Registrierung auf TrauerHilfe.it
Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Im Gedenken an:
Traudi Wwe. Mitterer
geb. Mantinger
geboren am:
18.08.1932
verstorben am:
05.02.2026
Friedhof:
Naturns
Begräbnisgottesdienst:
09.02. - 14:30 Uhr
Pfarrkirche Naturns
Der Platz in der Mitte unserer Familie
und in unseren Herzen ist leer, aber mit
unzähligen schönen Erinnerungen gefüllt.
Nach einem erfüllten und gläubigen Leben in fürsorglicher Liebe für die Familie hat Gott unsere herzensgute Mama, Schwiegermama, Tante und Patin, Frau
Traudi Wwe. Mitterer
geb. Mantinger
* 18. August 1932 - † 05. Februar 2026
gestärkt durch die Sakramente der Kirche in seine liebenden Hände aufgenommen.
Den Trauergottesdienst mit anschließender Einsegnung feiern wir für unsere liebe Verstorbene am Montag, den 09. Februar, um 14.30 Uhr, in der Pfarrkirche von Naturns.
Naturns, Latsch, Buchs ZH (CH), Wien (A)
Danke für alles, liebe Mama
deine Kinder
Elisabeth; Karoline mit Werner; Klaus mit Silvia;
deine Nichten Brigitte und Sabine und dein Neffe Ander
deine Patenkinder Sabine, Frieda, Edith und Kurt
auch im Namen deiner Schwägerin Martha, deines Schwagers Ferdinand und aller Verwandten
Den Seelenrosenkranz beten wir am Sonntag, um 19.00 Uhr, in der Pfarrkirche von Naturns.
Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Kainz mit Manuela und unserem Werner für die ärztliche Unterstützung, sowie Dekan Wiesler für seinen geistlichen Beistand.
Ein herzliches Vergelt´s Gott gilt allen, die am Rosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, ihrer im Gebete gedenken und sie in lieber Erinnerung behalten.
Anstatt Blumen auf das Grab zu legen, möge man für die Pfarrsanierung in Naturns spenden.
Memoria Bestattungen Christanell - Naturns
Ein stiller Gruss für dich liebe Tante Traudi✨
Ruhe in Frieden Aufrichtiges Beileid
Herzliches Beileid
Herzliches Beileid der gesamten Familie
Herzliche Anteilnahme
Unser aufrichtiges Beileid
Aufrichtige Anteilnahme
In lieber Erinnerung und aufrichtige Anteilnahme
Unser herzliches Beileid
Unser aufrichtiges Beileid
Herzliche Anteilnahme ✨
In lieber Erinmerung🌻Antonia Raffeiner
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Liebe Elisabeth, Karoline und Klaus
mit großer Bestürzung habe wir vom Tod eurer Mutter erfahren. In diesen schweren Stunden möchten wir euch unser aufrichtiges Mitgefühl aussprechen.
Wir wünschen euch viel Kraft und Zeit für die Trauer, aber auch für dankbare Erinnerungen.
Mit stillem Gruß
Das Despar Team
mit großer Bestürzung habe wir vom Tod eurer Mutter erfahren. In diesen schweren Stunden möchten wir euch unser aufrichtiges Mitgefühl aussprechen.
Wir wünschen euch viel Kraft und Zeit für die Trauer, aber auch für dankbare Erinnerungen.
Mit stillem Gruß
Das Despar Team
Despar Naturns
- 07.02.2026
Geschätzte Trauerfamilie
Mit schwerem Herzen haben wir vom Abschied eurer wunderbaren Mutter erfahren.
Auch wenn sie ein langes und erfuelltes Leben fuehren durfte, macht das den Schmerz nicht leichter. Mit ihr ist, wie ihr in der Todesanzeige so schön schreibt, der Mittelpunkt eurer Familie gegangen. Ein Mensch der mit Liebe, Geduld und unerschuetterlicher Fuersorge fuer euch da war.
Eine Mutter wie sie hinterlässt Spuren, die fuer immer bleiben. In euren Erinnerungen. In eurem Zusammenhalt.
Wir werden sie besonders mit ihrem warmen, freundlichen Lächeln in Erinnerung behalten. Wenn man sie beim Spazierengehen traf, begegnete sie einem stets mit dieser stillen Herzlichkeit, die von innen kam. Es war ein Lächeln, das Nähe schenkte, ohne viele Worte zu brauchen-und genau so war sie: aufmerksam, zugewandt und voller Guete.
