Registrierung auf TrauerHilfe.it

Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<

Im Gedenken an:

Dr. Helga Craffonara

geb. Dorsch

Mittelschul- und Musikschullehrerin i.R.

geboren am:01.09.1940

verstorben am:14.07.2019

im Alter von:78 Jahren

letzter Wohnort:Bruneck

Gemeinde:Bruneck

Pustertal

Friedhof:Bruneck

Und meine Seele
spannte weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande
als flöge sie nach Haus.
Joseph von Eichendorff

In Dankbarkeit für all das Gute, das wir von dir empfangen durften,
nehmen wir Abschied.

Dr. Helga Craffonara
geb. Dorsch
Mittelschul- und Musikschullehrerin i.R.

* 1. September 1940 in Wattens † 14. Juli 2019 in Bruneck

Ruhe in Frieden!

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 19. Juli, um 14 Uhr in der Pfarrkirche von Bruneck statt.
Gemeinsam beten wir am Donnerstag um 19.30 Uhr in der Friedhofs-kapelle und am Freitag um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche.

In Liebe und Dankbarkeit:
dein Mann Lois
deine Töchter
Angelina mit Mark, Ruben und Jolanda
Maria mit Domenico
deine Schwägerinnen und Schwäger
deine Patenkinder, Nichten und Neffen mit Familien
alle übrigen Verwandten, Freunde und Bekannten

Bruneck, Hollabrunn (A), am 14. Juli 2019

Ein besonderer Dank gilt der Hausärztin Dr. Alea Innerbichler, allen vom Hauspflegedienst sowie den Ärzten und dem gesamten Pflegepersonal der Abteilung Medizin B am Krankenhaus Bruneck.

Palsa tla pesc de Chël Bel Dî

Anonym

la vita eterna dai, Signur,

Anonym

T'as lascé tröc de bi fostüs te tüa vita

Anonym

Palsa tles mans de Dî

Anonym

I se recordun vigni dé de te

Anonym

R.I.P.

Anonym

Palsa tla man de Chël Bel Dio

Anonym

Recordete de nos

Anonym

R.I.P.

Anonym

Palsa bun

Anonym

Palsa tla pesc!

Anonym

I ponsun gonot a te

Lois Craffonara

Ihr Eintrag

Ihr Name

Ihr Text

Ihre E-Mail

JA, ich möchte jährlich am Todestag per E-Mail erinnert werden.

JA, ich bin mit der Datenschutzvereinbarung einverstanden.

Textvorschläge

Aufrichtige Anteilnahme

Unser aufrichtiges Mitgefühl

Wir trauern mit dir

Unser Mitgefühl gehört dir und deinen Lieben.

Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.

Meine Trauer ließ mich verstummen. Ich versuche, in Gedanken bei dir zu sein und deinen Schmerz zu teilen.

Tief berührt möchte ich dir mein Beileid ausdrücken.

Wir übermitteln euch auf diesem Wege unser aufrichtiges Beileid zum Verlust eurer lieben Mutter.

Die Nachricht vom Tod deines lieben Vaters hat mich und meine Familie sehr getroffen. Wir sprechen dir, euren Kindern und allen Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus.

Wenn dein schweres Herz dich nur noch mühsam gehen lässt, ergreife die Hände derer, die dich lieben - sie geben dir Halt und Zuversicht.

Unser herzlichstes Beileid. Wir sind jederzeit für euch da.

Ich möchte euch unsere Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken und wünsche euch viel Kraft für die Zukunft.

Wir reichen euch die Hand zum stillen Gruß und bleiben stehts mit euch verbunden.

Kraft, Begleitung und gute Gedanken, die auch über diesen einen Tag hinausreichen und dir helfen mögen, die nächste nicht einfache Zeit des Begreifens und Loslassens nach diesem so plötzlich zugemutetem Abschied zu erleben und anzunehmen.

Zwar können wir euren Schmerz nicht fühlen, aber wir möchten ihn mit euch teilen.

Dieser Augenblick ist allein Schweigen und neben Euch stehen, mit all unserer Freundschaft.

Ich wünsche dir, daß du in dieser schweren Stunde die Stärke findest, das schwere Schicksal zu ertragen. Tief empfundenes Mitgefühl möge aufrichten und wärmen und herzliche Anteilnahme möge trösten.

Ohnmächtig und hilflos vor Trauer und Schmerz möchten wir unser tiefes Mitgefühl ausdrücken.

Ich wünsche Dir und Deiner Familie von ganzem Herzen, dass Du die notwendige Kraft hast, trotz des für Dich so schmerzlichen Verlustes zuversichtlich und nicht hoffnungslos in die Zukunft zu blicken.

Lois, ciamò n iade les condoliënzes plü sintidesWir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln. Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.

Roland Thaler - 11.07.2020

Chi co se va danfora s'aspeta tla ciasa dal Signur, ola ch'i s'odarun endô.

Desplajüs por osc dolûr, se fajunse sontides condolianzes.

Michaela da Cianei con familia - 19.07.2019

Les plü sontides condolianzes

Loise da Garsun - 18.07.2019

Stimé Lois,
i tôli pert al gran dolur, por la mort de Osta fomena y uma de familia Helga.Y i se feji a düc os les condoliënzes plü sintodes.
Che Helga pôies palsé sëgn tla pêsc bëgn miritada de Dî.
Roland Thaler

Thaler Roland - 17.07.2019

Aufrichtige Anteilnahme zum Tod Ihrer Frau.

Siglinde Bracco - 16.07.2019