Auch der schönste Sommer will
einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
wenn der Wind dich will entführen.
Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
lass es still geschehen.
Lass vom Winde, der dich bricht,
dich nach Hause wehen.

                                        Hermann Hesse

Dankbar für die lange Zeit, die wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin, Tante und Patin

Edith Wwe. Carli geb. Tschimben

* 9.3.1933    † 8.7.2026

die, versehen mit den Sakramenten der Kirche friedlich im Herrn entschlafen ist.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Samstag, 11. Juli um 10 Uhr in der St.-Josefs-Kirche in St. Michael/Eppan. Anschließend begleiten wir unsere liebe Verstorbene auf den Ortsfriedhof.

Den Abendrosenkranz beten wir am Freitag um 19.30 Uhr in der St.-Josefs-Kirche in St. Michael/Eppan.

Eppan, Kaltern, am 8. Juli 2026

In liebevoller Erinnerung:

deine Kinder

Eva mit Paul, Sarah, Maria, Simon, Josef, Johannes und Peter

Christian mit den Söhnen Manuel und Andreas

Othmar

Margot mit Donato, Thomas und Marion

Priska mit Hermann und Benjamin

dein Enkel Alex mit Mama Ingrid

deine Urenkel Elias, Anna, Toni, Emma, Nora, Theo, Leah, Henry, Loris, Sofia, Hannah und Lena

dein Bruder Helmuth mit Familie

deine Schwägerinnen mit Familien

deine Nichten und Neffen

dein Patenkind Edit sowie alle übrigen Verwandten

Wir danken der Hausärztin Dr. Marlene Resch und dem gesamten Team der Altenheimstiftung Heinrich v. Rottenburg Kaltern für die liebevolle Betreuung.

Allen, die am Rosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, im Voraus ein herzliches Vergelt´s Gott.