Es gibt ein Lied das trösten kann
es ist das Lied von Drüben
es spricht von Ewigkeit und Glück
vom Wiedersehen der Lieben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unseren geliebten

Heinrich Telfser
* 15.9.1932 † 6.4.2019

Enden werd ich leise, ins Licht entschwinden,
mit allem schwerelos verbunden - es wird erfüllte Stille sein.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Mittwoch, den 10. April 2019, um 15.00 Uhr in der Friedhofskapelle im städtischen Friedhof von Meran. Anschließend verabschieden wir uns von unseren lieben Heinz am Familiengrab.

Meran, Lana, den 6. April 2019

In ewiger Verbundenheit:
deine Frau Irma geb. Ebner
deine Kinder † Peter mit Christine, Johannes und Martin
Monika mit Karl, Michi und Katharina
Sissi mit Klaus
dein Schwager, deine Nichten, Neffen und alle übrigen Verwandten

Den Abendrosenkranz beten wir am Dienstag um 19.30 Uhr in der Kapuzinerkirche am Vinschgauertor.

Einen besonderen Dank dem gesamten Personal der Seniorenresidenz Martinsbrunn für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung.

Ein herzliches Vergelt´s Gott an alle die am Abendrosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen.

Anstelle von Blumen möge man an das Südtiroler Kinderdorf oder an Peter Pan spenden.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Il giorno 6 aprile ci ha lasciato il nostro caro

Heinrich Telfser
di anni 86

Lo annunciano con profondo dolore la moglie Irma nata Ebner, il figlio † Peter con Christine, Johannes e Martin, la figlia Monika con Karl, Michi e Katharina, la figlia Sissi con
Klaus e parenti tutti.

La Santa Messa in suffragio verrà celebrata mercoledì 10 aprile alle ore 15 nel cimitero comunale di Merano.

Merano, Lana, 6 aprile 2019

Il S. Rosario verrà recitato martedì alle ore 19.30 nella chiesa dei Capuccini di Merano.

Un sentito ringraziamento a tutto il personale del centro di cura Martinsbrunn per le amorevoli cure prestate e alla sua cara badante Elena.