Registrierung auf TrauerHilfe.it

Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<

Im Gedenken an:

Adolf Marschall

geboren am: 03.01.1948
verstorben am: 21.08.2025
im Alter von: 77 Jahren
letzter Wohnort: Missian
Gemeinde: Eppan a. d. W.
Überetsch
Friedhof: St. Pauls
Begräbnisgottesdienst: 25.08. - 17:00 Uhr Pfarrkirche St. Pauls/Eppan

Als Gott sah,

dass der Weg zu lang,

der Berg zu steil

und das Atmen zu schwer wurde,

legte er den Arm um ihn und sprach: „Komm, wir gehen heim.“

 

In Dankbarkeit für all die Liebe und Fürsorge, die er uns in seinem Leben geschenkt hat, nehmen wir traurigen Herzens Abschied von unserem lieben

 

Adolf Marschall

Kohlhof in Missian

* 3.1.1948     † 21.8.2025

 

der trotz schwerer Krankheit niemals mutlos war, gestärkt durch die Sakramente der Kirche, friedlich im Herrn entschlafen ist.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Montag, dem 25. August, um 17 Uhr in der Pfarrkirche von St. Pauls. Anschließend begleiten wir unseren lieben Verstorbenen auf den Ortsfriedhof.

Den Abendrosenkranz beten wir am Samstag und am Sonntag um 19.30 Uhr in der Kirche in Missian.

 

Missian, Klosterneuburg (A), St. Jakob am Thurn/Hallein (A), am 21. August 2025

 

Für immer in unseren Herzen:

deine Frau Evi geb. Paregger

deine Töchter  Katharina mit Gerald, Emilia und Teresita

                        Johanna mit Bernhard, Heidi, Marlene und Vincent

deine Geschwister Antonia, Olga, Matthias, Josefine, Christine und Charlotte mit Familien

dein Schwager Michael Paregger mit Familie

dein Patenkind Martin sowie alle übrigen Verwandten

 

Unser besonderer Dank gilt dem Arzt Prof. Dr. Manfred Mitterer und seinem Team des Dayhospital des Krankenhauses Meran, dem Hausarzt Dr. Alexander Tavernini und vor allem den gesamten Mitarbeitern des Wohn- und Pflegeheimes St. Pauls für die liebevolle Betreuung. 

Allen, die uns in diesen Tagen nahe sind im Voraus ein aufrichtiges Dankeschön.

Standardkerze

Entzünden Sie eine kostenlose Gedenkkerze!

Diese brennt 21 Tage. Sobald diese erlischt, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.

Text unter Kerze
Zeichen verbleibend
Ihr Name
Ihre E-Mail
R.I.P. lieber Adi 🌹
Priska
Liebe Familie Marschall, mein herzliches Beileid, viel Kraft und Trost.🙏
Ivica Kruljac
Herzliche Anteilnahme!
Gabi Mair
Liebe Johanna, unser aufrichtiges Beileid zum Ableben deines lieben Papas .
Hans und Greti Waldmann
Mögen Engel dich begleiten! Herzliches Beileid liebe Evi, Katharina und Johanna!
Helmi Meraner
Lebewohl Adi ✨ hab es gut im Himmel! In tiefem Mitgefühl verbunden...
Margareth
Herzliche Anteilnahme ✨
Helga Gluderer, Christian & Raffael
RIP Herzliches Beileid
Helga Sparer Caminada
Aufrichtige Anteilnahme
Elsa Thalmann
Unser aufrichtiges Beileid
Bernhard Kofler mit Katharina und Johannes
Mein herzliches Beileid
Christian Mahlknecht
Unsere aufrichtige Anteilnahme,Herzliches Beileid
Otto und Anni Kager
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Lieber Adi!

In Gottes Hände, liegen Anfang und Ende, sprich Geburt und Tod.
So war deine Geburt in Missian ein Großereignis, und jetzt dein Tod, ein schmerzlicher, allzu früher Abschied.
Du hast dein ganzes ehrbares Leben am Kohlhof verbracht. Dort mit vielen Geschwistern aufgewachsen, durftest du dann den Hof bei deiner Heirat übernehmen. Bald kam Nachwuchs, und du wurdest stolzer Vater zweier lieber Mädels.
Du hast deine Familie abgöttisch geliebt. Dein Heimathaus stets gepflegt und so manchen Gast empfangen. Aber auch deine Geschwister kamen immer wieder gerne ins Elternhaus zurück, das nichts von der ursprünglichen Geborgenheit eingebüßt hat. In Missian, in der Nachbarschaft der kleinen Apollonia Kirche, wo der Messegen bis zu Euch spürbar war.
Als Bauer hattest du viele Verpflichtungen und hast jede Ernte gewissenhaft abgewickelt. Jahr für Jahr.
Du warst sehr besonnen, ruhig, geistreich und bescheiden, einfach ein feiner Mensch.

Lieber Adi,
wir als Gesellschaft danken dir auch, für deine Verstärkung, Mitgastlichkeit, für deinen festen Platz in unser aller Mitte.

Dein Ansprechpartner ist jetzt der Herrgott, dieser Herr, der dir auch zeitlebens wichtig war, der dich geführt, beschützt und stets begleitet hat, dich aber nie in Schranken weisen musste, weil du ganz auf seiner Linie warst.
Zusammen werdet ihr jetzt deine letzte Ernte einfahren, sie wird alles übertreffen.

Du wirst im Kohlhof auf der anderen Seite wieder einziehen, wo deine Eltern und deine Geschwister sich bereits eingewöhnt haben und dich freudig empfangen werden.

Mach es gut.
In ehrendem Gedenken

Astrid
St. Pauls







Astrid Weinreich - 25.08.2025
Einen Fehler in dieser Traueranzeige melden
Diese Traueranzeige wurde 10.828 Mal besucht
Kerze anzünden
Kondolenz eintragen