Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Beim Lesen und Schauen der wunderschönen Bilder am Partezettel kamen und kommen mir immer noch Tränen, obwohl ich Stefanie nicht gekannt habe.
Ich wünsche der Familie mein aufrichtiges Beileid, viel Kraft in dieser schweren Zeit, Hoffnung und Zuversicht auf ein Wiedersehen mit Stefanie auf der anderen Seite.
Eine Umarmung an die ganze Familie!
Lieber Christoph Liebe Margot, mir fehlen die Worte...i wünsch enk gonz viel Kraft in der schweren Zeit. Seit umarmt! Barbara Gutgsell schlanders
Barbara Gutgsell
- 26.10.2026
Liebe Familie Campidell,
Ich möchte nochmals kurz hervorheben, wie dankbar ich Mama Elke bin, dass sie für Stefanie immer so eine liebe, starke und vor allem verantwortungsbewusste Mama war, die immer für ihre Kinder da war, sie unterstütze und sie zu solch tollen Persönlichkeiten erzogen hat. Stefanie war ein Abbild ihrer Mama, sie war immer großzügig und hilfsbereit, es wird nicht nur für mich, sondern auch für andere schwer sein, Stefanie nicht mehr persönlich nach Rat fragen zu können oder nach einer herzlichen Umarmung fragen zu dürfen. Ich weiß wie stark ihr, Familie Campidell seis Großeltern, Tanten, Kusins usw zusammengehalten habs, in guten wie in schlechten Zeiten und Stefanie eine schöne Kindheit ermöglicht habt. Die Familie hat eine wunderschöne, emotionale Trauerfeier für Stefanie organisiert und ich kann sagen, dass genauso Steffi sich so es gewünscht hätte.
Ich wünsche allen Trauernden viel Kraft, seis Familie, Verwandten, Bekannten und Freunde. Wir wissen, welchen Engel wir jetzt verloren haben und welcher jetzt immer von oben auf uns herabschauen wird.
Ruhe in Frieden, Steffi
Steffis gute Freundin Tanja
- 26.10.2026
Steffi - es gibt keine Worte, die das unbegreifliche verstehen lassen, wünsch Dir eine gute Reise und bring Frieden
Der kleine Prinz, der vor vielen Jahren den Dichter Saint-Exupéry begleitete, kam viele Jahre später noch einmal zurück. Er wollte den Fuchs von damals noch einmal treffen. Doch diesen Fuchs gab es schon lange nicht mehr, wie auch den Dichter Saint-Exupéry nicht.
Der ewig kleine Prinz hatte mittlerweile Neues erfahren über das Leben, den Tod und die Liebe. Wem sollte er dies nun mitteilen?
Er landete diesmal direkt neben dem Feld mit den vielen Rosen, die er damals so sehr bestaunt hatte. "Ich dachte, ihr seid vergänglich, doch ihr seid noch da und habt euch nicht verändert. Das freut mich! Ihr seid so schön wie damals", rief er den Rosen zu, nachdem er aus seinem kleinen Raumschiff gestiegen war, das wie eine große Seifenblase aussah. Seine Stimme klang traurig, als er weitersprach: "Ich habe euch damals von meiner einmaligen Rose erzählt, und von meiner Liebe zu ihr. Sie ist nicht mehr da, denn meine Rose war vergänglich."
Während der kleine Prinz zwei Tränen verwischte, die sich auf seine Wangen gesetzt hatten, näherte sich zaghaft ein junger Fuchs.
"Da bist auch du, mein lieber Freund", sagte der kleine Prinz. "Damals hast du mir Weisheiten mit auf den Weg gegeben. Erinnere dich: "Der Mensch sieht nur mit dem Herzen gut, alles Wesentliche ist für das Auge unsichtbar." Ich habe deine Worte bewahrt, auch diese: "Du bist zeitlebens verantwortlich für das, was du dir vertraut gemacht hast."
Der junge Fuchs hatte seine Scheu nun verloren: "Du bist weise, aber du weißt sehr wenig über unsere Welt", sagte er freundlich. "In dieser Welt ist alles Lebendige vergänglich. Die Rosen dort, sind nicht die Rosen von damals. Diese Rosen sind die Nachkommen der Rosen, die du bewundertest. Der Fuchs, den du kanntest, ist mein Vorfahre, er ist längst vergangen."
