Registrierung auf TrauerHilfe.it
Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Im Gedenken an:
Salvatore Emanuele
geboren am:
05.08.1944
verstorben am:
16.07.2025
Friedhof:
Latsch
Begräbnisgottesdienst:
24.07. - 14:00 Uhr
Pfarrkirche Latsch
Nichts stirbt, was in Erinnerung bleibt.
Was bleibt ist die Liebe und deine Jahre
voller Leben und das Leuchten
in den Augen aller, die von dir erzählen.
Insieme a te è volato in cielo un pezzo
del nostro cuore. Continueremo a vivere con
gioia, sicuri che un giorno ci ritroveremo.
Dankbar für jeden Moment, den wir mit dir verbringen durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Papi, Schwiegervater, Nonno, Bruder, Schwager, Onkel, Schwiegersohn, Cousin und Paten, Herrn
Salvatore Emanuele
* 5. August 1944 - Capo d’ Orlando (ME) - † 16. Juli 2025
der im Alter von 80 Jahren plötzlich und unerwartet durch Herzversagen aus unserer Mitte gerissen wurde.
Am Donnerstag, 24. Juli, um 13.30 Uhr beten wir den Rosenkranz; um 14 Uhr feiern wir den Begräbnisgottesdienst und anschließend begleiten wir unseren lieben Salvatore zur Verabschiedung auf den Ortsfriedhof von Latsch. Die Urne ist ab Mittwoch Vormittag in der Pfarrkirche aufgebahrt.
Latsch, Eschenfelden/Hirschbach (D), Gussago (BS), Scafa (ME)
Im Glauben an ein Wiedersehen
deine geliebte Frau Wally geb. Mitterer
deine geliebten Töchter Manuela mit Toni und deine über alles geliebten Enkelen Kiara und Ambra
Cindy mit Kevin
deine geliebten Söhne Vincenzo mit Monika, Salvatore und Francesco
Costantino mit Barbara, Diego und Ludovica
deine Schwiegermutter Thea
deine Schwester Antonia mit Familie
deine Schwäger Armin mit Daniela
Peter Paul mit Madlen
Herald mit Uschi
deine Schwägerin Petra mit Ferdi
deine besten Freunde Werner, Roberto und Karlheinz
besonders dein Nachbar und Freund Dario
auch alle Verwandten, Bekannten und Freunde
Den Sterberosenkranz beten wir am Mittwoch um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Latsch.
Allen, die am Sterberosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, im Voraus ein recht herzliches Vergelt’s Gott.
Herzliches Beileid liebe Wally mit Familie
Herr gib Salvatore die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihm
Unsere aufrichtige Anteilnahme
Aufrichtiges Beileid 💐
Herzliches Beileid Wally und Familie
Herzliche Anteilnahme
Herzliches Beileid
Aufrichtiges Beileid
Herzliches Beileid
Mein tiefes Mitgefühl 🙏
Unser herzliches Beileid ✨
Ruhe in Frieden. Herzliche Anteilnahme
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Lieber Salvatore!
I wear nia vergessen, wia du mit insere Kinderlen bisch Hand in Hand vom Spielplotz zu die Fischlen aui spaziert.
Wias ollm hoaßt "Erinnerungen die unser Herz berühren, gehen niemals verloren".
Durch deine sanftmütige Art und Weise, hobn bereits die Kleinsten unter ins, an dir Sympathie gfunden.
Um so größer isch die Lücke dei du hinterlossch.
Liebe Manu, liebe Cindy, liebe Wally,
der Tod mog die Grenze des Lebens sein, nit obr dei der Liebe.
Enker Tata hott enk viele guate Werte mitgeben, dess konn enk Niamend nehmen und bleib für ollm enker Geschenk von ihm.
I wünsch enk, dass die schianen Erinnerungen anen Tata noch der schwaren Zeit, die Sunn wieder aufgian losst.
Und lieber Salvatore, möge dein gutmütiges Herz in Frieden Ruhen!
I wear nia vergessen, wia du mit insere Kinderlen bisch Hand in Hand vom Spielplotz zu die Fischlen aui spaziert.
