Wenn ich auch gegangen bin, sollt ihr wissen, dass ich weiterlebe. Wenn ihr mich braucht, so flüstert meinen Namen in eurem Herzen, ganz leise, und ich werde da sein. Am 6. Dezember 2013 hat uns unsere geliebte Sandra Maffei * 16. Oktober 1958 † 6. Dezember 2013 nach kurzem schweren Leiden für immer verlassen. Wir verabschieden uns von Dir mit dem Lächeln, mit dem Du uns verlassen hast und mit der Lebenskraft, die Du selbst uns gegeben hast. Du warst ein außergewöhnlicher Mensch und wir werden niemals aufhören, Dich zu lieben. Den Trauergottesdienst feiern wir am Dienstag, 10. Dezember um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing. Die Verstorbene wird eingeäschert und im Familiengrab in Bozen beigesetzt. Sterzing, Pfitsch, Bozen, Pfatten, am 6. Dezember 2013 Auf Wiedersehen, geliebte Sister, Wir sind Dir unendlich dankbar für alles, was Du uns gegeben hast. Sara mit Peter zusammen mit den Freunden, Verwandten und allen, die das Glück hatten, Dich gekannt zu haben. Den Seelenrosenkranz beten wir am Montag um 18.00 Uhr in der Friedhofskapelle von Sterzing. Wir bedanken uns aufrichtig bei den Ärzten und dem Krankenpflegeteam der Urologischen Abteilung des Krankenhauses Brixen, die unsere Sandra mit viel Einsatz und Menschlichkeit betreut haben. Besonders danken möchten wir auch allen Mitarbeitern der Palliativabteilung des Krankenhauses Bozen für die aufmerksame Pflege und die liebevolle Begleitung in ihren letzten Tagen. Ein herzliches Vergelt´s Gott für die Anteilnahme und das Gebet. Anstatt Blumen bitten wir um Spenden für die Vereinigung Peter Pan Onlus Raiffeisen Landesbank Südtirol – IBAN IT86 M034 9311 6000 0030 0022 705 =================================================================== E ricordati, io ci sarò. Sarò nell’aria. Allora ogni tanto, se mi vuoi parlare, mettiti da una parte, chiudi gli occhi e cercami. Ci si parla. Ma non nel linguaggio delle parole. Nel silenzio. Tiziano Terzani Il 6 dicembre 2013 un Angelo è venuto a prenderti, per continuare a proteggerti tra le sue ali Sandra Maffei * 16 ottobre 1958 † 6 dicembre 2013 vogliamo salutarti con lo stesso sorriso e la stessa vitalitá con cui ci hai lasciati, con la forza che tu stessa ci hai trasmesso, continuare ad amarti in quel silenzio che parlerá sempre di te, in ogni istante, in ogni momento. La S. Messa in suffragio sará celebrata martedí, 10 dicembre alle ore 14.00 nella chiesa parrocchiale di Vipiteno. Successivamente la nostra cara verrá cremata e trasferita a Bolzano nella tomba di famiglia. Vipiteno, Val di Vizze, Bolzano, Vadena, il 6 dicembre 2013 Arrivederci, meravigliosa sister, grazie per tutto quello che ci hai dato! Sara con Peter assieme agli amici, ai parenti ed a tutti coloro che hanno avuto la fortuna di conoscerti. Il Santo Rosario sará recitato lunedí alle ore 18.00 nella cappella del cimitero di Vipiteno. Un sincero e dovuto ringraziamento a tutta l’equipe medica e staff infermieristico del reparto di Urologia dell’Ospedale di Bressanone per l’apprezzata professionalità e umanità riservate a Sandra. Un ringraziamento anche a tutto il Reparto delle Cure Palliative di Bolzano per le amorevoli cure prestate. La presente vale quale partecipazione diretta e ringraziamento. Non fiori ma eventuali offerte all'Associazione Peter Pan Onlus cassa di risparmio Bolzano - IBAN: IT79 X060 4511 6010 0000 0002 500