Du bist nicht mehr
da wo du warst,
aber du bist überall,
wo wir sind.

Traurig, aber dankbar für die schöne Zeit die wir gemeinsam verbringen durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unseren allseits geliebten und geschätzten Herrn

Cav. Rosario Curcuruto
* 14.11.1928 Mongiuffi Melia (ME)    † 31.3.2021 Bozen

Polizeioberwachtmeister i. R.
Cavaliere al Merito della Repubblica Italiana

der nach kurzer, schwerer Krankheit friedlich im Herrn entschlafen ist.

Den Trauergottesdienst mit anschließender Einsegnung feiern wir am Dienstag, dem 6. April, um 11 Uhr im Dom von Bozen.

In Liebe
deine Ehefrau Margareth
Ulrike mit Michael
Andreas mit Karin
die geliebten Enkelkinder Manuela, Kathrin, Barbara, Verena, Sara, Fabian, Emma
die Schwägerinnen, Schwäger und alle Verwandten

Bozen, Terlan, Ferrara, Mongiuffi Melia (ME), 31. März 2021

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Vinzenzhauses für die fürsorgliche Pflege und große Menschlichkeit.

Anstelle von Blumen spende man für den Vinzenzverein Bozen oder die Organisation für eine Welt (OEW) in Brixen.

Vi lascio,
ma il mio amore
per voi non finirà mai.
Vi amerò dal Cielo come vi ho amato in terra.

Con profonda tristezza, ma pieni di gratitudine ed affettuosi ricordi salutiamo il mio amato marito, nostro caro

Cav. Rosario Curcuruto
* 14.11.1928 Mongiuffi Melia (ME)     † 31.3.2021 Bolzano

Assistente Capo Polizia di Stato in congedo
Cavaliere al Merito della Repubblica Italiana

Ne danno il triste annuncio
la moglie Margareth 
Ulrike con Michael
Andreas con Karin
gli amati nipoti Manuela, Kathrin, Barbara, Verena, Sara, Fabian, Emma
le cognate, i cognati e parenti tutti.

Bolzano, Terlano, Ferrara, Mongiuffi Melia (ME), 31. marzo 2021

La S. Messa in suffragio verrà celebrata martedì 6 aprile alle ore 11.00 nel Duomo di Bolzano.

Un particolare ringraziamento al personale della Casa San Vincenzo per le cure prestate.

Non fiori ma offerte caritatevoli all’associazione San Vincenzo o all’organizzazione per un mondo solidale a Bressanone.