Von Traurigkeit erfüllt geben wir die Nachricht, dass unser Prof. Ernesto Detassis * 15. Januar 1914 - † 03. September 2009 von uns gegangen ist. Den Trauergottesdienst feiern wir am Samstag, den 05. September, um 15.00 Uhr, in der Friedhofskapelle von Partschins. Rabland, Trient, am 04. September 2009 In stiller Trauer deine Kollegin Rosa Fam. Fop und Fam. Holzknecht auch im Namen deiner Neffen und Nichten und aller Verwandten und Bekannten Den Seelenrosenkranz beten wir am Freitag, um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche von Rabland. Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern der Geriatrie und der Post-Akkutabteilung des Krankenhauses Meran. ===================================================================== Con profondo dolore annunciamo la scomparsa del nostro Prof. Ernesto Detassis * 15 gennaio 1914 - † 03 settembre 2009 Il funerale avrà luogo sabato 05 settembre, alle ore 15.00 nella capella del cimitero di Parcines. Rablá, Trento, 04 settembre 2009 Con affetto tua amica Rosa fam. Fop e fam. Holzknecht i nipoti, gli amici e i parenti tutti. Il S. Rosario verrá recitato venerdí alle ore 19.30 nella Chiesa Parrocchiale di Rablá. Ringraziamo sentitamente il personale dei reparti di geriatria e postacuzie dell´ ospedale di Merano.