Man sieht die Sonne langsam untergehen

und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

                                             (Franz Kafka)

 Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von 

Richard Spitaler

* 7.9.1932       † 14.3.2026

der friedlich im Kreise seiner Familie, dem Herrn entschlafen ist.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Dienstag, dem 17. März um 14 Uhr in der Pfarrkirche von St. Pauls/Eppan.

Anschließend begleiten wir unseren lieben Richard zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.

Den Abendrosenkranz beten wir am Montag um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von St. Pauls. 

St. Pauls, Berg/Eppan, Kusel (D), London, Montalcino, München, Gand/Eppan, am 14. März 2026

In lieber Erinnerung:

deine Frau Maria geb. Mederle

deine Kinder    

Gabriele mit Karl

Dietmar

Franziska mit Friedrich

deine Enkelkinder Maria mit Graziano, Moritz, Michael, Carla

deine Geschwister †Pauline, Hilda, Julitta, Peppi, Annelies und Rudolf mit Familien

deine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien

deine Nichten, Neffen und Patenkinder sowie alle weiteren Verwandten

Im Sinne der Familie möge man für die Restaurierung der Pfarrkirche St. Pauls IBAN: IT 07 F 08255 58161 000301212451 spenden.

Allen, die am Rosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, im Voraus ein herzliches Vergelt`s Gott.