Wias ollm hoaßt "Erinnerungen die unser Herz berühren, gehen niemals verloren".
Durch deine sanftmütige Art und Weise, hobn bereits die Kleinsten unter ins, an dir Sympathie gfunden.
Um so größer isch die Lücke dei du hinterlossch.
Liebe Manu, liebe Cindy, liebe Wally,
der Tod mog die Grenze des Lebens sein, nit obr dei der Liebe.
Enker Tata hott enk viele guate Werte mitgeben, dess konn enk Niamend nehmen und bleib für ollm enker Geschenk von ihm.
I wünsch enk, dass die schianen Erinnerungen anen Tata noch der schwaren Zeit, die Sunn wieder aufgian losst.
Und lieber Salvatore, möge dein gutmütiges Herz in Frieden Ruhen!
Vanessa Thaler
- 23.07.2025
Caro Salvatore, la tua scomparsa prematura mi addolora, ci conoscevamo da più di trent'anni, quando ci incontravamo non mancava mai un saluto, non mancavano mai quatto chiacchiere.
Mi mancherai Salvatore.
Beppe Calanducci
Mi mancherai Salvatore.
Beppe Calanducci
Beppe
- 22.07.2025
Caro Salvatore, non so dove tu sia ora ma spero che tu ti trovi bene e che possa godere di tutto ció che tu desideri. Qualche giorno prima della tua partenza per la nostra amata Sicilia, ci siamo visti e ho notato che eri felice di tornare a San Gregorio, in quella bella casa che affaccia sul mar Tirreno e dalla quale si ha una vista stupenda sulle Eolie. Era, credo, il tuo paradiso e là e sulla bella spiaggia ci siamo incontrati diverse volte. Per noi Siciliani tornare sulla nostra Isola significa tornare a casa, godere delle meraviglie della nostra terra bellissima, significa ritornare bambini, vedersi giovani, I primi amori, i vecchi amici, rimembrare i tempi andati, parlare la nostra lingua, scherzare a modo nostro. Tutto ciò ora non ti é piú possibile. Sappi però che hai lasciato un bel ricordo nelle persone che ti hanno conosciuto perché sei stato un gentiluomo, corretto, affabile, cortese, pacato nel parlare e sempre sorridente e spiritoso. Tutto ciò ci mancherà e mancherà ai tuoi cari, a Wally, a Manuela, a Cindy e ai parenti tutti a cui noi porgiamo con molta tristezza le piú sentite condoglianze. Caro Salvatore, riposa in pace e che ti sia lieve la terra! Benedetto ed Elisabeth.
Benedetto Zingali
- 22.07.2025
Ciao Salvatore...
sleschte Mol wenn mr ins gsegn hobm hosch mr voller Freid drzeilt "vado a casa mia..", "li ho tutto che mi serve"... wenni sem lai gwisst hat, dass mr ins sleschte mol segn und dass du nit lai huam zu dein geliebtn Capo d'Orlando geasch, sondrn wirklich HUAM geasch,.. nr hati mi wohrscheinlich ondrsch fn diar verobschiedet..
Wenn a Tata geat, nr geat a Stickl von uan, ... liebe Wally, liebe Manuela und Cindy i fühl gonz fescht mit enk und hoff, dass eis enk gonz viele wunderschiane Erinnerungen fn Salvatore in Herzn beholtn kennts.
I wear enkrn Papi olm als liebevolln, humorvolln und ruhigen, feinen Nochbr in Erinnerung koltn!
Ciao Salvatore, a letschter Gruaß ibrn Gortnzaun, wearsch ins fahln, buon viaggio a casa tua
sleschte Mol wenn mr ins gsegn hobm hosch mr voller Freid drzeilt "vado a casa mia..", "li ho tutto che mi serve"... wenni sem lai gwisst hat, dass mr ins sleschte mol segn und dass du nit lai huam zu dein geliebtn Capo d'Orlando geasch, sondrn wirklich HUAM geasch,.. nr hati mi wohrscheinlich ondrsch fn diar verobschiedet..
