Registrierung auf TrauerHilfe.it
Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Im Gedenken an:
Mariedl Wwe. Reden
geb. Hintner
Gastwirtin am Oberriedlhof
geboren am:
04.08.1949
verstorben am:
24.09.2026
Friedhof:
Oberolang
Begräbnisgottesdienst:
28.09. - 14:30 Uhr
Pfarrkirche von Oberolang
Eine Stimme,
die uns vertraut war schweigt.
Ein Mensch,
der immer für uns da war,
ist nicht mehr.
Was uns bleibt,
sind Liebe, Dank und Erinnerung.
Liebe Mamme, du hast mit deinem Schaffen uns und anderen viel Freude bereitet und kannst zufrieden auf dein Leben zurückblicken.
Dankbar für die schöne Zeit, die wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir traurigen Herzens Abschied von unserer herzensguten Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau
Maria Wwe. Reden
geb. Hintner
Gastwirtin am Oberriedlhof
* 4. August 1949 † 24. September 2026
die nach einem erfüllten Leben, gestärkt durch die Sakramente der Kirche, friedlich zu Gott heimgegangen ist.
Den Seelenrosenkranz beten wir am Samstag um 19.30 Uhr, am Sonntag um 15 Uhr (Senioren) und um 19.30 Uhr sowie am Montag um 13.30 Uhr im Trauerhaus.
Gemeinsam begleiten wir unsere liebe Mamme am Montag, dem 28. September, um 13.45 Uhr vom Trauerhaus ausgehend, zum Abschiedsgottesdienst um 14.30 Uhr in die Pfarrkirche von Oberolang und anschließend zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.
In Liebe und Dankbarkeit:
deine Kinder Georg, Thomas, Stefan mit Steffi, Marlies und Andreas
deine geliebten Enkelkinder Vanessa, Tobias und Samuel
deine Geschwister Rosa, Walter, Franz und Emmi
deine Schwägerinnen, Schwäger, Nichten und Neffen mit Familien
alle weiteren Verwandten, Freunde und Bekannten
Oberolang, Kematen, Niederrasen, Algund, Bozen
Ein besonderer Dank gilt der Hausärztin Frau Dr. Raffaela Fiung, den Kranken-schwestern des Sozialsprengels für die fürsorgliche Betreuung sowie den Ärzten und dem Pflegepersonal der Abteilung Medizin am Krankenhaus Bruneck.
Anstelle von Blumen möge man für den Bäuerlichen Notstandsfonds spenden.
Unser herzliches Beileid
Wir wünschen der Familie von Mariedl viel Kraft! Haben so schöne Erinnerungen !
Marry ruhe in Frieden. ❤
Gott lohne dir all das Gute, das du getan hast
Aufrichtiges Beileid der Trauerfamilie
In unseren Tränen spiegelt sich ihr Lachen, in unseren Herzen wird sie wachen❤
Mein aufrichtiges Beileid und Mitgefühl, besonders dir Thomas. Ruhe in Frieden
Ruhe in Frieden Oberriedlmamme. Herzliches Beileid bes. dir Marlies
Herzliches Beileid
Ruhe in Frieden und Vielen Dank für die schönen Momente.
Liebe Mariedl, ruhe un Frieden 🙏. Herzliches Beileid der Familie
Aufrichtiges Mitgefühl do gonzn Familie
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Lieber Georg, lieber Thomas, liebe Familie Reden,
der Tod eurer Mutter Maria macht uns traurig. In der Parte schreibt ihr, dass sie mit ihrem Schaffen euch und anderen viel Freude bereitet hat. Eine Gastwirtschaft führen und nebenher so viele Kinder großziehen da gibt man vielen Menschen etwas mit, meistens ohne großes Aufheben.
Für viele von uns war sie die Wirtin vom Oberriedlhof. Für euch war sie die Mamme, und diesen Platz nimmt ihr niemand. Für den Abschied heute wünschen wir euch viel Kraft und dass ihr gut zusammenhaltet. Mit der Zeit werden die Erinnerungen hoffentlich mehr trösten als wehtun. Wir sind in Gedanken bei euch, bei den Enkelkindern und bei Marias Geschwistern.
