Pater noster, qui es in coelis,
sanctificetur nomen tuum,
adveniat regnum tuum,
fiat voluntas tua 
sicut in coelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,
et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.

Amen.


Ein arbeitsreiches Leben hat seine Vollendung gefunden.
Wir nehmen Abschied von unserem Bruder und Onkel

David Raffeiner

* 6. April 1935 in Tarsch
† 4. Dezember 2021 in Schlanders

Den Begräbnisgottesdienst feiern wir am Samstag, 11. Dezember, um 14 Uhr in der Pfarrkirche von Tschengls.
Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung im Ortsfriedhof.

Tschengls, Genf (CH), Meran, Götzis (A), im Dezember 2021

In dankbarer Erinnerung

die Geschwister Hilda mit Gilbert Duriaux, Henrich und Christine
Hans mit Rosa Gamper, Sabine und Urban
Greti Wwe. Tschenett mit Waltraud, Beatrix, Irene, Brigitte und Karin
Hermann mit Traudl Kritzinger, Peter und Ruth
Fritz mit Kathi Böckle, Jürgen und Christine
Herbert mit Marlene Bernhart, Martin, Maria, Matthias und Jakob
und deren Familien
sowie Cousins und Cousinen,
Schwägerinnen und Schwäger und Patenkinder

Den Seelenrosenkranz beten wir am Freitag, 10. Dezember, um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Tschengls.
Im Sinne des Verstorbenen möge man für die Tschenglser Pfarrkirche spenden.

Unser Dank gilt den Pflegekräften vom Wohn- und Pflegeheim St. Sisinius in Laas und dem Personal vom Krankenhaus Schlanders.