Schlicht und einfach war dein Leben,
du hast gesorgt, du hast geschafft,
gar manchmal über deine Kraft.
Du bist befreit von Leid und Schmerz,
nun ruh in Frieden, du gutes Herz.

Dankbar für die lange Zeit, die wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, meinem lieben Vater, Opa, Uropa, Schwiegervater, Schwager, Paten und Onkel, Herrn

Jakob Raffeiner 
„Judenhofer - Jogg“

* 23. Juli 1925      † 2. August 2022

der nach einem arbeitsreichen, pflichtbewussten, glücklichen und erfüllten Leben im Alter von 97 Jahren friedlich im Herrn entschlafen ist.

Am Donnerstag, 4. August, um 14.10 Uhr beten wir den Rosenkranz; um 14.30 Uhr feiern wir den Begräbnisgottesdienst in der Pfarrkirche von Kastelbell, und anschließend begleiten wir unseren lieben Verstorbenen zur Verabschiedung auf den Ortsfriedhof.

Kastelbell, Naturns, Bregenz (A) 

In Liebe und Dankbarkeit:
die Frau Lena geb. Lesina Debiasi
der Sohn Martin
die Enkel Manuela mit Marc und den Urenkelen Paul und Ida
Simon mit Verena und Urenkelinnen Elsa Maria und Katharina
die Schwiegertochter Walli
der Stiefbruder Sepp
der Schwager Sepp mit Familie
die Schwägerin Hanna mit Familie
die Patenkinder und alle übrigen Verwandten

Den Seelenrosenkranz beten wir am Mittwoch um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Kastelbell/Marein.
Ein besonderer Dank gilt dem Personal des Alten- und Pflegeheimes Latsch und dem langjährigen Hausarzt Dr. Erich Donà.