"Ich kenne die Vergänglichkeit", antwortete der kleine Prinz, "meine Rose ... " Er hielt mitten im Satz inne. "Also leben in den Nachkommen die Vorfahren weiter", sagte er nachdenklich. "Ich bin gekommen, um meinem Freund, dem Fuchs, eine Nachricht zu bringen; ich kann sie also dir geben. Lass uns zu der Lichtung gehen, an der ich mit ihm so gern war, wo wir uns miteinander vertraut gemacht haben."
An Rande der Lichtung, mitten im Wald, saßen sie eine Weile still nebeneinander. Der ewig kleine Prinz träumte von seiner geliebten Rose; der junge Fuchs hörte in Gedanken die Weisheiten des alten Fuchses.
"Es ist mehr, sagte der kleine Prinz in die Stille hinein. "Das wollte ich ihm sagen. Es ist mehr als eine Lebenszeit. Man ist nicht nur zeitlebens verantwortlich für das, was wir lieben, sondern für alle Ewigkeit. Liebe stirbt nicht, wenn Leben vergeht."
"Doch", entgegnete der junge Fuchs, "Liebe ist vergänglich, denn sie ist das Empfindlichste, das es auf dieser Welt gibt, sie ist verletzlicher als das Leben selbst."
"Ja", sagte der kleine Prinz, "Liebe kann mitten im Leben schon sterben. Das zu erleben, ist bestimmt sehr schmerzvoll. Die Vergänglichkeit der Liebe ist aber nicht abhängig von der Vergänglichkeit des Lebens. Lebendige Liebe bleibt über das Leben hinaus lebendig; sie ist das einzig Lebendige, dass ewig bestehen kann."
"Lebendige Liebe bleibt über das Leben hinaus lebendig. Liebe ist das einzig Lebendige, dass ewig bestehen kann", wiederholte der junge Fuchs nachdenklich, als wolle er prüfen, ob diese Sätze wohl stimmen.
Sie blickten wieder eine Weile still auf die Lichtung. Der kleine Prinz sah in den Sonnenstrahlen, die durch die Bäume fielen, seine Rose, der junge Fuchs alle seine Lieben.
Der kleine Prinz unterbrach abermals die Stille: "Ich möchte dich zum Abschied umarmen, denn Ihr auf dieser Welt seid ganz wunderbare Wesen; das liegt daran, dass ihr vergänglich seid."
Sie hielten sich fest in den Armen.
"Schade, sagte der junge Fuchs, "ich bin traurig, dass du fort musst, doch ich verstehe: Diese Welt ist nicht deine Welt."
"Und Abschied gehört zum Leben", tröstete der kleine Prinz.
"Liebe ist das Empfindlichste und gleichzeitig das Stärkste, dass es im Leben gibt. Mit der Vergänglichkeit des Lebens hat aber die Vergänglichkeit der Liebe nichts zu tun. Lebendige Liebe bleibt über das Leben hinaus lebendig; sie ist das einzig Lebendige, dass ewig bestehen kann", murmelte der junge Fuchs, während er dem ewig kleinen Prinzen nachwinkte, "und Abschied gehört zum Leben", fügte er noch hinzu
Herzensumarmung
Gabi Hauser - havia
- 25.10.2026
Liebe Elke, lieber Thomas,
Hier ist es ein Abschied, dort ein Wiedersehen.
Hier ist es ein Fortgehen, dort ein Heimkehren.
Hier ist es ein Ende, dort ein Neubeginn.
Hier ist es ein Erlöschen, dort ein Wiederaufstrahlen.
Hier ist es ein Sterben, dort ein Erwachen zum ewigen Leben.
In liebevoller Anteilnahme
Trudi, Raimund mit Elena und Linn, Claus-Peter und Tanja mit Leonie
Claus-Peter Diehl
- 24.10.2026
Mein aufrichtiges Mitgefühl den Hinterbliebenen,als Mamma verstehe ich den grossen Schmerz,viel Kraft in dieser so traurigen Zeit,so ein hùbsches Mädchen,Herr gib ihr die ewige Ruhe,herzlichst eine mitfùhlende Mamma
Brigitte Sapelza
- 24.10.2026
Sprachlos. Ohne Worte. I wor vor genau an Monat zum erschten Mol beim Blutspenden und die Steffi hot mrs Bluat ognummen. Glabs mr, mit hot no nia wer so guat es Bluat obgnommen! Mir hom mitnond gredet. Sehr viel gredet. Über Gott und die Welt. Träume unds Leben in Tirol und wia guats ins holt eigentlich a in Südtirol gfialen tat. Wos i hervorheben mecht, die Steffi und i hom a über insre Mamas gredet und wia froa und dankbar mir sein, so liebende Mamas zu hoben, de olben für ins do sein! und sel liebe Mama va dr Steffi mecht i dir mitgeben, du muasch vieles richtig gmocht hom, so schian, wia die Steffi über die gredet hot! Sie schaug auf enk olle or, sel bin i mr sicher!
