Für immer in unseren Herzen.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben

Silvano Orlandi

* 13.05.1943          † 12.02.2019

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 15. Februar, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Gossensaß statt.

Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis im Friedhof von Gossensaß beigesetzt.

Gossensaß, Pflersch, Sterzing, Wiesen, 12. Februar 2019

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Frau Olga
deine Kinder Luca und Lara
deine Geschwister Angelina
Anna mit Renzo
Tertulliano mit Rosina
deine Schwägerinnen Annarosa und Luigina
deine Cousinen, Cousins, deine Nichten und Neffen
alle Verwandten und Freunde.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Mittwoch und Donnerstag jeweils um 19.00 Uhr in der Barbarakapelle sowie am Freitag um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche von Gossensaß.

Ein herzlicher Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal der Palliativ Abteilung am Krankenhaus Bozen, der Abteilung Medizin am Krankenhaus Sterzing sowie der Hauspflege des Sprengels Wipptal für die liebevolle Betreuung.

==================================================================================================================================================

Per sempre nei nostri cuori. 

È mancato all‘affetto dei suoi cari

Silvano Orlandi

* 13.05.1943          † 12.02.2019

Il funerale avrà luogo venerdí, 15 febbraio, alle ore 14.30 nella Chiesa Parrocchiale di Colle Isarco.

Le ceneri verranno tumulate nel cimitero di Colle Isarco in un secondo tempo in forma privata.

Colle Isarco, Fleres, Vipiteno, Prati, 12 febbraio 2019

Con amore e riconoscenza:

la moglie Olga
i figli Luca e Lara
i fratelli Angelina
Anna con Renzo
Tertulliano con Rosina
le cognate Annarosa e Luigina
i cugini, nipoti,
parenti e conoscenti tutti.

Il S. Rosario sarà recitato mercoledí e giovedí alle ore 19.00 nella cappella S. Barbara e venerdí alle ore 14.00 nella chiesa parrocchiale di Colle Isarco.

Un sentito ringraziamento al personale medico e paramedico del reparto palliativo dell‘ospedale di Bolzano e del reparto di medicina dell‘ospedale di Vipiteno nonché all‘assistenza domiciliare del distretto per le amorevoli cure prestate.