Wenn a Tata geat, nr geat a Stickl von uan, ... liebe Wally, liebe Manuela und Cindy i fühl gonz fescht mit enk und hoff, dass eis enk gonz viele wunderschiane Erinnerungen fn Salvatore in Herzn beholtn kennts.
I wear enkrn Papi olm als liebevolln, humorvolln und ruhigen, feinen Nochbr in Erinnerung koltn!
Ciao Salvatore, a letschter Gruaß ibrn Gortnzaun, wearsch ins fahln, buon viaggio a casa tua
Verena Jennewein
- 21.07.2025
Liebe Wally, Manuela, Cindy, Trauerfamilie
mit großer Betroffenheit haben wir erfahren, dass Salvatore ein wunderbarer Mensch, ein treuer Freund, ein guter Familienmensch plötzlich und unerwartet aus unserer Mitte gegangen ist.
In solchen Momenten fehlen oft die Worte, denn der Schmerz ist groß und der Verlust kaum zu fassen. Doch in der Trauer schenken uns Erinnerungen Halt.
Erinnerungen sind nicht bloß Bilder der Vergangenheit sie tragen Botschaften in die Gegenwart, spenden Trost und lassen uns die Liebe und Wärme spüren, die Salvatore uns allen gegeben hat.
Wir sind Gäste auf dieser Welt. Gäste kommen und irgendwann gehen sie wieder.
So, wie Salvatore viele Gäste in seinem Leben willkommen hieß, wie er mit Herzlichkeit, Offenheit und Würde Begegnungen geprägt hat, so war auch sein eigenes Leben ein Geschenk an uns.
Er hat mit vielen gesprochen, mit manchen lange verweilt, viel geteilt mit offenem Herzen und einem feinen Sinn für das Wesentliche.
Und auch wenn nun Stille eingekehrt ist, bleibt uns das Wertvollste: die Erinnerung an einen lieben Menschen.
An einen "grande Signore", der durch seine Art für immer Spuren in unseren Herzen hinterlässt.
Ciao Salvatore, caro amico un giorno ci rivedremo, e allora grideremo di gioia e saremo felici.
In stiller Verbundenheit,
Sepp Kofler mit Familie
mit großer Betroffenheit haben wir erfahren, dass Salvatore ein wunderbarer Mensch, ein treuer Freund, ein guter Familienmensch plötzlich und unerwartet aus unserer Mitte gegangen ist.
In solchen Momenten fehlen oft die Worte, denn der Schmerz ist groß und der Verlust kaum zu fassen. Doch in der Trauer schenken uns Erinnerungen Halt.
Erinnerungen sind nicht bloß Bilder der Vergangenheit sie tragen Botschaften in die Gegenwart, spenden Trost und lassen uns die Liebe und Wärme spüren, die Salvatore uns allen gegeben hat.
Wir sind Gäste auf dieser Welt. Gäste kommen und irgendwann gehen sie wieder.
So, wie Salvatore viele Gäste in seinem Leben willkommen hieß, wie er mit Herzlichkeit, Offenheit und Würde Begegnungen geprägt hat, so war auch sein eigenes Leben ein Geschenk an uns.
Er hat mit vielen gesprochen, mit manchen lange verweilt, viel geteilt mit offenem Herzen und einem feinen Sinn für das Wesentliche.
Und auch wenn nun Stille eingekehrt ist, bleibt uns das Wertvollste: die Erinnerung an einen lieben Menschen.
An einen "grande Signore", der durch seine Art für immer Spuren in unseren Herzen hinterlässt.
Ciao Salvatore, caro amico un giorno ci rivedremo, e allora grideremo di gioia e saremo felici.
In stiller Verbundenheit,
Sepp Kofler mit Familie
Josef Kofler
- 21.07.2025
Jedes Mal, wenn du eine leichte Brise spürst, ist es meine Hand, die dein Gesicht streichelt.
Jedes Mal, wenn der Wind weht, trägt er meine Stimme, die deinen Namen flüstert.
Wenn der Wind dein Haar ein wenig durcheinanderwirbelt, stell dir vor, dass ich ein paar verirrte Haare zurückstreiche.