In herzlicher Anteilnahme
Joachim Reinalter & Familie
der Tod eurer Mutter Maria macht uns traurig. In der Parte schreibt ihr, dass sie mit ihrem Schaffen euch und anderen viel Freude bereitet hat. Eine Gastwirtschaft führen und nebenher so viele Kinder großziehen da gibt man vielen Menschen etwas mit, meistens ohne großes Aufheben.
Für viele von uns war sie die Wirtin vom Oberriedlhof. Für euch war sie die Mamme, und diesen Platz nimmt ihr niemand. Für den Abschied heute wünschen wir euch viel Kraft und dass ihr gut zusammenhaltet. Mit der Zeit werden die Erinnerungen hoffentlich mehr trösten als wehtun. Wir sind in Gedanken bei euch, bei den Enkelkindern und bei Marias Geschwistern.
In herzlicher Anteilnahme
Joachim Reinalter & Familie
Joachim Reinalter
- 28.09.2026
Liebe Marlies,
zum Tode deiner guten Mutter herzliche Anteilnahme.
Klara Waschgler mit Familie
zum Tode deiner guten Mutter herzliche Anteilnahme.
Klara Waschgler mit Familie
Klara Waschgler
- 27.09.2026
Liebe Tante Mariedl,
du hast dich immer sehr gefreut, wenn wir zu dir ins Oberriedl zu Besuch gekommen sind. Dir war es wichtig, dass wir uns wohlfühlen, und so hast du gleich zu Beginn gesagt: "Wos meg as denn?, und wenn man gesagt hat, nur einen Kaffee, dann stand da auf einmal eine Brettljause vor unserem Tisch. Anders hättest du es nicht gewollt. Aber nicht nur das leibliche Wohl deiner Familie und Gäste war dir wichtig. Du warst erst dann zufrieden, wenn du wusstest, dass sich alle um dich herum wohl fühlten. Du hast als Erstes auf alle anderen geschaut. Dein bescheidenes, zufriedenes und fleißiges Wesen hat dich ausgemacht. Du warst eine einfache Frau, die nicht viel brauchte, um glücklich zu sein. Vati und Mutti haben dir beim letzten Besuch Granten versprochen, die Vati gerne für dich gepflückt hat. Er hat sie dir gebracht, auch wenn sie jetzt jemand anderes zu Marmelade verarbeitet. Es war ihnen beiden wichtig, dieses Versprechen einzulösen. Wir sind so traurig, dass du nicht mehr da bist. Wir hätten dich gerne noch viel öfter besucht, noch mehr Zeit mit dir verbracht und noch viele schöne Momente mit dir erlebt.
Doch dein Wirken hat Spuren in unseren Herzen hinterlassen. Die Erinnerungen an dich und deine herzliche und fürsorgliche Art bleiben unvergessen.
So bist du nicht wirklich fort, denn du hast immer einen festen Platz in unseren Herzen.
In liebevoller Erinnerung
und mit großer Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit.
Deine Nichte Annelies mit Alex
du hast dich immer sehr gefreut, wenn wir zu dir ins Oberriedl zu Besuch gekommen sind. Dir war es wichtig, dass wir uns wohlfühlen, und so hast du gleich zu Beginn gesagt: "Wos meg as denn?, und wenn man gesagt hat, nur einen Kaffee, dann stand da auf einmal eine Brettljause vor unserem Tisch. Anders hättest du es nicht gewollt. Aber nicht nur das leibliche Wohl deiner Familie und Gäste war dir wichtig. Du warst erst dann zufrieden, wenn du wusstest, dass sich alle um dich herum wohl fühlten. Du hast als Erstes auf alle anderen geschaut. Dein bescheidenes, zufriedenes und fleißiges Wesen hat dich ausgemacht. Du warst eine einfache Frau, die nicht viel brauchte, um glücklich zu sein. Vati und Mutti haben dir beim letzten Besuch Granten versprochen, die Vati gerne für dich gepflückt hat. Er hat sie dir gebracht, auch wenn sie jetzt jemand anderes zu Marmelade verarbeitet. Es war ihnen beiden wichtig, dieses Versprechen einzulösen. Wir sind so traurig, dass du nicht mehr da bist. Wir hätten dich gerne noch viel öfter besucht, noch mehr Zeit mit dir verbracht und noch viele schöne Momente mit dir erlebt.
