Registrierung auf TrauerHilfe.it

Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<

Im Gedenken an:

Anton Polin

Mesmerle Tanl - Seniorchef Autocenter Polin

geboren am: 03.01.1932

verstorben am: 08.07.2026

im Alter von: 94 Jahren

letzter Wohnort: Mals

Gemeinde: Mals

Oberer Vinschgau

Friedhof: Mals

7te und 30ste mit Gebetsgedenken: 02.08. - 09:00 Uhr Pfarrkirche von Mals

Schlicht und einfach war dein Leben,

treu und fleißig deine Hand.

Hast dein Bestes uns gegeben

ruh‘ in Frieden, hab‘ tausend Dank!

In Liebe und Dankbarkeit und mit vielen schönen Erinnerungen

nehmen wir Abschied von

Anton Polin

Mesmerle Tanl - Seniorchef Autocenter Polin

* 03.01.1932 † 08.07.2026

Am Samstag, den 11. Juli beten wir um 10:30 Uhr

den Seelenrosenkranz in der Pfarrkirche von Mals,

um 11 Uhr feiern wir den Gottesdienst, anschließend Verabschiedung.

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt

im engsten Familienkreis.

Unser Tata ist ab Freitagnachmittag in der Krypta aufgebahrt.

Mals, Laatsch, am 8. Juli 2026

Vergelt‘s Gott Tata

deine Frau

Maria Anna geb. Frank

deine Kinder

Gertl mit Michi

Ulli mit Elmar

Stefan mit Daniela

Petra

deine Enkel

Steffi mit Marvin, Samu und † Opa Charly

Julian

Jonas mit Julia, Luana, Damian und Tizian

Julia mit Tobi, Lian und Elea

Jana mit Giggi

Judith mit Mama Ruth

deine Nichten und Neffen mit Familien und alle übrigen Verwandten.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Freitag um 20 Uhr in der Pfarrkirche von Mals.

Ein besonderer Dank gilt Dr. Stefan Waldner, Dr. Joachim Ruepp,

der Hauskrankenpflege des Gesundheitssprengels Obervinschgau

und der Abteilung Chirurgie in Schlanders für die liebevolle Betreuung.

Von Beileidsbekundungen bitten wir höflichst abzusehen.

Bestattung POLIN Mals

Ruhe in Frieden Toni

DOLLI

Herzliche Anteilnahme Ruhe in Frieden 🙏

Walter und Claudia - Salzburg

Aufrichtiges Beileid

Helmut Ulrike Manuel und Moritz

Herzliches Beileid 🙏

Brigitte

Ruhe in Frieden, lieber Tandl

Sebastian Kurz mit Familie

Unser herzliches Beileid!

Thöni Paul mit Familie

Engel mögen dich begleiten!🙏

Punter Franz mit Familie

Unsere tiefst empfundene Anteilnahme

Luciana und Helmut Zischg

Unsere ❤liche Anteilnahme liebe Petra und Familie

Familie Margareth, Martin & Julia Moriggl Glurns

Unsere tief empfundene Anteilnahme

Luciana und Helmut Zischg

Ruhe in Frieden! Herzliche Anteilnahme.

Annemarie Schöpf mit Familie

Aufrichtiges Beileid.

Karlheinz Gunsch

Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.

Noch nicht registriert?

Khalil Gibran schrieb...

"Lass mich schlafen,
bedecke nicht meine Brust mit Weinen und Seufzen,
sprich nicht voller Kummer von meinem Weggehen,
sondern schließe deine Augen,
und du wirst mich unter euch sehen,
jetzt und immer."

Liebe Trauerfamilie,

alle und alles loslassen können, ist wundervolles und sehr seltenes Geschenk, und eurem Tata ist das wunderbar gelungen.

Wir sind euch in dieser Zeit in Gedanken nahe.
Hanspeter, Marion & Noah

Eyrs, im Juli 2026

Marion Peer - 11.07.2026

*Gestern* warst du noch bei uns
mit deinem Lachen, mit deiner Freude,
mit deinen Worten,
mit deiner Offenheit.

*Heute* bist du noch bei uns
in unseren Träumen,
in unseren Fragen,
in unserer Verzweiflung,
in unserer Trauer.

*Morgen* wirst du bei uns sein
in Erinnerungen,
in Erzählungen,
in unseren Herzen,
in unserer Zuversicht.

Anton, danke für deine jahrelange, unermüdliche und aufopferungsvolle Tätigkeit für unsere Feuerwehr.

Deine Kameradschaft und dein Einsatz werden uns immer ein Vorbild sein.

Freiwillige Feuerwehr Mals - 10.07.2026

Gestern warst Du noch bei uns mit Deinem Lachen, mit Deiner Freude, mit Deinen Worten.
Heute bist Du bei uns in unseren Tränen, in unseren Fragen, in unserer Trauer.
Morgen wirst Du bei uns sein in Erinnerungen, in Erzählungen und vor allem in unseren Herzen.

Liebe Steffi mit Familie, liebe Trauerfamilie,
wir übermitteln euch auf diesem Wege unser aufrichtiges Beileid zum Verlust eures Tata.

In stillen Gedenken

Gloria mit Marco und Familie - 10.07.2026

Wenn ihr euch an mich erinnert, bedeutet das, dass ihr etwas von mir mit euch trägt, dass ich etwas von mir in euch hinterlassen habe.
Es bedeutet, dass ihr auch nach meinem Tod noch mein Gesicht sehen, meine Stimme hören und mit mir in eurem Herzen sprechen könnt!

Liebe Peti,
zum Tod deines geliebten Vaters möchten wir dir unser herzliches Beileid aussprechen.

Auch wenn ein langes und erfülltes Leben Trost schenken kann, bleibt der Abschied von einem geliebten Menschen unendlich schwer. Die besondere Verbundenheit, die ihr als Vater und Tochter hattet, wird für immer ein wertvoller Teil deines Lebens bleiben. Seine Liebe, seine Stärke und all die gemeinsamen Erinnerungen kann dir niemand nehmen.

Wir wünschen dir und deiner Familie viel Kraft für diese schwere Zeit und Menschen an eurer Seite, die euch Halt und Trost schenken. In Gedanken sind wir bei dir.

Iris und Angelika mit Familie

Iris und Angelika mit Familie - 09.07.2026

Lieber Herr Polin,
ich bin dankbar, dich als so guten Nachbarn gekannt zu haben.
Deine Freundichkeit und herzliche Art werden mir stets in guter Erinnerung bleiben.
Ein letzter Gruß lieber Toni.
Warst ein feiner Mensch!
Unser herzliches Beileid
Gapp Stefan & Elisabeth

Gapp Stefan & Elisabeth - 09.07.2026