Fürsorge, nehmen wir Abschied von unserem lieben Tate, Schwiegervater, Opa und Uropa, Herrn
Erich Heinrich Campidell
Pfoffnberga-Erich
* 21. Jänner 1934 † 11. September 2022
der im Alter von 88 Jahren nach einem arbeitsreichen und pflichtbewussten Leben, gestärkt durch die Sakramente der Kirche, friedlich zu Gott heimgegangen ist.
Unser lieber Tate ist ab Dienstag in der Friedhofskapelle von St. Lorenzen aufgebahrt. Den Seelenrosenkranz beten wir am Dienstag um 19.30 Uhr und am Mittwoch um 14 Uhr in der Pfarrkirche.
Den Trauergottesdienst feiern wir am Mittwoch, dem 14. September, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von St. Lorenzen. Die Rosenkränze und der Gottesdienst können über den YouTube-Kanal der Pfarrei St. Lorenzen mitgefeiert werden.
Vogelt’s Gött Tate:
deina Buibm
Peter mit Burgl, Magdalena, Teresa, Raffael und Rebecca
Paul mit den Kindern Evelyn und Martin
Hans mit Sabine
Hartmann mit Sonja, Alexander und Daniela
Ernst mit Elisabeth, Claudia und Carolin
Michael mit Tiziana
deine 10 geliebten Urenkel
deine Brüder mit Familien
deine Schwägerin und dein Schwager
deine Patenkinder, Nichten und Neffen mit Familien
alle übrigen Verwandten, Freunde und Bekannten
Pfaffenberg/St. Lorenzen, Percha, Reischach, am 11. September 2022
Ein herzliches Vergelt’s Gott gilt der Schwiegertochter Sonja für die liebevolle Pflege zu Hause, den Ärzten und dem Pflegepersonal der Abteilung Medizin West am Krankenhaus Bruneck, dem Team vom Weißen Kreuz, der Notfallseelsorge und allen, die unseren Tate unterstützt und besucht haben.
Hubert und Monika
Der Verlust des Vaters hinterlässt eine ungeahnte Leere.
Wir werden Euren Vater als feinen und angenehmen Menschen in Erinnerung behalten.
Wenn Ihr an euren Vater denkt, so denkt an die vielen schönen Augenblicke, die Ihr mit Ihm verbringen durftet.
Renato und Waltraud
Wir senden Dir und Deinen Lieben unser Mitgefühl.
Nadia & Michael , Sarah
Euer Tate ist nun da, wo es ihm gut geht. Nun sind die beiden wieder vereint im Himmel.
Der liebe Gott schenke den Zurückgebliebenen die Kraft, das Fehlen vom Tate zu verschmerzen.
Eltern werden immer in unseren Gedanken und in unseren Herzen sein.
In Mitgefühl sprechen wir unser herzliches Beileid aus, an alle die ihn gern gehabt haben.
Margareth mit Dominik, Carolin und Maximilian
Es war für mich ein Moment...besonders und unvergesslich.
Herzliches Beileid 🌹
Gute Reise
Angelika mit Alex und Max aus Rasen
Für mich ein Moment, bewegend und unvergesslich.
Herzliches Beileid 🌹
Gute Reise
Angelika und Alex aus Rasen
