Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung. Traurig, doch unendlich dankbar für die Zeit, die wir mit dir verbringen durften, nehmen wir schweren Herzens Abschied von meinem geliebten Mann, unseren herzensguten Tata, Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwager, Onkel, Cousin Helmuth Malpaga Besitzer von Schloss Payersberg der nach schwerer Krankheit im Alter von 47 Jahren friedlich im Herrn entschlafen ist. Der Trauergottesdienst für unseren lieben Helmuth findet am Samstag um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche von Nals statt; anschließend begleiten wir ihn zur letzten Ruhe in den Ortsfriedhof. Den Abendrosenkranz beten wir am Donnerstag und Freitag um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche von Nals. Sirmian, Nals, Meran, am 20. September 2011 In dankbarer Liebe: deine Frau Maria Luise geb. Egger deine Kinder Alex und David deine Eltern Helene und Johann deine Geschwister Sonja mit Roland Christian Liselotte deine Schwiegereltern Elisabeth und Vigil deine Tanten und Onkel Resi, Gretl, und Peter mit Familien im Namen aller Verwandten und Bekannten. Ein herzlicher Dank gilt der Krankenschwester Maria Luisa Schötzer und dem gesamten Pflegepersonal der Palliativstation des Krankenhauses Bozen für die liebevolle Betreuung. Allen, die am Rosenkranz und an der Beerdigung unseres lieben Helmuth teilnehmen, ein herzliches Vergelt`s Gott.