Im Gedenken an:

Nino Colafati

geboren am:15.12.1942
verstorben am:16.01.2017
im Alter von:74 Jahren
letzter Wohnort:Gries
Gemeinde:Bozen
Bozen

 

Der Sinn seines Lebens
war die Sorge um seine Lieben.

 

Traurig, aber dankbar für die schöne Zeit, die wir gemeinsam verbringen durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und allerliebsten Papi, unserem Bruder, Schwager, Onkel und Paten, Herrn

 

Nino Colafati
Händler
* 15.12.1942              † 16.1.2017

 

den Gott, der Herr, nach schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit zu sich gerufen hat

Den Trauergottesdienst mit anschlieβender Einsegnung feiern wir am Donnerstag, dem 19. Jänner, um 11 Uhr in der Grieser Stiftspfarrkirche.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Mittwoch, um 20 Uhr in der Grieser Stiftspfarrkirche.

Gries/Bozen, Eppan, St. Jakob/Grutzen, Leifers, am 16. Jänner 2017

In Liebe:
deine Anni geb. Pardeller
deine über allesgeliebte Tochter Nadja mit Martin
deine Geschwister Franco, Lidia, Egon, Rosmarie und Elena
deine Patenkinder, Schwägerinnen, Schwäger, Nichten, Neffen
und alle übrigen Verwandten

Ein besonderer Dank gilt Dr. Bernardo und dem Team der Gastroenterologie des Krankenhauses Bozen.

Anstatt Blumen möge man der Vereinigung Il Papavero-Der Mohn, zur Förderung der Palliativ Care spenden. IBAN: IT11 P058 5611 6010 5057 1306 523 

Allen, die am Rosenkranz und an der Trauerfeier teilnehmen, ein herzliches Vergelt`s Gott.

 

 

 

Troppo presto ci lasci,
ma per la tua bontà
sarai sempre vivo
tra di noi. 

 

Dopo lunga malattia, coraggiosamente sopportata il signore ha chiamato a se l´anima buona di

 

Nino Colafati
Commerciante
* 15.12.1942   + 16.1.2017

 

Ne danno il triste annuncio la moglie Anni, l`amatissima figlia Nadja con Martin, i fratelli Franco, Lidia, Egon, Rosmarie e Elena, i cognati, i nipoti e parenti tutti. 

La S. Messa in suffragio con successiva benedizione verrà celebrata giovedì 19 gennaio alle ore 11.00 nella chiesa parrocchiale di Gries.

Il Santo Rosario verrà recitato oggi, mercoledì alle ore 20.00 nella chiesa parrocchiale di Gries.

Gries/Bolzano, Appiano, S. Giacomo/Agruzzo, Laives, 16 gennaio 2017

Un sentito ringraziamento al dott. Bernardo ed allo staff del reparto Gastroenterologia dell`ospedale di Bolzano.

Non fiori, ma eventuali offerte all`Associazione “Il Papavero” a sostegno delle Cure Palliative. IBAN: IT11 P058 5611 6010 5057 1306 523

Serve quale partecipazione diretta e di ringraziamento.

 

Standardkerze

Entzünden Sie eine kostenlose Gedenkkerze!

Diese brennt 21 Tage. Sobald diese erlischt, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.

Text unter Kerze
Ihr Name
Ihre E-Mail
Herzliches Beileid Jasmine mit Familie
jasmine hörmann
Ruhe in Frieden. Roland Tscholl mit Familie
Roland
Ruhe in Frieden!
Barbara
Mein herzliches Beileid Fam. Viehweider Helmuth
Helmuth Viehweider
Martin mit Familie Staffler Schlanders
Martin Staffler
RIP
Evelyn
Marchegger Franco mit Renate Naturns
Marchegger Franco
Aufrichtiges Beileid Fam. Gerold Gallmetzer
Gerold Gallmetzer
Daniela Colafati mit Familie
Daniela Colafati
Mein Beileid
Patrizia Colafati
Ruhe in Frieden
Christine
sincere condoglianze Famiglia Bicciato
Renate Bicciato
Ihr Eintrag
Ihr Name
Ihr Text
Ihre E-Mail
Textvorschläge
Aufrichtige Anteilnahme
Unser aufrichtiges Mitgefühl
Wir trauern mit dir
Unser Mitgefühl gehört dir und deinen Lieben.
Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.
Meine Trauer ließ mich verstummen. Ich versuche, in Gedanken bei dir zu sein und deinen Schmerz zu teilen.
Tief berührt möchte ich dir mein Beileid ausdrücken.
Wir übermitteln euch auf diesem Wege unser aufrichtiges Beileid zum Verlust eurer lieben Mutter.
Die Nachricht vom Tod deines lieben Vaters hat mich und meine Familie sehr getroffen. Wir sprechen dir, euren Kindern und allen Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus.
Wenn dein schweres Herz dich nur noch mühsam gehen lässt, ergreife die Hände derer, die dich lieben - sie geben dir Halt und Zuversicht.
Unser herzlichstes Beileid. Wir sind jederzeit für euch da.
Ich möchte euch unsere Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken und wünsche euch viel Kraft für die Zukunft.
Wir reichen euch die Hand zum stillen Gruß und bleiben stehts mit euch verbunden.
Kraft, Begleitung und gute Gedanken, die auch über diesen einen Tag hinausreichen und dir helfen mögen, die nächste nicht einfache Zeit des Begreifens und Loslassens nach diesem so plötzlich zugemutetem Abschied zu erleben und anzunehmen.
Zwar können wir euren Schmerz nicht fühlen, aber wir möchten ihn mit euch teilen.
Dieser Augenblick ist allein Schweigen und neben Euch stehen, mit all unserer Freundschaft.
Ich wünsche dir, daß du in dieser schweren Stunde die Stärke findest, das schwere Schicksal zu ertragen. Tief empfundenes Mitgefühl möge aufrichten und wärmen und herzliche Anteilnahme möge trösten.
Ohnmächtig und hilflos vor Trauer und Schmerz möchten wir unser tiefes Mitgefühl ausdrücken.
Ich wünsche Dir und Deiner Familie von ganzem Herzen, dass Du die notwendige Kraft hast, trotz des für Dich so schmerzlichen Verlustes zuversichtlich und nicht hoffnungslos in die Zukunft zu blicken.
277 Besuche
Bestattungsagentur Raffeiner
des Markus Raffeiner
Alle Traueranzeigen
Florist vor Ort
Reider Gärtnerei. Gartengestaltung. Floristik.
Steinmetz vor Ort
Präsentieren Sie ihren Steinmetzbetrieb auf www.trauerhilfe.it
Erbabwicklung
Präsentieren Sie ihr Unternehmen für Erbabwicklung auf www.trauerhilfe.it
Einen Fehler in dieser Anzeige melden