Im Gedenken an:

Maurizio Traina

geboren am:31.05.1959

verstorben am:08.01.2016

im Alter von:56 Jahren

letzter Wohnort:Gossensaß

Gemeinde:Brenner

Wipptal

Friedhof:Gossensaß

Für immer in unseren Herzen.

Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von

Maurizio Traina

* 31. Mai 1959 † 8. Jänner 2016

Der Abschiedsgottesdienst findet am Montag, 11. Jänner, um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche von Gossensaß statt. Anschließend wird unser lieber Maurizio feuerbestattet und im Friedhof von Gossensaß beigesetzt.

Gossensaß, Sterzing, Rom, 8. Jänner 2016

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Frau Antonella
deine Kinder Alicia und Simone
deine Schwester, die Schwägerinnen und Schwäger
auch alle Freunde und Bekannten

Den Rosenkranz beten wir am Sonntag um 18.00 Uhr
in der Barbarakapelle von Gossensaß.

Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Team der Abteilung Medizin am Krankenhaus Sterzing, den Primaren Dr. Frötscher und Dr. Bernhart sowie seiner Hausärztin Dr. Ralser für die liebevolle Betreuung.

Weiters danken wir den Freunden für ihren Beistand.

Anstatt Blumen möge man für wohltätige Zwecke spenden.

===============================================================================

Per sempre nei nostri cuori.

É mancato all’affetto dei suoi cari

Maurizio Traina

* 31. Mai 1959 † 8. Jänner 2016

Il funerale avrà luogo lunedì, 11 gennaio, alle
ore 11.00 nella chiesa parrocchiale di Colle Isarco. Successivamente il nostro caro verrá cremato e tumulato nel cimitero di Colle Isarco.

Colle Isarco, Vipiteno, Roma, 8 gennaio 2016

Con amore e riconoscenza:

la moglie Antonella
i figli Alicia e Simone
la sorella, i cognati
gli amici e conoscenti tutti

Il Rosario verrà recitato domenica alle
ore 18.00 nella cappella S. Barbara a Colle Isarco.

Un ringraziamento particolare a tutto il personale del reparto di medicina dell’ospedale di Vipiteno,
ai Primari dott. Frötscher e dott. Bernhart nonché al medico di base dott.ssa Ralser.

Grazie agli amici per il loro affetto.

Non fiori ma opere di bene.

Antonella e Alicia

Anonym

Kofler Wilma

Fam. Roland Mayr - Colle Isarco

Mayr Roland

famiglia Markus Da Soghe Colle Isarco

Markus Da Soghe

Marelene,Raffaele e Ilaria

marlene

Fam.Rizzi

romilda

In memoriam

Edith

In memoriam

Edith

EinLicht für Dich

christl

Rino e Gigliola

gigliola

silvano e albina

silvano

Ihr Eintrag

Ihr Name

Ihr Text

Ihre E-Mail

JA, ich möchte jährlich am Todestag per E-Mail erinnert werden.

JA, ich bin mit der Datenschutzvereinbarung einverstanden.

Textvorschläge

Aufrichtige Anteilnahme

Unser aufrichtiges Mitgefühl

Wir trauern mit dir

Unser Mitgefühl gehört dir und deinen Lieben.

Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.

Meine Trauer ließ mich verstummen. Ich versuche, in Gedanken bei dir zu sein und deinen Schmerz zu teilen.

Tief berührt möchte ich dir mein Beileid ausdrücken.

Wir übermitteln euch auf diesem Wege unser aufrichtiges Beileid zum Verlust eurer lieben Mutter.

Die Nachricht vom Tod deines lieben Vaters hat mich und meine Familie sehr getroffen. Wir sprechen dir, euren Kindern und allen Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus.

Wenn dein schweres Herz dich nur noch mühsam gehen lässt, ergreife die Hände derer, die dich lieben - sie geben dir Halt und Zuversicht.

Unser herzlichstes Beileid. Wir sind jederzeit für euch da.

Ich möchte euch unsere Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken und wünsche euch viel Kraft für die Zukunft.

Wir reichen euch die Hand zum stillen Gruß und bleiben stehts mit euch verbunden.

Kraft, Begleitung und gute Gedanken, die auch über diesen einen Tag hinausreichen und dir helfen mögen, die nächste nicht einfache Zeit des Begreifens und Loslassens nach diesem so plötzlich zugemutetem Abschied zu erleben und anzunehmen.

Zwar können wir euren Schmerz nicht fühlen, aber wir möchten ihn mit euch teilen.

Dieser Augenblick ist allein Schweigen und neben Euch stehen, mit all unserer Freundschaft.

Ich wünsche dir, daß du in dieser schweren Stunde die Stärke findest, das schwere Schicksal zu ertragen. Tief empfundenes Mitgefühl möge aufrichten und wärmen und herzliche Anteilnahme möge trösten.

Ohnmächtig und hilflos vor Trauer und Schmerz möchten wir unser tiefes Mitgefühl ausdrücken.

Ich wünsche Dir und Deiner Familie von ganzem Herzen, dass Du die notwendige Kraft hast, trotz des für Dich so schmerzlichen Verlustes zuversichtlich und nicht hoffnungslos in die Zukunft zu blicken.

Diese Traueranzeige wurde 264 Mal besucht

Einen Fehler in dieser Traueranzeige melden