Im Gedenken an:

Josef Weger

geboren am:02.09.1930

verstorben am:29.01.2023

im Alter von:92 Jahren

letzter Wohnort:Girlan

Gemeinde:Eppan a. d. W.

Überetsch

Friedhof:Girlan

Auch wenn du nicht mehr unter uns bist,
in unseren Herzen lebst du weiter.

Dankbar für die lange Zeit, die wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel

Josef Weger

Weinhändler

Cavalliere del lavoro

Ehrenkommandant der F.F. Girlan

* 2.9.1930 † 29.1.2023

der nach kurzer, schwerer Krankheit friedlich im Herrn entschlafen ist. Den Trauergottesdienst feiern wir am Freitag, dem 3. Februar um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Girlan/Eppan. Anschließend begleiten wir unseren lieben Verstorbenen auf den Ortsfriedhof.

Den Abendrosenkranz beten wir am Donnerstag um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Girlan/Eppan.

Girlan, Eppan, Lienz (A), am 29. Jänner 2023

In liebevoller Erinnerung

deine Frau Eugenia

deine Söhne

Johannes

Andreas mit Sabina, Emma und Anna

deine Geschwister Johann, Siegfried und Annelies mit Familien

und alle übrigen Verwandten

Unser herzlicher Dank gilt dem Hausarzt Dr. Giuseppe Buzzanca, dem Weißen Kreuz Überetsch, der Abteilung Geriatrie des Krankenhauses Bozen und dem Pflegeheim Firmian/Bozen für die liebevolle Betreuung.

Allen, die am Rosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, im Voraus ein herzliches Vergelt’s Gott.

È mancato all’affetto dei suoi cari

Cav. Josef Weger

di anni 92

Ne danno il triste annuncio la moglie Eugenia, i figli Johannes e Andreas con Sabina, Emma e Anna, i fratelli Johann, Siegfried e Annelies con famiglie e parenti tutti.

Cornaiano, Riva di Sotto, Lienz (A), il 29 gennaio 2023

La Santa Messa in suffragio verrà celebrata venerdì il 3 febbraio alle ore14.30 nella chiesa parrocchiale di Cornaiano, con successivo funerale al cimitero locale.

Il Santo Rosario si reciterà giovedì alle ore 19.30 nella chiesa parrocchiale di Cornaiano.

Un sentito ringraziamento al dottor Giuseppe Buzzanca, la Croce Bianca Oltradige, al reparto Geriatria dell’ospedale di Bolzano ed al centro lunga degenza Firmiano/Bolzano per le amorevoli cure prestate.

SERVE QUALE PARTECIPAZIONE DIRETTA E DI RINGRAZIAMENTO

Unser herzlichstes Beileid

Erika & Bruno Moser

Mein herzliches Beileid

Demetz Hilde

Aufrichtige Anteilnahme

Ludwig Spitaler mit Familie

Mein Herzliches Beileid

Hölbling Karl Schluderns

Herzliches Beileid

Familie Mauracher

Mein herzliches Beileid

Patrizia Mauracher

Aufrichtige Anteilnahme

Wally Obletter

Herzliches Beileid

Helmut Toll

Pfiatie Sepp ...r.i.p.

Erich Ossanna mit Familie

Herzliches Beileid

Margit und Günther Debelyak

Aufrichtige Anteilnahme

Robert&Heidi Christof

Aurichtige Anteilnahme Rainer Klaus FF At.Pauls

Rainer Klaus

Ihr Eintrag

Ihr Name

Ihr Text

Ihre E-Mail

JA, ich möchte jährlich am Todestag per E-Mail erinnert werden.

JA, ich bin mit der Datenschutzvereinbarung einverstanden.

Textvorschläge

Aufrichtige Anteilnahme

Unser aufrichtiges Mitgefühl

Wir trauern mit dir

Unser Mitgefühl gehört dir und deinen Lieben.

Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.

Meine Trauer ließ mich verstummen. Ich versuche, in Gedanken bei dir zu sein und deinen Schmerz zu teilen.

Tief berührt möchte ich dir mein Beileid ausdrücken.

Wir übermitteln euch auf diesem Wege unser aufrichtiges Beileid zum Verlust eurer lieben Mutter.

Die Nachricht vom Tod deines lieben Vaters hat mich und meine Familie sehr getroffen. Wir sprechen dir, euren Kindern und allen Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus.

Wenn dein schweres Herz dich nur noch mühsam gehen lässt, ergreife die Hände derer, die dich lieben - sie geben dir Halt und Zuversicht.

Unser herzlichstes Beileid. Wir sind jederzeit für euch da.

Ich möchte euch unsere Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken und wünsche euch viel Kraft für die Zukunft.

Wir reichen euch die Hand zum stillen Gruß und bleiben stehts mit euch verbunden.

Kraft, Begleitung und gute Gedanken, die auch über diesen einen Tag hinausreichen und dir helfen mögen, die nächste nicht einfache Zeit des Begreifens und Loslassens nach diesem so plötzlich zugemutetem Abschied zu erleben und anzunehmen.

Zwar können wir euren Schmerz nicht fühlen, aber wir möchten ihn mit euch teilen.

Dieser Augenblick ist allein Schweigen und neben Euch stehen, mit all unserer Freundschaft.

Ich wünsche dir, daß du in dieser schweren Stunde die Stärke findest, das schwere Schicksal zu ertragen. Tief empfundenes Mitgefühl möge aufrichten und wärmen und herzliche Anteilnahme möge trösten.

Ohnmächtig und hilflos vor Trauer und Schmerz möchten wir unser tiefes Mitgefühl ausdrücken.

Ich wünsche Dir und Deiner Familie von ganzem Herzen, dass Du die notwendige Kraft hast, trotz des für Dich so schmerzlichen Verlustes zuversichtlich und nicht hoffnungslos in die Zukunft zu blicken.

Lieber Sepp, die Feuerwehr war dein ein und alles, dein Herzensanliegen! In jungen Jahren wurdest du zum Kommandanten und kurz darauf zum Bezirkspräsidenten-Stellvertreter gewählt und warst mit Feuer und Flamme dabei. Nach knapp 40 aktiven Dienstjahren bist du in die Ehrenabteilung gewechselt und hast keine Möglichkeit ausgelassen, deine Feuerwehrhalle zu besuchen und dich nach dem neuesten Stand der Technik zu informieren.
Jetzt beobachtest und schützt du deine Kameraden und deine Lieben vom Himmel als Schutzengel.
Ruhe in Frieden, lieber Sepp! Wir behalten dich stets in unseren Herzen.
Viel Kraft der Trauerfamilie.
Eure Freiwillige Feuerwehr Girlan-Schreckbichl.

Freiwillige Feuerwehr Girlan-Schreckbichl - 30.01.2023

Wir möchten euch unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.
Herzliche Beileid.
DorfBar Girlan , Dietmar und Lena.

DorfBar Girlan - 30.01.2023