Unser Herz will dich halten,
unsere Liebe dich umfangen,
unser Verstand muss dich gehen lassen.
Denn deine Kraft war zu Ende
und deine Erlösung Gnade.

Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserer lieben

Gertraud Cinosi geb. Hofer

* 27.07.1953          † 09.01.2019

Den Trauergottesdienst feiern wir am Montag, 14. Jänner, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Gossensaß.

Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis im Friedhof von Gossensaß beigesetzt.

Gossensaß, Sterzing, Sarns, Auronzo, Wolkenstein, 9. Jänner 2019

In liebem Gedenken:

dein Mann Roberto
deine Kinder Diego mit Sonja, Emily und Julian
Mirko mit Nadja, Agnes und Olivia
Miriam mit Giovanni und Alessandro
deine Geschwister Elmar und Irene mit Familien
alle Verwandten, Freunde und Bekannten.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Samstag und Sonntag jeweils um 18.00 Uhr in der Barbarakapelle sowie am Montag um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche von Gossensaß.

Ein besonderer Dank gilt den Ärzten und dem Personal der Abteilung Hämatologie des Krankenhauses Bozen.

Anstatt Blumen möge man dem Verein „LILT Liga zur Krebsbekämpfung” LILT Bozen spenden. IBAN: IT 29 D060 4511 6030 0000 0045 0000

===============================================================================================================

Il nostro cuore ti vuole tenere.
Il nostro amore ti vuole avvolgere.
Non esiste addio per le persone
che si amano.

Con profondo dolore  annunciamo la scomparsa della nostra cara

Gertraud Cinosi nata Hofer

* 27.07.1953          † 09.01.2019

Il funerale avrà luogo lunedí, 14 gennaio, alle ore 14.30 nella Chiesa Parrocchiale di Colle Isarco.

Le ceneri verranno tumulate nel cimitero di Colle Isarco in un secondo tempo in forma privata.

Colle Isarco, Vipiteno, Sarnes, Auronzo, Selva Gardena, 9 gennaio 2019

Con amore:

tuo marito Roberto
i figli Diego con Sonja, Emily e Julian
Mirko con Nadja, Agnes e Olivia
Miriam con Giovanni e Alessandro
i fratelli Elmar e Irene con famiglie
i tuoi parenti, amici e conoscenti tutti.

Il S. Rosario sarà celebrato sabato e domenica alle ore 18.00 nella cappella S. Barbara e lunedí alle ore 14.00 nella Chiesa Parrocchiale di Colle Isarco.

Un particolare ringraziamento ai dottori ed infermieri del reparto ematologico dell‘ospedale di Bolzano.

Invece di fiori una donazione alla „LILT Lega per la lotta contro i tumori” LILT Bolzano. IBAN: IT 29 D060 4511 6030 0000 0045 0000