Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Josef Trafoier
Nun ist der Lebenskampf zu Ende,
vorbei ist aller Erden Schmerz.
Es ruhen nun die fleißigen Hände,
und stille steht ein gutes Herz.
Nach einem arbeitsreichen und pflichterfüllten Leben hat Gott, der Herr, meinen lieben Mann, unseren Onkel und Paten, Herrn
Josef Trafoier
„Egger-Sepp“
* 23. Februar 1934 † 14. Juli 2021
im Alter von 87 Jahren nach geduldig ertragener Krankheit in seinen ewigen Frieden heimgeholt.
Am Samstag, 17. Juli, um 11.15 Uhr feiern wir den Begräbnisgottesdienst mit anschließender Einsegnung in der Pfarrkirche von Kastelbell-Marein.
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis im Ortsfriedhof von Kastelbell-Marein statt.
Kastelbell, am 14. Juli 2021
In christlicher Trauer:
deine Frau Johanna geb. Platzgummer
deine Patenkinder Gabriele und Alois
deine Nichten und Neffen mit Familien
auch im Namen aller Verwandten und Bekannten
Den Abendrosenkranz beten wir am Freitag um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Kastelbell-Marein.
Herr, lass ihn ruhen in Frieden!
Lieber Sepp, traurig haben wir die Nachricht von deinem Tod vernommen. In der Tat steht ein gutes Herz nun still.
Wir werden dich als sehr netten Nachbarn in Erinnerung behalten. In all den Jahren unserer Nachbarschaft bist du uns immer wieder hilfsbereit begegnet. Wie oft hast du bei uns nach dem Rechten gesehen, wenn wir mal nicht Zuhause waren oder die ein und andere Nachbarschaftshilfe geleistet. Wir bleiben dir in Dankbarkeit verbunden. Ruhe in Frieden, lieber Sepp!
Dir, liebe Hanni, möchten wir unser tiefes Mitgefühl ausdrücken. Wir wünschen dir Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit.
Irene mit Familie