Liebe Wally, liebe Manuela, liebe Cindy, liebe Trauerfamilie, die Nachricht vom Tod eures geliebten Salvatore macht mich sprachlos, aber dass er nun im Lichte und in der liebe Gottes geborgen ist, sei euch Trost, Kraft und Zuversicht.
Ein stiller Gruß
Jedes Mal, wenn der Wind weht, trägt er meine Stimme, die deinen Namen flüstert.
Wenn der Wind dein Haar ein wenig durcheinanderwirbelt, stell dir vor, dass ich ein paar verirrte Haare zurückstreiche.
Liebe Wally, liebe Manuela, liebe Cindy, liebe Trauerfamilie, die Nachricht vom Tod eures geliebten Salvatore macht mich sprachlos, aber dass er nun im Lichte und in der liebe Gottes geborgen ist, sei euch Trost, Kraft und Zuversicht.
Ein stiller Gruß
Gerda Gunsch
- 21.07.2025
Alles im Leben kann man ersetzen, nur einen fehlenden Menschen wird man für immer vermissen.
Liebe Wally, Manuela und Cindy,
wir möchten euch unser Mitgefühl aussprechen und wünschen euch Menschen an eurer Seite, die euch in dieser traurigen Zeit stützen und nahe sind. Mögen euch die schönsten gemeinsamen Momente Kraft geben.
Riposa in pace Salvatore.
Irmi & Klaus mit Familie
Liebe Wally, Manuela und Cindy,
wir möchten euch unser Mitgefühl aussprechen und wünschen euch Menschen an eurer Seite, die euch in dieser traurigen Zeit stützen und nahe sind. Mögen euch die schönsten gemeinsamen Momente Kraft geben.
Riposa in pace Salvatore.
Irmi & Klaus mit Familie
Irmi Oberhofer
- 21.07.2025
Von dem Menschen, den du geliebt hast, wird immer etwas in deinem Herzen zurückbleiben: etwas von seinen Träumen; etwas von seinen Hoffnungen; etwas von seinem Leben und ALLES VON SEINER LIEBE.
Liebe Wally, Manuela & Cindy; liebe Trauerfamilie wir wünschen euch in diesen schweren Tagen des Abschiednehmens viel Kraft und Zuversicht und möchten euch allen unser aufrichtiges Beileid aussprechen.
Martina & Roland
Liebe Wally, Manuela & Cindy; liebe Trauerfamilie wir wünschen euch in diesen schweren Tagen des Abschiednehmens viel Kraft und Zuversicht und möchten euch allen unser aufrichtiges Beileid aussprechen.
Martina & Roland
Martina Oberhofer
- 21.07.2025
Liebe Wally, Manuela und Cindy,
"Auf zwei Gefahren zu achten ist wichtig.
Die eine erkennst Du, wenn Du Dir zuhörst,
wie Du ihn immer wieder zurückrufen willst.
Du darfst das tun. Aber es heilt nicht.
Mit diesem Wunsch machst Du Dir das Herz schwerer und Deinen Weg sinnloser.
Nicht das ist ja das Ziel,
dass die Toten zurückkommen oder wir sie festhalten,
sondern dass wir ihnen nachgehen;
dass wir unseren Weg auf dieser Erde so gehen,
dass er uns näher zu ihnen führt.
Ich glaube auch,
dass die Toten es wohl empfinden,
mit welchen Gedanken wir zu ihnen hindenken.
Also schicke Deine besten Empfindungen hinüber,
Deine Liebe und Dankbarkeit
und Deine Bereitschaft loszulassen.
Schick Dein Gebet hinüber,
für ihn und für alle, die drüben sind.
Gib ihm seinen neuen Weg frei
und bereite Dich darauf vor, ihn zu finden,
wenn Du selbst hinüberkommst" (J.Z.)
Wir wünschen Euch Kraft, Mut und "Gottes Segen" für Euren Weg, den Ihr jetzt ohne Salvatore, Deinen Ehemann, Euren Papa und Opa weitergehen müsst.
Eine innige Umarmung in Freundschaft
Magdalena und Franco
Caro Salvatore, che la terra di Laces sia lieve e il nostro Signore misericordia ti abbraccia forte...ci manchi...🙏
"Auf zwei Gefahren zu achten ist wichtig.
