Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Dein Leben war ein großes Sorgen,
war Liebe, Arbeit und Verstehn,
war wie ein heller Sonnenmorgen
und dann ein stilles Von-uns-Gehn.
Traurig, aber dankbar für die schönen Jahre, die wir gemeinsam verbringen durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Herrn
Fritz Heinrich Kofler
Parquet
* 17.5.1934 † 25.11.2017
der gestärkt durch die Sakramente der Kirche, friedlich im Herrn entschlafen ist.
Den Trauergottesdienst feiern wir am Mittwoch, den 29. November, um 14 Uhr im städtischen Friedhof von Meran; anschließend erfolgt die Beerdigung.
Meran, London, Corvara, Algund, den 25. November 2017
In ewiger Liebe
deine Frau Margit geb. Inderst
deine Kinder Michaela mit Franz, Simon und Alex
Thomas Walter
Sabine mit Sarah
Stephan mit Doris und Ryan Heinrich
deine Geschwister Waltraud und Heinz mit Familien
deine Schwägerinnen, Schwager, Nichten, Neffen
und alle übrigen Verwandten
Den Abendrosenkranz beten wir am Dienstag, um 17 Uhr in der Friedhofskapelle im städtischen Friedhof Meran.
Ein besonderer Dank an Frau Dr. Fiorella Baggio des Krankenhauses Meran und an das Team der Palliativstation Martinsbrunn für die liebevolle Betreuung.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il giorno 25 novembre è mancato all‘affetto dei suoi cari
Fritz Heinrich Kofler
Parquet
di anni 83
Ne danno il triste annuncio la moglie Margit, i figli
Michaela con Franz, Thomas Walter, Sabine e Stephan con
Doris, gli amati nipoti Simon, Alex, Sarah e Ryan Heinrich,
i fratelli e parenti tutti.
I funerali avranno luogo mercoledi 29 novembre alle ore 14 nel cimitero comunale di Merano.
Merano, Londra, 25 novembre 2017
Il rosario si pregherà martedì 28 novembre alle ore 17 nel cimitero comunale di Merano.
Un sentito ringraziamento alla dott.ssa Fiorella Baggio dell‘ospedale di Merano e al team del centro palliativo di Martinsbrunn per le amorevoli cure prestate.