Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem
Antonio Cloblisch
* 24. September 1928 † 6. Jänner 2017
Den Trauergottesdienst feiern wir am Dienstag, 10. Jänner, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Gossensaß. Anschließend findet die Beisetzung im Ortsfriedhof statt.
Der Verstorbene ist in der Barbarakapelle aufgebahrt.
Gossensaß, Sterzing, Nals, Treviso, 6. Jänner 2017
Es trauern um dich:
deine Gattin Adele
deine Kinder Anna
Maria
Carla mit Stefano
Carlo mit Claudia
deine Enkelkinder Laura mit Hannes, Alessio mit Valentina, Melany und Kevin
deine Urenkel Nadia und Peter
deine Schwäger und Schwägerinnen
auch alle Verwandten und Bekannten.
Den Rosenkranz beten wir am Sonntag und Montag jeweils um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche von Gossensaß.
Ein besonderer Dank gilt der Hausärztin Dr. Hildegard Ralser sowie dem Krankenpflegedienst des Sprengels Wipptal für die liebevolle Betreuung.
=======================================================================================================================
Per sempre nei nostri cuori.
É mancato all’affetto dei suoi cari
Antonio Cloblisch
* 24 settembre 1928 † 6 gennaio 2017
Il funerale avrà luogo martedì, 10 gennaio alle ore 14.30 nella chiesa parrocchiale di Colle Isarco. Successivamente avranno luogo le esequie nel cimitero locale.
Il defunto è allestito nella cappella S. Barbara.
Colle Isarco, Vipiteno, Nalles, Treviso, 6 gennaio 2017
Ne danno il triste annucio:
la moglie Adele
i figli Anna
Maria
Carla con Stefano
Carlo con Claudia
i nipoti Laura con Hannes, Alessio con Valentina, Melany e Kevin
i pronipoti Nadia e Peter
i cognati e le cognate
parenti e conoscenti tutti.
Il S. Rosario verrà recitato domenica e lunedí alle ore 18.00 nella chiesa parocchiale di Colle Isarco.
Un ringraziamento particolare alla dott.ssa Hildegard Ralser e al personale di assistenza domiciliare Wipptal per le amorevoli cure prestate.