Die eine erkennst Du, wenn Du Dir zuhörst,
wie Du ihn immer wieder zurückrufen willst.
Du darfst das tun. Aber es heilt nicht.
Mit diesem Wunsch machst Du Dir das Herz schwerer und Deinen Weg sinnloser.
Nicht das ist ja das Ziel,
dass die Toten zurückkommen oder wir sie festhalten,
sondern dass wir ihnen nachgehen;
dass wir unseren Weg auf dieser Erde so gehen,
dass er uns näher zu ihnen führt.
Ich glaube auch,
dass die Toten es wohl empfinden,
mit welchen Gedanken wir zu ihnen hindenken.
Also schicke Deine besten Empfindungen hinüber,
Deine Liebe und Dankbarkeit
und Deine Bereitschaft loszulassen.
Schick Dein Gebet hinüber,
für ihn und für alle, die drüben sind.
Gib ihm seinen neuen Weg frei
und bereite Dich darauf vor, ihn zu finden,
wenn Du selbst hinüberkommst" (J.Z.)
Wir wünschen Euch Kraft, Mut und "Gottes Segen" für Euren Weg, den Ihr jetzt ohne Salvatore, Deinen Ehemann, Euren Papa und Opa weitergehen müsst.
Eine innige Umarmung in Freundschaft
Magdalena und Franco
Caro Salvatore, che la terra di Laces sia lieve e il nostro Signore misericordia ti abbraccia forte...ci manchi...🙏
Magdalena und Franco Meauschek-Carusi
- 21.07.2025
Ohne Dich!
Zwei Worte,
so leicht zu sagen
und doch so endlos schwer
zu ertragen...
Liabe Wally, Cindy und Manuela, liabe Trauerfamilie, inser herzliches, aufrichtiges Beileid.
Ciao Salvatore.....
Astfäller Petra mit Leon und Leni
Zwei Worte,
so leicht zu sagen
und doch so endlos schwer
zu ertragen...
Liabe Wally, Cindy und Manuela, liabe Trauerfamilie, inser herzliches, aufrichtiges Beileid.
Ciao Salvatore.....
Astfäller Petra mit Leon und Leni
Petra Astfäller
- 21.07.2025
Deine Stimme, so vertraut, schweigt.
Deine Nähe, so gewohnt, ist nicht mehr da.
Du fehlst!
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen!
Liebe Cindy,
in Schmerz kon dir niamend nemmen, obr in Herzen isch dein papino olbn ba dir!
Mein Beileid!!
deine sarah
Deine Nähe, so gewohnt, ist nicht mehr da.
Du fehlst!
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen!
Liebe Cindy,
in Schmerz kon dir niamend nemmen, obr in Herzen isch dein papino olbn ba dir!
Mein Beileid!!
deine sarah
sarah strobl
- 21.07.2025
Der Tod ist wie eine Kerze,
die erlischt, wenn der Tag anbricht.
Liebe Wally, Manuela und Cindy, geschätzte Trauerfamilie, wir dürcken euch unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme aus. Es gibt im Leben Momente wo einem die Worte fehlen. Wir reichen euch die Hand zum stillen Gruß und wünschen euch die notwendige Karft und Stärke für diese schwere Zeit. Salvatore mach es gut auf deiner letzten Reise und wenn du dein Ziel erreicht hast blicke schützend auf deine Lieben zurück.
Ciao Salvatore riposa in pace.
die erlischt, wenn der Tag anbricht.
Liebe Wally, Manuela und Cindy, geschätzte Trauerfamilie, wir dürcken euch unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme aus. Es gibt im Leben Momente wo einem die Worte fehlen. Wir reichen euch die Hand zum stillen Gruß und wünschen euch die notwendige Karft und Stärke für diese schwere Zeit. Salvatore mach es gut auf deiner letzten Reise und wenn du dein Ziel erreicht hast blicke schützend auf deine Lieben zurück.
Ciao Salvatore riposa in pace.
Fam. Mauro Dalla Barba
- 21.07.2025
Florist vor Ort
Steinmetz vor Ort
Diese Traueranzeige wurde 11.474 Mal besucht