Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Wie das Blatt vom Baum löst sich der Mensch
von seinem Leben, von seinen Lieben,
von seiner Freude, von seinem Leid,
von seinem Schmerz ...
und fällt in Gottes Hand.
Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserem lieben
Guerrino Rubele
* 31.7.1951 † 10.12.2021
der zu Gott heimgegangen ist.
Den Trauergottesdienst feiern wir am Dienstag, 14. Dezember, um 14 Uhr in der Pfarrkirche von Toblach.
Toblach, Lugo (VR)
In Liebe und Dankbarkeit:
deine Frau Paola
deine Kinder Franco mit Ursula, Olivia und Martha
Barbara mit Jean Paul und Sofia
deine Schwester Franca
deine Schwägerinnen und Schwäger
deine Nichten und Neffen
alle Verwandten und Freunde
Guerrino ist ab Montag Nachmittag in der Friedhofskapelle aufgebahrt.
Den Seelenrosenkranz beten wir am Sonntag um 18 Uhr in italienischer Sprache, am Montag um 14 Uhr und um 18 Uhr in deutscher Sprache und am Dienstag um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche.
Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Team der Abteilung Medizin, besonders Frau Dr. Summerer und dem Day Hospital am Krankenhaus Innichen für die liebevolle Pflege.
Statt Blumen bitten wir für die Krebsforschung oder die Krebshilfe zu spenden.
____________________________________________________________________________________________
Come una foglia dall’ albero l’ uomo si stacca
dalla sua vita, dai suoi cari,
dalle sue gioie, dal suo dolore ...
e cade nelle mani del Signore.
Con profondo dolore diamo il triste annuncio che il nostro caro
Guerrino Rubele
* 31.7.1951 † 10.12.2021
è mancato all’ affetto dei suoi cari.
Il funerale avrà luogo martedì, 14 dicembre alle ore 14 nella Chiesa Parrocchiale di Dobbiaco.
Dobbiaco, Lugo (VR)
Con amore e riconoscenza:
tua moglie Paola
i tuoi figli Franco con Ursula, Olivia e Martha
Barbara con Jean Paul e Sofia
la sorella Franca
le cognate e i cognati
i nipoti
parenti tutti ed amici
Da lunedì pomeriggio si può dare l’ ultimo saluto a Guerrino nella cappella mortuaria.
Il rosario si terrà domenica alle ore 18 in lingua italiana, lunedì alle ore 14 e 18 in lingua tedesca e martedì alle ore 13.30 nella Chiesa Parrocchiale di Dobbiaco.
Un sentito ringraziamento al team del reparto medicina, specialmente alla Dott.ssa Summerer e del Day Hospital dell’ospedale di San Candido per le amorevoli cure prestate.
Non fiori, ma opere per la ricerca sul cancro o per l’ assistenza tumori.