Registrierung auf TrauerHilfe.it
Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Im Gedenken an:
Sieghildis Tschöll
geboren am:
23.06.1933
verstorben am:
28.04.2020
Friedhof:
Girlan
Das Leben ist nicht nur Hinausgehen
über die Grenzen des Todes,
sondern auch ein Hineingehen
in ein ewiges Leben.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Kusine
Sieghildis Tschöll
*23. Juni 1933 †28. April 2020
ihr arbeitsreiches Leben war erfüllt mit Hilfsbereitschaft und Liebe zur Familie. Unsere liebe Verstorbene ist bis Donnerstag um 9 Uhr in der Pfarrkirche von Girlan aufgebahrt.
Die Urne wird nach erfolgter Einäscherung im engsten Familienkreis im Friedhof von Girlan beigesetzt. Den Trauergottesdienst feiern wir zu einem späteren Zeitpunkt.
Girlan, München, Perdonig, Tampa, Kaltern, Landsberg, Brixen, am 28. April 2020
In liebevoller Erinnerung:
deine Geschwister
†Elmar mit Margarete
Wilfried mit Helene
Norbert mit Danielle.
deine Nichten und Neffen mit Familien
sowie alle übrigen Verwandten, Freunde und Bekannten.
Ein herzliches Dankeschön den liebevollen Pflegerinnen Monika und Anna.
Daniel, Thomas, Birgit
Ruhe in Frieden
Unvergessen liebe Sieghildis
Liebe Sieghildis, unvergessen die Zusammenarbeit mit ihnen im weißen Rößl.
Unvergessen!
Ruhe in Frieden
Ruhe in Frieden
in lieber Erinnerung...ruhe in Frieden
Wir hatten eine tolle Zeit mit dir, danke.
Wir denken an Dich.
Ruhe in Frieden
In Stillem Gedenken
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Wir erinnern uns alle sehr gern und mit viel Freude an unsere Zeit in Girlan mit Sieghildis. Sie war immer für uns da, tolle Ausflüge nach Montiggl und in die Berge, in ihren Fiat passten so viele Kinder rein. Sie war wie eine Tante für uns, trotz all der Arbeit und Verantwortung hatte sie immer Zeit für uns, wir werden ihr Lachen und ihre liebe Art sehr vermissen.
Birgit und Edo, Thomas und Sybille, Kirsten und Ulli
Birgit und Edo, Thomas und Sybille, Kirsten und Ulli
Familie Holzgreve
- 19.06.2020
Meine liebe Frau Sieghildis!
I möcht sie noch einmal in Erinnerung rufn und gea zrugg 1974 im domoligen Verkehrsverein untern Konrad Dissertori, wo i sie
als einzigartige Gastgeberin des weissen Rössls in Girlan zusammen mit ihrem Bruder Elmar kennen lernen durfte.
So konnte ich fast 10 Jahre lang ihrem Betrieb dienen. Domols hommor
nou olle zomm gholtn und sou hommor holt a gschaug, dass die Betten guat
belegt worn. Viele Busse hommor im Weiße Rössl gebuacht, tausende
von Gästen wurden zufriedengestellt und kamen dann als Freunde
nicht nur ein paar Tage sondern gleich 14 Tage und länger und wurden
von euch Geschwistern bestens betreut.
In diesen Tourismusaufbaujahren schaute man nicht auf Luxus,
…sondern legte man großen Wert auf Gemütlichkeit und Zufriedenheit.
So buchten wir auch oft den Walter bei Euch, wenns zur Törggelezeit
gewunschen wurde und die Gäste hatten a richtige Hetz.
Diese einmalige Zeit war leider viel zu kurz, sie wurde später verdrängt von qualitativer Erweiterung, der Gast wurde anspruchsvoller und man versuchte, umzusteigen auf Zimmer mit Dusche WC und Balkon und TV, all das was es einmal nicht gab aber heute zum Faststandard eines Gästezimmers gehört.
Als ich mich selbstständig machte, verlor ich den Faden zu euch, aber euch nicht aus den Augen, hatte ich doch soviel schöne Erlebnisse mit Euch gehabt.
Ich nehme nun diese Erinnerungen mit und wünsche ihnen eine gute Reise.
Nichts war umsonst, alles
schrieb Geschichte und unser Herrgott wird ihnen den schönsten Gästeschlüssel geben und sie so verwöhnen, wie sie zeitlebens ihre Gäste einmal verwöhnt haben.
Liebe Sieghildis, grüßen sie mir Elmar, auch ihn hatte ich sehr gerne.
Mit traurigem Herzen aber sehr dankbar
Ihre
Astrid Weinreich aus
St.Pauls
I möcht sie noch einmal in Erinnerung rufn und gea zrugg 1974 im domoligen Verkehrsverein untern Konrad Dissertori, wo i sie
als einzigartige Gastgeberin des weissen Rössls in Girlan zusammen mit ihrem Bruder Elmar kennen lernen durfte.
So konnte ich fast 10 Jahre lang ihrem Betrieb dienen. Domols hommor
nou olle zomm gholtn und sou hommor holt a gschaug, dass die Betten guat
belegt worn. Viele Busse hommor im Weiße Rössl gebuacht, tausende
von Gästen wurden zufriedengestellt und kamen dann als Freunde
nicht nur ein paar Tage sondern gleich 14 Tage und länger und wurden
von euch Geschwistern bestens betreut.
In diesen Tourismusaufbaujahren schaute man nicht auf Luxus,
…sondern legte man großen Wert auf Gemütlichkeit und Zufriedenheit.
So buchten wir auch oft den Walter bei Euch, wenns zur Törggelezeit
gewunschen wurde und die Gäste hatten a richtige Hetz.
Diese einmalige Zeit war leider viel zu kurz, sie wurde später verdrängt von qualitativer Erweiterung, der Gast wurde anspruchsvoller und man versuchte, umzusteigen auf Zimmer mit Dusche WC und Balkon und TV, all das was es einmal nicht gab aber heute zum Faststandard eines Gästezimmers gehört.
Als ich mich selbstständig machte, verlor ich den Faden zu euch, aber euch nicht aus den Augen, hatte ich doch soviel schöne Erlebnisse mit Euch gehabt.
Ich nehme nun diese Erinnerungen mit und wünsche ihnen eine gute Reise.
Nichts war umsonst, alles
schrieb Geschichte und unser Herrgott wird ihnen den schönsten Gästeschlüssel geben und sie so verwöhnen, wie sie zeitlebens ihre Gäste einmal verwöhnt haben.
Liebe Sieghildis, grüßen sie mir Elmar, auch ihn hatte ich sehr gerne.
Mit traurigem Herzen aber sehr dankbar
Ihre
Astrid Weinreich aus
St.Pauls
Astrid Weinreich
- 29.04.2020
Unser aufrichtiges Mitgefühl
Petra und Gert Cologna Montiggl
Petra und Gert Cologna Montiggl
petra Cologna
- 28.04.2020
Florist vor Ort
Steinmetz vor Ort
Diese Traueranzeige wurde 867 Mal besucht