Man sieht die Sonne
langsam untergehen,
und doch ist man traurig,
wenn es plötzlich dunkel ist.

Traurigen Herzens, aber voller Dankbarkeit für die Zeit, die wir gemeinsam
verbringen durften, nehmen wir Abschied von unserem lieben

Josef Wieland
Pepi
Mechaniker rettifica dodiciville
*29.4.1941 † 29.7.2016

der nach schwerer Krankheit im Alter von 75 Jahren von uns gegangen ist.

Der Trauergottesdienst und die Verabschiedung finden am Montag, den 1.August,
um 15 Uhr in der Friedhofskapelle von Meran statt.

Den Abendrosenkranz beten wir am Samstag um 18 Uhr in der Friedhofskapelle in
Meran.

Meran, Teis, Bozen, Dorf Tirol, am 29. Juli 2016

In lieber Erinnerung:
deine Josefine
Ulrich mit Valentina
deine Geschwister Martha, Konrad, Hubert, Ernst, Johanna und Herlinde
und im Namen aller übrigen Verwandten

Ein besonderer Dank für die liebevolle Betreuung gilt sowohl dem gesamten Team
der Urologie und des Day Hospitals des Krankenhauses Meran, als auch der
Physiotherapeutin Verena und den Mitarbeitern der Palliativstation Martinsbrunn.

Außerdem danken wir im Voraus allen, die am Rosenkranz und an der Beerdigung
teilnehmen und uns Trost spenden.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Addolorati ne diamo il triste annuncio che il
giorno 29 luglio ci ha lasciato

Pepi Wieland
di anni 75
meccanico rettifica dodiciville

Lo ricordano con affetto Josefine, Ulrich con
Valentina, i fratelli, le sorelle e parenti tutti.

La S.Messa avrà luogo lunedì 1 agosto alle ore 15
nel cimitero Comunale di Merano.

Merano, Bolzano, li 29 luglio 2016

Un particolare ringraziamento a tutto il personale
dell‘ ospedale di Merano e al centro palliativo Fonte
San Martino per le amorevoli cure prestate.

La presente vale quale partecipazione diretta e
ringraziamento.

Il rosario verrà pregato sabato alle ore 18 nel cimitero
comunale di Merano.