Wir sind nur Gast auf Erden
und wandern ohne Ruh
mit mancherlei Beschwerden
der ewigen Heimat zu.

Im Glauben an die Auferstehung und in der Hoffnung auf ein Wiedersehen,  nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa, Herrn

Hans Pellegrini
Schmied-Hansl
ehemaliger Feuerwehrkommandant der FF Niederolang

* 21. März 1945    † 8. August 2026

der im Alter von 81 Jahren, gestärkt durch die hl. Sakramente der Kirche, in den ewigen Frieden heimgegangen ist.

Unser Tata ist zur persönlichen Verabschiedung ab Montagnachmittag in der St.-Michael-Kapelle aufgebahrt. 
Gemeinsam beten wir den Seelenrosenkranz am Dienstag um 15 Uhr (Senioren) und um19.30 Uhr in der St.-Michael-Kapelle sowie am Mittwoch um 8.30 Uhr beim Trauerhaus.
Wir begleiten ihn am Mittwoch, 12. August, um 8.45 Uhr vom Trauerhaus ausgehend, zum Gottesdienst um 9 Uhr in die Pfarrkirche von Niederolang.

In christlicher Trauer:
deine Frau Annemarie geb. Steurer 
deine Kinder    
Roland mit Susann
Astrid mit Tochter Anna und Tata Chris
Judith mit Hannes, Mia und Dennis
deine Geschwister Fina, Peato und Martha
deine Schwägerinnen und Schwäger
deine Patenkinder, Nichten und Neffen mit Familien
alle Verwandten, Freunde und Bekannten

Niederolang, München, Sergs, am 8. August 2026

Ein herzliches Vergelt’s Gott gilt den behandelnden Ärzten und dem Pflegepersonal am Krankenhaus Bruneck für die liebevolle und professionelle Betreuung.