Registrierung auf TrauerHilfe.it

Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<

Im Gedenken an:

James Stoppa

geboren am: 09.08.1933
verstorben am: 02.11.2022
im Alter von: 89 Jahren
letzter Wohnort: Bruneck
Gemeinde: Bruneck
Pustertal
Friedhof: Bruneck
Begräbnisgottesdienst: 05.11. - 14:00 Uhr in Pfarrkirche von Bruneck

La morte non è niente.
Sono solamente passato dall’altra parte:

è come fossi nascosto nella stanza accanto.
Io sono sempre io e tu sei sempre tu.
Quello che eravamo prima l’uno per l’altro lo siamo ancora.
Chiamami con il nome che mi hai sempre dato, che ti è familiare;
parlami nello stesso modo affettuoso che hai sempre usato.
Non cambiare tono di voce, non assumere un’aria solenne o triste.
Continua a ridere di quello che ci faceva ridere,
di quelle piccole cose che tanto ci piacevano
quando eravamo insieme.
Prega, sorridi, pensami!
Il mio nome sia sempre la parola familiare di prima:
pronuncialo senza la minima traccia d’ombra o di tristezza.
La nostra vita conserva tutto il significato che ha sempre avuto:
è la stessa di prima, c’è una continuità che non si spezza.
Perché dovrei essere fuori dai tuoi pensieri e dalla tua mente, solo perché sono fuori dalla tua vista?
Non sono lontano, sono dall’altra parte, proprio dietro l’angolo.
Rassicurati, va tutto bene.
Ritroverai il mio cuore,
ne ritroverai la tenerezza purificata.
Asciuga le tue lacrime e non piangere, se mi ami:
il tuo sorriso è la mia pace.

„Papà,
ecco il tuo modello
e la tua forza ...
Sii anche tu per me luce,
esempio e guida“.

Addolorati ma riconoscenti per gli anni vissuti insieme diamo il triste annuncio che il nostro caro

James Stoppa
* 09.08.1933             † 02.11.2022

ci ha lasciati serenamente all’ età di 89 anni.

I funerali avranno luogo sabato 5 novembre alle ore 14.00 presso la Chiesa Parrocchiale di Brunico.
Il S. Rosario verrà recitato venerdí alle ore 19.30 nella cappella del cimitero e sabato alle ore 13.30 nella Chiesa Parrocchiale.

Con immenso amore:
i figli
     Davide con Nicoletta
     Viviana con Franco
     Ileana
i nipoti Morena, Bryan, Riccardo
il pronipote Noah
il fratello Pietro, la sorella Iris, le cognate e i cognati
parenti e amici tutti

Brunico, Bolzano, Rovereto, Milano, Detroit, 02.11.2022

Un ringraziamento particolare alla Dott.ssa Astride Bonura e alla signora Tatiana che l’hanno assistito.

Standardkerze

Entzünden Sie eine kostenlose Gedenkkerze!

Diese brennt 21 Tage. Sobald diese erlischt, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.

Text unter Kerze
Zeichen verbleibend
Ihr Name
Ihre E-Mail
Ein stiller Gruß🙏
Anonym
Sentite condoglianze
Reinhold e Monika
Sentite condoglianze 🙏
Petra Edler
Sentite condoglianze
Fam . Walter und Martha Filippi
Condoglianze
Anonimo
Ruhe in Frieden
Kurt
RIP
Enzo Tisot
Unser aufrichtiges Beileid
Christof u. Renate Niederegger
R.i.p.
Sonia Vettori
Singerei condoglianze
Richard Taschler
Sincere condoglianze
Laura
Sincere condoglianze
Team HausPflege
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
In questo momento doloroso, porgiamo le nostra Pius sentite condoglianze
Reinhold e Monika - 05.11.2022
Mi unisco allunanime cordoglio per la perdita del vostro caro papà
Luca Piol - 05.11.2022
La morte non ci ha separti per sempre perche' un giorno ci ritroveremo nella Casa del Padre.
Team HausPflege - 04.11.2022
SIncere condoglianze
Paolo u. Angelika - 03.11.2022
Danke nonno James fi dein Inspiration, fi deine vieln lustign und lehhreichn Anekdoten, fi dein Kroft und dein Vorbild.
Du hosch dein vielseitigis Lebn mit erhobenen Kopf, mit Hingobe und Liebe gfiahrt und viel gschofft und olls dorichtn (va mein Radl bis zi di Kassn)... i hon so viel va dir gilernt! Di were niar vogessn. Ruhe in Frieden.
Steffi - 03.11.2022
Caro Davide e famiglia. Le nostre più sincere condoglianze.
Fam.Natoli - 03.11.2022
Vicini nel dolore, porgiamo sentite condoglianze
Fam. Marcaccio - 03.11.2022
Diese Traueranzeige wurde 8.676 Mal besucht
Einen Fehler in dieser Traueranzeige melden
Kerze anzünden
Kondolenz eintragen