Der Glaube ist die Brücke,
die Hoffnung das Band,
die Auferstehung trostvolle
Gewissheit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Heini Bruscagin
* 3.9.1948 † 4.7.2021

Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 6. Juli 2021, um 10.30 Uhr in der Friedhofskapelle von Meran statt. Unser lieber Heini wird eingeäschert und im Familiengrab im Untermaiser Friedhof beigesetzt.

Den Abendrosenkranz beten wir am Montag um 18 Uhr in der Kapelle vom städtischen Friedhof in Meran.

Meran, Vilsbiburg (D), Turin, Ampfing (D), den 4. Juli 2021

In Liebe
deine Söhne Manfred und Christian mit Familien
deine Geschwister Elvira, Mario, Rita und Carlo mit Familien
und alle übrigen Verwandten

Die Angehörigen danken den Ärzten und dem Pflegepersonal der
Dermatologie und Hämatologie des Kankenhaus Bozen sowie dem
Palliativzentrum Martinsbrunn für die liebevolle und kompetente
Betreuung. Ein besonderer Dank gilt Frau Dr. Irene Cavattoni sowie
Frau Dr. Fausta Menghini und Herrn Dr. Fernando Alemanno.

Allen, die an der Trauerfeier und am Rosenkranz teilnehmen, ein herzliches Dankeschön.

Im Sinne des Verstorbenen möge man, statt Blumen auf das Grab zu legen, dem Verein AIL Bolzano, Veronastr. 13/B spenden.

----------------------------------------------------------------

La sua memoria cara
rivivrà eternamente
nell'animo di quanti lo conobbero
e gli vollero bene.

Il giorno 4 luglio è mancato all´affetto dei suoi cari

Enrico Bruscagin
di anni 72

La Santa Messa in suffragio verrà celebrata martedì 6 luglio alle ore 10.30 nel cimitero di Merano. Il nostro caro Enrico verrà cremato e sepolto nel cimitero di Maia Bassa.

Recita del rosario lunedì alle ore 18 nella cappella nel cimitero comunale di Merano.

Mer ano, Vilsbiburg (D), Torino, Ampfing (D), 4 luglio 2021

Ne danno il triste annuncio
i figli Manfred e Christian con famiglie,
i fratelli e le sorelle Elvira, Mario, Rita e Carlo con famiglie
e parenti tutti.

I parenti ringraziano il personale medico e paramedico dei reparti
di Dermatologia, Ematologia dell‘Ospedale di Bolzano e al reparto
di cure palliative Martinsbrunn per l‘amorevole e competente
assistenza dedicata a loro congiunto.
Un ringraziamento particolare alla Dott.ssa Irene Cavattoni e un
grazie alla Dott.ssa Fausta Menghini e al Dott. Fernando Alemanno.
La presente vale quale partecipazione diretta e ringraziamento.

Si propone di non inviare fiori ma un‘offerta all‘associazione AIL BZ Via Verona 13/B.

Bestattung THEINER Onoranze Funebri 0473 233320