Dopo un'intera vita
dedicata al lavoro
ed alla famiglia,
dona o Signore
il riposo eterno
alla sua anima
semplice e generosa.

Serenamente come visse ha raggiunto la casa del padre

Alois Refatti
* 2.11.1941     † 30.9.2021

Lo annunciano con infinito amore la moglie Roberta, il figlio Davide con Karin, Valentina e Sofia, i fratelli, le sorelle e parenti tutti.

Settequerce, San Genesio, Bolzano, Laives, 30 settembre 2021 

La S. Messa in suffragio verrà celebrata lunedì 4 ottobre alle ore 17.00 nella chiesa parrocchiale di Settequerce con successiva benedizione nel cimitero locale.

Il Santo Rosario verrà recitato domenica 3 ottobre alle ore 19.00 nella chiesa parrocchiale di Settequerce.

Un sentito ringraziamento ad Angelika del distretto sanitario di Appiano, al medico di base ed amico dott. Sandro Rinaldi e alla dott.ssa Katrin Gapp delle Cure Palliative dell’ospedale di Bolzano per le amorevoli cure prestate.

Non fiori ma offerte al centro tumori Bolzano.

Serve quale partecipazione diretta e di ringraziamento.

Schlicht und bescheiden war Dein Leben,
treu und fleißig Deine Hand,
Du hast Dein Bestes uns gegeben,
ruhe in Frieden, hab tausend Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben

Alois Refatti
* 2.11.1941      † 30.9.2021

der friedlich im Herrn entschlafen ist.

Wir begleiten unseren lieben Alois am Montag, dem 4. Oktober, um 17 Uhr von der Leichenkapelle ausgehend zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche von Siebeneich und anschlieβend zur Einsegnung in den Ortsfriedhof.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Sonntag um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Siebeneich.

Siebeneich, Jenesien, Bozen, Leifers, am 30. September 2021  

In Liebe:
deine Frau Roberta
dein Sohn Davide mit Karin, Valentina und Sofia
deine Geschwister
und alle übrigen Verwandten

Wir danken Angelika vom Sozialsprengel Überetsch, dem Hausarzt Dr. Sandro Rinaldi sowie Frau Dr. Katrin Gapp von der Palliativ Care Bozen für die liebevolle Betreuung.

Anstatt Blumen möge man der Krebshilfe Bozen spenden.

Allen, die am Seelenrosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, ein herzliches Vergelt`s Gott.