Deine Arbeit war dein Leben,
dein Hof, deine Heimat,
nun darfst du ruhen- in Frieden,
unter dem Himmel,
den du so oft betrachtet hast. 

Unendlich traurig, dass du nicht mehr bei uns bist, aber dankbar für alles, was du für uns getan hast, nehmen wir schweren Herzens Abschied von unserem lieben

Leopold Volgger

Sporber- Pold

* 7. September 1956                 † 23. August 2026

der kurz vor seinem 70. Geburtstag nach einem arbeitsreichen und pflicht-bewussten Leben zu Gott heimgekehrt ist.

Gemeinsam begleiten wir unseren lieben Pold am Donnerstag, 27. August, um 13.45 Uhr vom Trauerhaus ausgehend, zum Begräbnisgottesdienst um 14.30 Uhr in die Pfarrkirche von Ridnaun und anschließend zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.

Ridnaun, Mareit, Kalch, am 23. August 2026

Pfiati und Vergelt´s Gott:

deine Frau Marianne 
deine Buabm Martin mit Julia und Leon
Simon mit Julia und Luis
deine Geschwister Toni, Hans mit Gabi und Annelies
deine Schwäger mit Familien
auch im Namen aller Verwandten, Freunde und Bekannten.

Den Rosenkranz beten wir am Dienstag und Mittwoch jeweils um 19.30 Uhr im Trauerhaus (Untere Gasse Nr. 10).

Ein herzlicher Dank gilt dem Weißen Kreuz der Sektion Sterzing mit Notärztin und der Abteilung Intensiv am Krankenhaus Bozen für ihre Bemühungen 
und ihren professionellen Einsatz.

Anstelle von Blumen möge man für wohltätige Zwecke spenden.