„E piovono baci dal cielo
Leggeri come fiori di melo“

-Zucchero

Roberta De Mattia van Appeldorn

* 08.08.1963       † 18.01.2026

Il funerale avrà luogo giovedì, 22.01.2026, alle ore 14:30 nella Chiesa Parrocchiale di Mareta.

Il Santo Rosario verrà recitato alle ore 14:00 nello stesso luogo e stessa data.

Mareta, Bolzano, Vallesina, Roma, 18.01.2026

In profonda gratitudine per questi anni insieme. Per noi sarai sempre la nostra forte, dolce e stupenda mamma, un esempio per molti un aiuto per tanti.

Per sempre fieri:

Tuo marito Jörg

I tuoi figli Miriam & Lukas

Ringraziamo di cuore l´intera equipe medica delle cure palliative e oncologiche di Bressanone, il distretto sanitario di Vipiteno e turri coloro che hanno supporto Roberta in questi mesi difficili.

Anziché i fiori preghiamo di donare all´Assistenza Tumori Alto Adige.

===============================

„Hinterm Horizont
geht´s weiter”

- Udo Lindenberg

Roberta De Mattia van Appeldorn

* 08.08.1963        † 18.01.2026

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 22.01.2026, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche von Mareit statt. Zuvor wird dort um 14:00 Uhr Rosenkranz gebetet.

Mareit, Bozen, Versein, Rom, am 18.01.2026

Danke Roberta, für die Liebe und deinen unermüdlichen Einsatz in Rat und Tat. Du bist unser leuchtendes Vorbild. Für immer unsere starke, zärtliche und wunderbare Mutter.

Lichtgestalt und unnachgiebige Helferin

Für immer stolz:

Dein Mann Jörg

Deine Kinder Miriam & Lukas

Wir danken herzlich dem gesamten Palliativ- und Onkologiedienst Brixen, dem Gesundheitssprengel Sterzing und allen, die Roberta in dieser schweren Zeit begleitet haben.

Statt Blumen zu bringen, bitten wir euch, an die Südtiroler Krebshilfe zu spenden.