Registrierung auf TrauerHilfe.it
Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Im Gedenken an:
Augusto Salgarello
geboren am:
06.07.1942
verstorben am:
10.11.2016
Friedhof:
Bozen-Oberau
Trauerfeier:
14.11. - 11:00 Uhr
Dreiheiligenkirche
10. Jahrestag am: 10.11.2026
Sie haben vom 31.10.2026 bis 20.11.2026 die Möglichkeit eine Jahrestagskerze zu entzünden.
Jahrestagskerze entzünden
Dopo averci donato quotidianamente il suo affetto e la sua dolcezza, ci ha lasciati lottando con pazienza e sopportazione contro la malattia
Augusto Salgarello
di anni 74
Ne danno il triste annuncio la moglie Helga, la figlia Barbara con Massimo e la sua adorata nipote Giulia, il fratello Bruno con famiglia e parenti tutti.
La S. Messa in suffragio verrà celebrata lunedì 14 novembre alle ore 11.00 nella chiesa Tre Santi a Bolzano, indi il nostro caro verrà cremato.
Bolzano, Milano, 10 novembre 2016
Un sentito ringraziamento a tutto il personale medico e infermieristico del reparto di Cardiologia dell`ospedale di Bolzano per le amorevoli cure prestate.
Serve quale partecipazione diretta e di ringraziamento.
Dein groβes Herz
ist plötzlich verstummt.
Dein Leben lang
hast du uns gelehrt,
beschützt und betreut.
Deine Güte und Weisheit
werden uns immer begleiten.
Voller Liebe behalten wir dich
in unserem Herzen.
Traurig, aber dankbar für die schöne Zeit, die wir gemeinsam verbringen durften, nehmen wir Abschied von unserem lieben
Augusto Salgarello
* 6.7.1942 † 10.11.2016
Den Trauergottesdienst mit anschlieβender Einsegnung feiern wir am Montag, dem 14. November, um 11 Uhr in der Dreiheiligenkirche
Bozen, Mailand, am 10. November 2016
In Liebe:
deine Helga geb. Haspinger
deine Tochter Barbara mit Massimo und deiner geliebten Enkelin Giulia
dein Bruder Bruno mit Familie und alle übrigen Verwandten
Wir danken von Herzen den Ärzten und dem gesamten Pflegepersonal der Abteilung Kardiologie des Krankenhauses von Bozen für die äußerst liebevolle Betreuung.
Allen, die an der Trauerfeier teilnehmen, ein herzliches Dankeschön.
A Liachtl zum Jahrestag im lieben Gedenken
A Liachtl fir di Onkel Augusto....unvergessen in meinem Herzen❤
Weit weg und doch so nah....immer in meinem Herzen!
In lieber Erinnerung
Trag dich in meinem Herzen
In lieber Erinnerung...
Ich werde Dich immer in meinem Herzen tragen
Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.
In liebem Gedenken...
Unvergessen!!
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Lieber Onkel Augusto, morgen ist nun schon ein Jahr vergangen, seit wir uns von Dir verabschieden mussten. Ich hoffe, es geht Dir dort oben gut....Dein Bild steht bei mir daheim in einer kleinen Glasvetrine neben dem Fenster, gemeinsam mit dem von Tante Gerta. Jeden Morgen, wenn ich das Fenster öffne sehe ich in Dein gütiges Gesicht und mir wird ganz warm um's Herz. Ich werde Dich immer in meinem Herzen tragen....
Renate
- 09.11.2017
Liebe Helga
Haben erst jetzt die traurige Nachricht erfahren.
Wir sind in Gedanken bei dir und deiner Tochter mit Fam.
In herzlicher Verbundenheit
FAM.GITZL BRÜCKENWIRT
Haben erst jetzt die traurige Nachricht erfahren.
Wir sind in Gedanken bei dir und deiner Tochter mit Fam.
In herzlicher Verbundenheit
FAM.GITZL BRÜCKENWIRT
Anneliese Gitzl
- 28.11.2016
Liebe Tante Helga, Barbara, Giulia und Massimo!
Als Gott sah, dass der Weg zu weit,der Berg zu hoch und der Atem zu schwach wurde, legte er seinen Arm um Onkel Augusto und sagte: Komm heim!
Augusto wird mir als warmherziger, gütiger und humorvoller "Lieblingsonkel" stets in liebevoller Erinnerung bleiben.
Ich wünsche Euch , dass die momentane Zeit des Schmerzes und der Trauer irgendwann von einer Zeit der dankbaren, schönen Erinnerung abgelöst wird.
Wir werden Augusto nicht vergessen, wir werden an ihn denken, von ihm erzählen, wir werden ihm seinen Platz zwischen uns lassen, so wie er ihm im Leben hatte.
Wünsche Euch viel Kraft, bin in Gedanken bei Euch.....
Als Gott sah, dass der Weg zu weit,der Berg zu hoch und der Atem zu schwach wurde, legte er seinen Arm um Onkel Augusto und sagte: Komm heim!
Augusto wird mir als warmherziger, gütiger und humorvoller "Lieblingsonkel" stets in liebevoller Erinnerung bleiben.
Ich wünsche Euch , dass die momentane Zeit des Schmerzes und der Trauer irgendwann von einer Zeit der dankbaren, schönen Erinnerung abgelöst wird.
Wir werden Augusto nicht vergessen, wir werden an ihn denken, von ihm erzählen, wir werden ihm seinen Platz zwischen uns lassen, so wie er ihm im Leben hatte.
Wünsche Euch viel Kraft, bin in Gedanken bei Euch.....
Renate
- 11.11.2016
Florist vor Ort
Diese Traueranzeige wurde 1.128 Mal besucht