Wenn Engel nach Hause gehn, dann kann man dies am Himmel sehn, für jeden Engel steht ein Stern, deinen sehen wir besonders gern.
Liebe Steffi, auch wenn wir dich nicht mehr sehen können, wissen wir, dass du immer bei uns bist. Du lebst in unseren Herzen, in unseren Gedanken und in den Erinnerungen weiter.
Für immer in unseren Herzen, für immer ein Teil von uns.
Freundin aus Nordtirol
- 21.10.2026
Liebe Familie Campidell und Patrick.
Worte in dieser Situation zu finden, fällt so unsagbar schwer und doch möchte ich Ihnen meine zutiefst empfundene Anteilnahme übermitteln.
Steffi war ein Sonnenschein, ein liebenswerter, empfindsamer, sehr feinfühliger Mensch, mit der ich im Team der M1 sehr gern zusammengearbeitet habe.
Es hat mich buchstäblich, wie Sie auch , völlig kalt getroffen, zu erfahren, dass sie in der Klinik lag.
Ich habe so sehr gehofft, dass ihr Kampf um ihr Leben gut ausgeht. Das Beten und Hoffen war vergebens und ich kann nur meine Dankbarkeit bezeigen, dass ich das große Glück hatte, mit ihr eine kleine Zeit ihres Lebens geteilt zu haben.
Wie schwer muss es erst für Sie alle sein, das Verständnis für diesen unfassbaren Verlust aufzubringen und ihn zu tragen.
Steffi brachte ein Licht und viel Liebe in alles hinein, was sie in ihrem Tun in ihre Hände nahm.
Mir fehlen einfach die Worte, um meiner Trauer nochmehr Ausdruck zu verleihen. Sie wird mir sehr fehlen und ich werde Steffi als wunderbaren Menschen in meinem Herzen tragen und in meiner Erinnerung behalten.
Ich wünsche Ihnen allen die Kraft , diese unfassbare Zeit zu überstehen, auch mit dem Trost, dass Steffi Ihr und unsere aller Leben eine Zeit mit ihrer Anwesenheit erhellt hat.
In Mitgefühl und Trauer
Corry Chmielewski
Corry Chmielewski
- 20.10.2026
Oh mein Gott wos isch denn do passiert.
Ruhe in Frieden du schians fröhliches Madl.
Mein aufrichtiges Mitgefühl
A Mami aus Meran
Liebe Trauerfamilie,
mit großer Bestürzung und tiefer Betroffenheit haben wir vom plötzlichen und unerwarteten Tod von Stefanie erfahren. Dass sie im Alter von nur 30 Jahren aus dem Leben gerissen wurde, macht uns unendlich traurig.
Seit Dezember 2025 war Stefanie Teil unseres Blutspendedienstes. Auch wenn die gemeinsame Zeit nur kurz war, war sie doch eine gemeinsame Zeit, für die wir dankbar sind. Stefanie war Teil unseres Teams und unseres Arbeitsalltags. Die Begegnungen und gemeinsamen Momente mit ihr werden uns in Erinnerung bleiben. Ihr viel zu früher Tod hinterlässt Betroffenheit und Trauer.
In diesen schweren Stunden möchten wir Ihnen unser aufrichtiges Mitgefühl aussprechen. Wir wünschen Ihnen viel Kraft, Halt und Trost in dieser unendlich traurigen Zeit.
In tiefer Anteilnahme,
Manfred Gaber u. das gesamte Team des Blutspendedienstes Tirol
Österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband Tirol
- 20.10.2026
Liebe Elke! Das tut mir von Herzen leid!
Margarethe Khuen-Belasi
Margarethe Khuen-Belasi
- 20.10.2026