Verlassen hat uns nach kurzer, schwerer Krankheit unser liebster Giorgio Da Col * 17.03.1946 † 30.05.2011 In tiefster Trauer: deine Gattin Hedwig geb. Töchterle deine Tochter Sara mit Bruno dein Sohn Mirko deine geliebten Enkelkinder Manuel und Raphael dein Bruder Luciano mit Familie dein Neffe Massimiliano mit Carlo und alle Verwandten und Freunde Stegen, am 30. Mai 2011 Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 1. Juni, um 14 Uhr in der Pfarrkirche von Stegen statt. Den Seelenrosenkranz beten wir am Dienstag um 19.30 Uhr in der Friedhofskapelle und am Mittwoch um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche. Ein besonderer Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal der Abteilung Chirurgie am Krankenhaus Bruneck. ==================================================================== Dopo breve, grave malattia ci ha lasciati il nostro carissimo Giorgio Da Col * 17.03.1946 † 30.05.2011 Profondamente addolorati: tua moglie Hedwig nata Töchterle tua figlia Sara con Bruno tuo figlio Mirko i tuoi adorati nipotini Manuel e Raphael tuo fratello Luciano con famiglia tuo nipote Massimiliano con Carlo e parenti e amici tutti Stegona, 30 maggio 2011 I funerali avranno luogo mercoledì, 1° giugno, alle ore 14 nella Chiesa Parrocchiale di Stegona. Il S. Rosario verrà recitato martedì alle ore 19.30 nella cappella del cimitero e mercoledì alle ore 13.30 nella Chiesa Parrocchiale. Un sentito ringraziamento al personale medico e paramedico del reparto chirurgia dell’ ospedale di Brunico.