Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Caro Carmelo, cara famiglia in lutto,
appresa con profonda tristezza la notizia della scomparsa della vostra cara Susanne, desideriamo esprimere, a nome del Direttivo dell'ANC, Sezione di Silandro, nonché di tutti i soci, le nostre più sincere e sentite condoglianze.
Vi siamo vicini con rispettosa e silenziosa partecipazione al vostro dolore.
Liebe Carmelo, liebe Trauerfamilie,
im Namen der ANC Sektion Schlanders, sprechen wir euch unser aufrichtiges und tief empfundenes Beileid zum Ableben eurer lieben Susanne aus.
In dieser schweren Zeit gilt euch unsere stille und aufrichtige Anteilnahme.
Associazione Nazionale Carabinieri Sezione di Silandro
- 12.06.2026
Je schöner und voller die Erinnerung,
desto schwerer ist die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
(Dietrich Bonhoeffer)
Susanne, Du warst nicht nur eine verlässliche Arbeitskollegin, sondern eine liebenswerte und treue Freundin.
Dein Humor, deine Lebensfreude und dein Lachen bleiben unvergessen.
Für immer wirst Du in meinem Herzen weiterleben.
Deinem Mann Carmelo und Deinen Kindern Alessandro und Arianna wünsche ich viel Kraft in dieser schweren Zeit.
In dankbarer und lieber Erinnerung.
Porgiamo a tutti voi le nostre più sincere condoglianze. Silvana e Maurizio Olivieri
Silvana De Lisa
- 11.06.2026
Das Licht auf unserer Bühne ist ein Stück dunkler geworden.
Wir müssen Abschied nehmen von unserer zutiefst geschätzten und beliebten Kollegin, treuen Freundin und Mitbegründerin Susanne, die uns viel zu früh verlassen musste.
Mit Susanne verlieren wir nicht nur eine großartige Schauspielerin, sondern einen wunderbaren Menschen, deren Lachen, Energie und Leidenschaft fehlen werden.
Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie und allen, die ihr nahestanden.
Dein Theaterverein Schlanders
Theaterverein Schlanders
- 11.06.2026
Liebe Susanne, die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich
sehen können, wann immer wir wollen.
Mit deiner warmherzigen Art, deiner Menschlichkeit und deinem
Lachen hast du viele Herzen berührt.
Dein viel zu früher Abschied schmerzt uns sehr. Doch die Spuren,
die du hinterlässt, werden bleiben und uns begleiten.
Den Familienangehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.
In stillem Gedenken und dankbarer Erinnerung
die Schulgemeinschaft Kortsch und Fürstenburg
Tania Erhard
- 10.06.2026
Chère Arianna,
Je pense à toi avec tout mon cœur et je t'embrasse très, très fort. Que l'amour de ta maman te protège partout où tu iras.
Toutes mes condoléances les plus profondes à toi et à toutes la famille.
Wir sind in Gedanken bei Dir und werden deine Mama immer als ganz positive und liebenswerte Frau in Erinnerung behalten. Annaliese und Ossi
Annaliese Federer
- 09.06.2026
Caro Carmelo, la perdita della tua cara Susanne ci ha colpito molto e in queste situazioni non esistono parole che possono alleviare il dolore di voi famigliari. Possa il Creatore con il tempo almeno lenire la vostra sofferenza facendovi rimembrare i bei momenti trascorsi insieme. Un abbraccio e porgi le piú sentite condoglianze ai tuoi figli. Le nostre care persone sono sempre con noi anche se noi non le vediamo. Benedetto ed Elisabeth
Benedetto Zingali
- 08.06.2026
Cara famiglia Vilardo.
Abbiamo sentito della vostra cara perdita. Non esistono parole. Vogliamo darvi le nostre sincere condoglianze e vi auguriamo tantissima forza.
Famiglia Mazzocca
Moris Mazzocca
- 08.06.2026
Liebe Susanne,
oft hobmr gmiast Abschied nemmen, fa an Pflegekatzl des ins ans Herz gwochsn isch. Mir hobms pflegt, versorg, mir hobm ins gfreit, wenns Fortschritte gmocht hot und mir hobm gehofft. Und am Ende seimr jeds mol traurig gwesn, wenmrs hobm gmiast gian lossn. Du hosch nor olm gsog: ,,Es isch traurig, obr es isch nit aluan gwesn. Es hot bis zuletzt Pflege, Liebe und Geborgenheit kriag.
Es isch nit olm a Trost gwesn, obr heint kemr sogn, du hosch recht kop.
Iatz stian mir do, traurig, betroffen und überrumpelt und miasn Abschied nemmen fa dir. Mir mechtn dir danke sogn, für die Zeit und Liebe, dei du die Pflegekotzn gschenkt hosch. Für deine Verlässlichkeit und für deine Treue. Mir wünschen dir in schianstn Plotz in Himmmel, mit dr Gewissheit, dass du olm a bisl ba ins bisch.
Du hosch olm gsog: ,,Mir hobm sie gmiast gian lossn, obr sie sein in insre Herzen.
Sou ischas a ba dir. Du bisch nimmer do, obr du hosch an Plotz in insre Herzen und du wersch ins olm in lieber Erinnerung bleibm.
Danke und pfiati Susanne,
deine Freunde vom Tierschutzverein Vinschgau
Anita, Sabrina, Jutta, Petronilla, Gabi, Trixi, Sabine & Lara
Mit großem Bedauern und Trauer habe ich von deinem plötzlichen Ableben erfahren.
Du warst immer eine gute Lehrerin, hast vieles mit Humor genommen und mich, aber auch die gesamte Klasse zum Lachen gebracht.
Ich wünsche dir die ewige Ruhe, deinen Angehörigen viel Kraft und es soll dir ein ewiges Licht leuchten.
Eine ehemalige Schülerin
Kathrin Kofler
- 07.06.2026
Liebe Susanne,
fassungslos und tief erschüttert habe ich die Nachricht von deinem Tod gelesen. Erst kürzlich haben wir noch fröhlich miteinander geratscht und nun fehlen die Worte.
Mein aufrichtiges Beileid gilt deinen lieben Mann Carmelo und deinen beiden Kindern.
Du hinterlässt eine Riesenlücke bei uns im Theaterverein und wirst uns schrecklich fehlen.
Ich werde dich stets als einen liebenswerten Menschen in Erinnerung behalten.
Ruhe in Frieden Susanne.
Christine M.
christine moser
- 07.06.2026
mit großer Trauer haben wir erfahren, dass Sie viel zu früh von uns gegangen sind.
Sie waren für uns nicht nur eine Religionslehrerin, sondern auch eine Vertrauensperson. Sie hatten immer ein offenes Ohr für unsere Sorgen und Probleme, haben uns zugehört und uns verstanden. Mit Ihrer freundlichen Art und Ihrem Humor haben Sie uns oft zum Lachen gebracht und unseren Schulalltag schöner gemacht.
Ihr Unterricht war immer angenehm, interessant und von guter Stimmung geprägt. Man hat gespürt, dass Ihnen Ihre Schülerinnen und Schüler am Herzen lagen. Dafür sind wir Ihnen unendlich dankbar.
Wir werden die gemeinsamen Stunden, Ihre herzliche Art und die vielen schönen Erinnerungen niemals vergessen. Sie hinterlassen eine große Lücke, aber auch viele wertvolle Erinnerungen, die in unseren Herzen weiterleben werden.
In stillem Gedenken und mit großer Dankbarkeit,
Ihre Schnuffis der 3. Klasse ❤
Ruhe in Frieden.
Annalena Spath
- 07.06.2026