Im Gedenken an:

Savina Turato

Wwe. Bertoldin
geboren am:01.12.1930
verstorben am:10.02.2022
im Alter von:91 Jahren
letzter Wohnort:Laas
Gemeinde:Laas
Oberer Vinschgau
Friedhof:Laas

 Ella andó a raggiungere

quelli che l‘amarono

e ad attendere quelli che l‘amano.

 


Sie ging zu denen

die sie liebten

und wartet auf diejenigen

die sie lieben.


 

Savina Turato

ved./Wwe. Bertoldin

* 01.12.1930  † 10.02.2022

 

Sabato 19 febbraio alle ore 13.40, preghiamo il rosario; alle ore 14 verrá  celebrata la messa di suffragio nella chiesa parrocchiale di Lasa;

Am Samstag, 19. Februar, um 13.40 Uhr beten wir den Rosenkranz; um 14 Uhr feiern wir den Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche von Laas.

 

 

Lasa, Sluderno, il 10 febbraio 2022

Laas, Schluderns, am 10. Februar 2022

 

 

Ne danno il triste annuncio: / In stiller Trauer:
 

il figlio/dein Sohn

Patrizio con/mit Rita, Jonas ed/und Elias

i nipoti/deine Enkel

Christian con/mit Karin, Sara con/mit Yari,

Simon con/mit Alessia, David con/mit Nadia

i pronipoti/deine Urenkel

Fabian, Isabel, Annabel, Sophia, Samuele,

Gabriel, Damian, Elena, Maddox

il genero/dein Schwiegersohn Ivano

il fratello/dein Bruder Gino

Magdalena

e parenti tutti/und alle Verwandten und Bekannten

 

Il rosario verrá recitato venerdí alle ore 19 nella chiesa parrocchiale di Lasa.

A tutti i partecipanti al rosario ed al funerale un sentito ringraziamento.


Den Abendrosenkranz beten wir am Freitag um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Laas.

Allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen, ein aufrichtiges Vergelt’s Gott.

 


Bestattungsdienst: ANGELUS - Schluderns - Tel. 0473 614131

 

Standardkerze

Entzünden Sie eine kostenlose Gedenkkerze!

Diese brennt 21 Tage. Sobald diese erlischt, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.

Text unter Kerze
Ihr Name
Ihre E-Mail
Meine aufrichtige Anteilnahme
Michaela
Unser herzliches Beileid
Ladurner Sonja mit Familie
Le nostre più sentite condoglianze
Othmar ed Ivana
Ruhe in Frieden
Karl und Sieglinde Raffeiner mit Familie
Ruhe in Frieden, herzliches Beileid
Karl und Sieglinde Raffeiner mit Familie
aufrichtige Anteilnahme
Burkhard Zischg
Aufrichtiges Beileid
Steffi, jochi, jan, elia
Herzliche Anteilnahme
Kony & RosaMunde
Ruhe in Frieden
Lydia und Franz
Herzliches Beileid -R.I.P
Fam.Gitterle Gisella
Aufrichtiges Beileid
Stefan Klotz mit Rosa
Sentite condoglianze
Sölderer Riccardo und Hannelore
Ihr Eintrag
Ihr Name
Ihr Text
Ihre E-Mail
Textvorschläge
Aufrichtige Anteilnahme
Unser aufrichtiges Mitgefühl
Wir trauern mit dir
Unser Mitgefühl gehört dir und deinen Lieben.
Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.
Meine Trauer ließ mich verstummen. Ich versuche, in Gedanken bei dir zu sein und deinen Schmerz zu teilen.
Tief berührt möchte ich dir mein Beileid ausdrücken.
Wir übermitteln euch auf diesem Wege unser aufrichtiges Beileid zum Verlust eurer lieben Mutter.
Die Nachricht vom Tod deines lieben Vaters hat mich und meine Familie sehr getroffen. Wir sprechen dir, euren Kindern und allen Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus.
Wenn dein schweres Herz dich nur noch mühsam gehen lässt, ergreife die Hände derer, die dich lieben - sie geben dir Halt und Zuversicht.
Unser herzlichstes Beileid. Wir sind jederzeit für euch da.
Ich möchte euch unsere Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken und wünsche euch viel Kraft für die Zukunft.
Wir reichen euch die Hand zum stillen Gruß und bleiben stehts mit euch verbunden.
Kraft, Begleitung und gute Gedanken, die auch über diesen einen Tag hinausreichen und dir helfen mögen, die nächste nicht einfache Zeit des Begreifens und Loslassens nach diesem so plötzlich zugemutetem Abschied zu erleben und anzunehmen.
Zwar können wir euren Schmerz nicht fühlen, aber wir möchten ihn mit euch teilen.
Dieser Augenblick ist allein Schweigen und neben Euch stehen, mit all unserer Freundschaft.
Ich wünsche dir, daß du in dieser schweren Stunde die Stärke findest, das schwere Schicksal zu ertragen. Tief empfundenes Mitgefühl möge aufrichten und wärmen und herzliche Anteilnahme möge trösten.
Ohnmächtig und hilflos vor Trauer und Schmerz möchten wir unser tiefes Mitgefühl ausdrücken.
Ich wünsche Dir und Deiner Familie von ganzem Herzen, dass Du die notwendige Kraft hast, trotz des für Dich so schmerzlichen Verlustes zuversichtlich und nicht hoffnungslos in die Zukunft zu blicken.
Carissimi, vi siamo vicini in questo triste momento.Porgiamo le nostre piú sentite condoglianze. Eligio e Silvia Cavalet
Kuppelwieser Cavalet Silvia - 19.02.2022
Cari parenti della Sig.Bertoldin Vorrei farvi le mie sincere condoglianze. Ricordero' sempre la Sig.Bertoldin come una donna gentile e simpatica. Edith Tappeiner con famiglia
Tappeiner Edith - 15.02.2022
Liebe Trauerfamilie, mein tiefes Mitgefühl und viel Kraft für diese schwere Zeit
Karin F. mit Fam. - 15.02.2022
Wenn alle Wege gegangen sind, bleibt die Liebe, das Licht und die Hoffnung. Lieber Jonas! Liebe Trauerfamilie! Ich möchte Dir lieber Jonas sowie Deinen Lieben mein herz- liches Beileid zum Ableben Deiner Oma, Eurer Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante aussprechen. Wünsche Euch viel Kraft diesen Verlust zu be- wältigen. Möge Sie ruhen in Frieden! Christl Thöni mit Familie
Christl Thöni mit Familie - 12.02.2022
Ruhe in Frieden, Nonna. Unser aufrichtiges MitgefühlUnser aufrichtiges Mitgefühl
Marion - 10.02.2022
Aufrichtige Anteilnahme entbieten Familien Tonezzer Schlanders
Familien Tonezzer Schlanders - 10.02.2022
Uns fehlen in solchen Momenten die richtigen Worte. Wir haben eine Kerze für deine Mutter und auch für euch angezündet, mit unseren Gedanken sind wir bei euch.
Blaas Karin, Giuseppe und Serena - 10.02.2022
14.879 Besuche
Florist vor Ort
Blumen FLORIADE d. Ratschiller Erika
Steinmetz vor Ort
Präsentieren Sie ihren Steinmetzbetrieb auf www.trauerhilfe.it
Erbabwicklung
Präsentieren Sie ihr Unternehmen für Erbabwicklung auf www.trauerhilfe.it
Einen Fehler in dieser Anzeige melden