Lieber Hias, ganz betroffen habe ich die Nachricht von deinem plötzlichen Tode vernommen. Obwohl du mir das letzte Mal in Eppan, auch bei einer Beerdigung sagtest, daß du gesundheitliche Probleme hattest- habe ich nicht mitgekommen, daß es so erst um Dich stand. Da war dein verschmitztes Lächeln, daß alles zu deckte, das so viele kannten und das dich in deinem Geschäft so beliebt machte. Tag ein und Tag aus- hast du die Stellung gehalten und auch die besten aller Jahre in deinem Laden verbracht. Hattest einen Haufen zufriedene Kunden, die immer wieder gerne deine Türklinke drückten- oft auch nur um a Ratscherle mit dir zu machen. All dies und mehr, ja jede Stunde nimmst du nun mit in die Ewigkeit. Dort wirst du kein Ladenbesitzer mehr sein, aber an der Seite deiner Familienangehörigen und Freunde und dem Gufler, der dir sehr abgegangen ist- dich an allem Gelebten erfreuen, zusammen mit ihnen die neuen Herausforderungen annehmen und frohlocken wenn wieder jemand von uns nach kommt. Beim Herrgott gibt es viele Wohnungen, eine davon kriegst jetzt du, es wird dir an nichts fehlen. Lieber Hias, du hinterlässt in Eppan eine große Lücke! Allerbeste Abschiedsgrüße Astrid Ex Sportdiele

Wir möchten auf diesem Wege unsere Anteilnahme und aufrichtiges Mitgefühl übermitteln, Ruhe in Frieden lieber Hiasl Walter und Helga Zucchelli mit Familien

Lieber Matthias, wia oft hobn mir uns im Dorf gsechn und an Ratscher mitnond gmochtDu bisch für ins Eppaner a wichtige Person, olm guat auf gwesen und i hon mi jedes mol gfreit wenn i dir begegnet bin. Lebe wohl bis auf ein Wiedersehn Lieber Hanno, liebe Karen mit Familie mein aufrichtiges Beileid