Doch dein Wirken hat Spuren in unseren Herzen hinterlassen. Die Erinnerungen an dich und deine herzliche und fürsorgliche Art bleiben unvergessen.
So bist du nicht wirklich fort, denn du hast immer einen festen Platz in unseren Herzen.
In liebevoller Erinnerung
und mit großer Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit.
Deine Nichte Annelies mit Alex
Annelies Niederbacher
- 27.09.2026
Ein Mensch fehlt, und plõtzlich ist da eine Stille, die sich in
den Alltag legt.
In vertraute Wege.
In kleine Gewohnheiten.
In ein Lied, das unerwartet berührt. In Erinnerungen, die
weh tun und trotzdem etwas Kostbares in sich tragen.
(Luise Wauer)
Unser herzliches Beileid ✨
den Alltag legt.
In vertraute Wege.
In kleine Gewohnheiten.
In ein Lied, das unerwartet berührt. In Erinnerungen, die
weh tun und trotzdem etwas Kostbares in sich tragen.
(Luise Wauer)
Unser herzliches Beileid ✨
Ambulanter Betreuungsdienst
- 25.09.2026
Liebe Geschwister Reden
Mit dem Riedler Mariedl verliert ihr nicht nur eine umsorgte, liebevolle
und herzensgute Mutter, sondern sie nimmt auch ein großes Stück
Oberriedl mit ins Grab.
Mariedl war Euch allen nicht nur eine gute Mutter, sie war Bäuerin und
ganz besonders eine angeborene und leidenschaftliche Gastwirtin.
Durch ihre Art wie sie den Menschen und vor allem ihren Gästen begegnet ist - jedem mit Freundlichkeit und Wohlwollen
empfangen hat, hat sie das Oberriedl, nicht nur in Olang sondern auch
weit darüber hinaus zu einem bekannten und beliebten Gasthaus
gemacht.
Die vielen guten und vorbildlichen Charaktereigenschaften, die sie
zeitlebens gepflegt und die sie auch geprägt haben, machen für euch liebe
Trauerfamilie und vielen von uns den Abschied noch viel schwerer.
So wüschen wir euch lieber Georg, Thomas, Stefan, Marlies und
Andreas, in dieser Zeit der Trauer und des Schmerzes viel Kraft, Trost
und Zuversicht und möge eure liebevolle Mutter euch vom Himmel aus
nahe sein, stärken und begleiten.
Mit dem Riedler Mariedl verliert ihr nicht nur eine umsorgte, liebevolle
und herzensgute Mutter, sondern sie nimmt auch ein großes Stück
Oberriedl mit ins Grab.
Mariedl war Euch allen nicht nur eine gute Mutter, sie war Bäuerin und
ganz besonders eine angeborene und leidenschaftliche Gastwirtin.
Durch ihre Art wie sie den Menschen und vor allem ihren Gästen begegnet ist - jedem mit Freundlichkeit und Wohlwollen
empfangen hat, hat sie das Oberriedl, nicht nur in Olang sondern auch
weit darüber hinaus zu einem bekannten und beliebten Gasthaus
gemacht.
Die vielen guten und vorbildlichen Charaktereigenschaften, die sie
zeitlebens gepflegt und die sie auch geprägt haben, machen für euch liebe
Trauerfamilie und vielen von uns den Abschied noch viel schwerer.
So wüschen wir euch lieber Georg, Thomas, Stefan, Marlies und
Andreas, in dieser Zeit der Trauer und des Schmerzes viel Kraft, Trost
und Zuversicht und möge eure liebevolle Mutter euch vom Himmel aus
nahe sein, stärken und begleiten.
Familie Preindl Siebenter
- 25.09.2026
Vor fast sechs Jahrzehnten waren wir gemeinsam Schülerinnen der Haushaltungsschule. Die Erinnerung an diese unbeschwerte Zeit unserer Jugend, bleibt auch nach so langer Zeit lebendig und unvergessen. Ruhe in Frieden liebe Mariedl. Den Angehörigen mein aufrichtiges Beileid.
Klara Kompatscher
- 24.09.2026
Florist vor Ort
Diese Traueranzeige wurde 233 Mal besucht