In herzlicher Anteilnahme
Familie Angerer Alexander
Mit schwerem Herzen haben wir vom Abschied eurer wunderbaren Mutter erfahren.
Auch wenn sie ein langes und erfuelltes Leben fuehren durfte, macht das den Schmerz nicht leichter. Mit ihr ist, wie ihr in der Todesanzeige so schön schreibt, der Mittelpunkt eurer Familie gegangen. Ein Mensch der mit Liebe, Geduld und unerschuetterlicher Fuersorge fuer euch da war.
Eine Mutter wie sie hinterlässt Spuren, die fuer immer bleiben. In euren Erinnerungen. In eurem Zusammenhalt.
Wir werden sie besonders mit ihrem warmen, freundlichen Lächeln in Erinnerung behalten. Wenn man sie beim Spazierengehen traf, begegnete sie einem stets mit dieser stillen Herzlichkeit, die von innen kam. Es war ein Lächeln, das Nähe schenkte, ohne viele Worte zu brauchen-und genau so war sie: aufmerksam, zugewandt und voller Guete.
In herzlicher Anteilnahme
Familie Angerer Alexander
Familie Angerer Alexander
- 06.02.2026
DAS EINZIG WICHTIGE SIND DIE SPUREN DER LIEBE, DIE WIR HINTERLASSEN, WENN WIR GEHEN.
A. Schweizer
Liebe Traudi,
gerne denke ich an unsere gemeinsame Zeit in Naturns zurück. Du warst mir stets ein Vorbild, eine hilfreiche Stütze und eine gute Freundin.
DANKE dir von Herzen für die, über 70 Jahre andauernde, Freundschaft, für die vielen Briefe und lieben Telefonate.
Du hast jetzt deine letzte Reise angetreten und bist wieder vereint mit deinem geliebten Mann.
Möge der Herrgott dir den ewigen Frieden schenken.
Liebe Trauerfamilie,
ich möchte euch zum Tod eurer lieben Mama von Herzen mein aufrichtiges Beileid aussprechen!
Ich werde sie immer in lieber Erinnerung behalten.
Gott gebe euch viel Kraft in dieser Zeit der Trauer.
In Verbundenheit -
Lisl Reisinger Borghi mit Familie - Eyrs
A. Schweizer
Liebe Traudi,
gerne denke ich an unsere gemeinsame Zeit in Naturns zurück. Du warst mir stets ein Vorbild, eine hilfreiche Stütze und eine gute Freundin.
DANKE dir von Herzen für die, über 70 Jahre andauernde, Freundschaft, für die vielen Briefe und lieben Telefonate.
Du hast jetzt deine letzte Reise angetreten und bist wieder vereint mit deinem geliebten Mann.
Möge der Herrgott dir den ewigen Frieden schenken.
Liebe Trauerfamilie,
ich möchte euch zum Tod eurer lieben Mama von Herzen mein aufrichtiges Beileid aussprechen!
Ich werde sie immer in lieber Erinnerung behalten.
Gott gebe euch viel Kraft in dieser Zeit der Trauer.
In Verbundenheit -
Lisl Reisinger Borghi mit Familie - Eyrs
Lisl Reisinger Borghi mit Familie - Eyrs
- 06.02.2026
Liebe Familie Mitterer,
unser herzliches Beileid zum Tod eurer lieben Mutter. Die Begegnungen mit ihr waren für uns und unsere Mama stets kleine Lichtblicke. Wir wünschen euch viel Zusammenhalt in dieser schweren Zeit. Die Erinnerung an einen warmherzigen Menschen bleibt.
In tiefem Mitgefühl,
Familie Baur
unser herzliches Beileid zum Tod eurer lieben Mutter. Die Begegnungen mit ihr waren für uns und unsere Mama stets kleine Lichtblicke. Wir wünschen euch viel Zusammenhalt in dieser schweren Zeit. Die Erinnerung an einen warmherzigen Menschen bleibt.
In tiefem Mitgefühl,
Familie Baur
Irmgard Baur
- 06.02.2026
In lieben Andenken,
Erica Schwienbacher und Familie 🙏
Erica Schwienbacher und Familie 🙏
Rafael Holzeisen
- 06.02.2026
Herbst
(Rainer Maria Rilke)
"Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält."
Liebe Elisabeth,
mit großer Anteilnahme haben wir vom Tod deiner Mutter erfahren. Es war immer spürbar, wie tief eure Verbundenheit war und welch besonderen Platz sie in deinem Leben hatte.
