Von Traurigkeit erfüllt geben wir die Nachricht, dass unser lieber Aurelio Costa „Elio“ * 24. März 1937 - † 26. August 2009 von uns gegangen ist. Den Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung feiern wir am Montag, den 31. August, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Naturns. Naturns, Tabland, Tschars, Meran, Brixen, Mestre,Venedig, Padova, Oliero, Schweiz In Liebe und Dankbarkeit deine Frau Emma geb. Köll deine Tochter Gabriella mit Samuel und Lisa dein Bruder Nello auch im Namen deiner Schwäger und Schwägerinnen, deiner Neffen und Nichten und aller übrigen Verwandten und Bekannten Wir beten für unseren lieben Verstorbenen bei den Abendmessen am Freitag sowie am Samstag und den Rosenkranz beten wir am Sonntag um 20.00 Uhr, jeweils in der Pfarrkirche von Naturns. Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern der Intensivstationen von Meran und Bozen sowie dem Hausarzt Dr. Andres. ===================================================================== Con profondo dolore annunciamo la scomparsa del nostro caro Aurelio Costa „Elio“ * 24 marzo 1937 - † 26 agosto 2009 Il funerale avrà luogo lunedì 31 agosto alle ore 14.30 nella Chiesa Parrocchiale di Naturno. Naturno, Tablá, Ciardes, Merano, Bressanone, Mestre, Venezia, Padova, Oliero, Svizzera ricordandolo con amore la moglie Emma nata Köll la figlia Gabriella con Samuel e Lisa il fratello Nello i cognati e le cognate, i nipoti, gli amici e i parenti tutti. Pregiamo per il nostro caro durante le sante messe di venerdì e sabato e il rosario sarà celebrato domenica alle ore 20.00, rispettivamente nella Chiesa Parrocchiale di Naturno. Ringraziamo sentitamente il personale dei reparti di terapia intensiva di Merano e Bolzano, nonché il Dott. Andres.