Mögen die Erinnerungen 
an sein Leben in den Herzen, 
die ihn gekannt haben,
für immer weiterleben.

Am 7. Dezember 2025 hat nach länger Krankheit die Seele in die Hand seines Schöpfers zurückgegeben

Riccardo Dorigatti

* 19.06.1937

† 07.12.2025

Der Trauergottesdienst findet am Montag, 15. Dezember, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung im Ortsfriedhof.

Wiesen/Pfitsch, Sterzing, am 7. Dezember 2025

Es trauern um dich:

alle Verwandten, Freunde 
und Bekannten.

Den Rosenkranz beten wir am Montag, 15. Dezember, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing.

Wir danken herzlich seinem Betreuer Achraf, seinem Hausarzt Dr. Piero Stefani, Christine und Mauro sowie der Tagesstätte Wipptal für die professionelle und menschliche Unterstützung.

Anstelle von Blumen möge man für wohltätige Zwecke spenden.

===============================

Rimanga nel cuore
di chi lo conobbe il ricordo 
della sua vita onesta
e laboriosa.

Il giorno 7 dicembre 2025 ha concluso dopo lunga malattia la sua vita terrena

Riccardo Dorigatti

* 19.06.1937

† 07.12.2025

Il funerale avrá luogo lunedì, 15 dicembre, alle ore 14.30 nella Chiesa Parrocchiale di Vipiteno. Successivamente avranno luogo le esequie nel cimitero locale.

Prati di Vizze, Vipiteno, il 7 dicembre 2025

Ne danno il triste annuncio:

parenti, amici
e conoscenti tutti.

Il S. Rosario verrà recitato lunedì, 15 dicembre alle ore 14.00 nella Chiesa Parrocchiale di Vipiteno.

Un sentito ringraziamento al suo Badante Achraf, al medico di base dott. Piero Stefani, Christine e Mauro e al personale centro diurno per anziani Wipptal per il supporto e l‘umanità dimostrata.

Invece di fiori offerte in beneficienza.