Auch wenn sie ein hohes Alter erreichen durfte, bleibt der Abschied von einem geliebten Menschen schmerzhaft. Wir wünschen dir in dieser schweren Zeit viel Kraft, Trost und Gottes Nähe. Möge der Glaube dir Halt geben und die Gewissheit, dass deine Mutter nun in Frieden geborgen ist.
Mögen die Erinnerungen an eure gemeinsame Zeit und die Liebe, die euch verbunden hat, dich begleiten und stärken.
Wir sind in Gedanken bei dir!
Im Namen der Fachkräfte des Kindergartens Naturns
Judith
(Rainer Maria Rilke)
"Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält."
Liebe Elisabeth,
mit großer Anteilnahme haben wir vom Tod deiner Mutter erfahren. Es war immer spürbar, wie tief eure Verbundenheit war und welch besonderen Platz sie in deinem Leben hatte.
Auch wenn sie ein hohes Alter erreichen durfte, bleibt der Abschied von einem geliebten Menschen schmerzhaft. Wir wünschen dir in dieser schweren Zeit viel Kraft, Trost und Gottes Nähe. Möge der Glaube dir Halt geben und die Gewissheit, dass deine Mutter nun in Frieden geborgen ist.
Mögen die Erinnerungen an eure gemeinsame Zeit und die Liebe, die euch verbunden hat, dich begleiten und stärken.
Wir sind in Gedanken bei dir!
Im Namen der Fachkräfte des Kindergartens Naturns
Judith
Judith Holzeisen
- 06.02.2026
Liebe Elisabeth,liebe Karoline und lieber Klaus!
Auch wenn wir wussten, dass dieser Tag kommen würde, so ist die Endgültigkeit doch schwer zu begreifen. Eure Mama,unsere Tant' Traudi, hat ein stolzes Alter erreicht, aber eine Mutter zu verlieren, ist immer ein tiefer Einschnitt. Ein langes, erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. Ich erinnere mich sehr gut an viele schöne gemeinsame Erlebnisse in der Kindheit z.B.die lustigen Geburtstagsfeiern und das Spiel mit dem besonderen Puppenhaus. In diesen und noch vielen Erinnerungen lebt Tant' Traudi weiter.Auch in den letzten Jahren haben wir uns immer wieder gefreut,wenn wir uns begegnet sind. Sie hinterlässt für euch eine Lücke, die niemand füllen kann. Ich wünsche euch viel Kraft und Trost in dieser schweren Zeit des Abschiednehmens!
Renate
Auch wenn wir wussten, dass dieser Tag kommen würde, so ist die Endgültigkeit doch schwer zu begreifen. Eure Mama,unsere Tant' Traudi, hat ein stolzes Alter erreicht, aber eine Mutter zu verlieren, ist immer ein tiefer Einschnitt. Ein langes, erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. Ich erinnere mich sehr gut an viele schöne gemeinsame Erlebnisse in der Kindheit z.B.die lustigen Geburtstagsfeiern und das Spiel mit dem besonderen Puppenhaus. In diesen und noch vielen Erinnerungen lebt Tant' Traudi weiter.Auch in den letzten Jahren haben wir uns immer wieder gefreut,wenn wir uns begegnet sind. Sie hinterlässt für euch eine Lücke, die niemand füllen kann. Ich wünsche euch viel Kraft und Trost in dieser schweren Zeit des Abschiednehmens!
Renate
Renate Rechenmacher
- 05.02.2026
Das was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.
J.W.Goethe
Liebe Karoline mit Familie,
Wir möchten dir auf diesem Wege unsere Anteilnahme und unser aufrichtiges Beileid ausdrücken.
J.W.Goethe
Liebe Karoline mit Familie,
Wir möchten dir auf diesem Wege unsere Anteilnahme und unser aufrichtiges Beileid ausdrücken.
Klaus und Tanja mit Moritz, Eliah und Raphael
- 05.02.2026
Es gibt ein Band dass der Tod nicht trennen kann.
Liebevolle Erinnerungen bleiben für immer.
Viel Kraft für den schweren Weg,der
Trauer.
Aufrichtige Anteilnahme
Martha Blaas mit Familie
Liebevolle Erinnerungen bleiben für immer.
Viel Kraft für den schweren Weg,der
Trauer.
Aufrichtige Anteilnahme
Martha Blaas mit Familie
Martha Blaas
- 05.02.2026
Diese Traueranzeige wurde 12.316 Mal besucht