Im Laufe des Lebens haben
wir die große Liebe, Aufmerksamkeit und Zuversicht geteilt,
die du uns gegeben hast,
sie wird die Brücke sein,
die unsere Erinnerung vereint.

Für immer in unserem Herzen.

Giovanni Pederzini

Assessore  „Gianni”

* 02.01.1949          † 18.03.2018

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, dem 22. März um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Maria am Weg in Brenner statt.

Die Urnenbeisetzung unseres Gianni findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Brenner, Matrei (A), Bozen, Fuerteventura, 18. März 2018

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Frau Monika
deine Kinder Andrea mit Susanne und Isabella
Sandra mit Antonino, Elis und Dylan   
deine Geschwister Maria Grazia und Giorgio
Schwägerinnen, Schwäger, Nichten und Neffen
sowie alle Verwandten und Bekannten.

Den Rosenkranz beten wir am Dienstag und Mittwoch um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria am Weg in Brenner.

Ein herzlicher Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal der Abteilungen Medizin und Chirurgie am Krankenhaus Sterzing sowie der Abteilung Dermatologie am Krankenhaus Bozen.

Eventuelle Spenden an die „Südtiroler Krebshilfe.”

================================================================================================

Nell´arco della vita che abbiamo
condiviso il grande amore,
attenzione e affidabilitá che
ci hai donato sará il ponte
che unirá i nostri ricordi all´eternitá.

Per sempre nei nostri cuori.

Giovanni Pederzini

Assessore  „Gianni”

* 02.01.1949          † 18.03.2018

Il funerale avrá luogo giovedí, 22 marzo alle ore 14.30 nella Chiesa Parrocchiale Madonna della Strada a Brennero.

Le ceneri verranno tumulate nel cimitero di Brennero in un secondo tempo in forma privata.

Brennero, Matrei (A), Bolzano, Fuerteventura, 18 marzo 2018

Con amore e riconoscenza:

la moglie Monika
i figli Andrea con Susanne e Isabella
Sandra con Antonino, Elis e Dylan
i fratelli Maria Grazia e Giorgio
i cognati e cognate, nipoti e consuoceri,
parenti conoscenti tutti.

Il S. Rosario verrá recitato martedí e mercoledí alle ore 18.00 nella Chiesa Parrocchiale Madonna della Strada a Brennero.

Un sentito ringraziamento al personale medico e paramedico dei reparti di medicina e chirugia dell‘ospedale di Vipiteno e al reparto di dermatologia dell´ospedale di Bolzano.

Eventuali offerte alla „lega per la lotta contro i tumori.“