Registrierung auf TrauerHilfe.it
Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Ich danke unserem Herrn
Jesus Christus,
der mir Kraft verliehen hat.
Er hat mich für treu erachtet und zu seinem Dienst erkoren.
(Hl. Paulus)
Christus, der Auferstandene, hat seinen treuen Diener
Hochw. Franz Sottara
Priester und Dekan in Ruhestand
* 25.12.1935 † 04.12.2021
in seinen Frieden heimgeholt.
Geboren ist er am Weihnachtstag des Jahres 1935 in St. Martin in Thurn, wo er auch im Jahre 1958 seine Primiz feierte, nachdem er am 29. 06. 1958 in Brixen zum Priester geweiht wurde.
Seine Eltern stammten aus Wengen.
Er war in Abtei, Innichen und Wengen als Kooperator tätig, bevor er dann in Buchenstein, San Jan und Ornella als Kurat diente.
Im Jahre 1968 wurde er zum Pfarrer von Campill ernannt und er wirkte dort bis zum tragischen Tod seines Bruders, des Hochw. Richard, im Jahre 1976, wo ihm dann die Pfarrei Stern anvertraut wurde und er sich dort 17 Jahre lang als treuer Diener bewährte.
1993 wurde er dann zum Pfarrer von Abtei und Dekan des Gadertales ernannt, Aufgaben, die er mit Herz und Seele erfüllte, bis er im Jahre 2011 in den Ruhestand trat und als Seelsorger noch 10 Jahre lang in Wengen mit großem Eifer diente.
Er war Dekan bei der Heiligsprechung des Hl. Ujöp Freinademetz und durfte auch Papst Benedikt XVI in Oies begrüßen.
Eine große Freude war ihm an den Wallfahrten nach Säben und an den Prozessionen nach Hl. Kreuz teilnehmen zu können.
Auch um die ladinische Sprache in der Liturgie hat er sich verdient gemacht.
Den Trauergottesdienst feiern wir am Donnerstag, dem 9. Dezember, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Wengen;
dieser wird über den Kanal http://www.facebook.com/grupdecanal übertragen.
Den Rosenkranz beten wir am Dienstag und am Mittwoch um 19.00 Uhr in der Kirche von Wengen. Hochw. Franz wird am Dienstag Nachmittag in der Kirche aufgebahrt.
In Dankbarkeit:
die Schwester Hilda mit Familien
die Pfarrgemeinde Wengen und die Haushälterin Maria
die Priester von Gadertal und Gröden
die Seelsorgeeinheit Gadertal
der Bischof Ivo Muser und die Diözese Bozen und Brixen
Wengen, am 04.12.2021
Die Konzelebranten werden gebeten, Albe und Stola mitzubringen.
Anstelle von Blumen möge man für wohltätige Zwecke spenden.
Palsede in pesc
Dilan de döt! Palsa saurí!
In Erinnerung 🙏💐
Ruhe in Freden
Siur Franzl, i viëis inant te nüsc recorc. Ostes pedies resta.
un bel record
Na picia löm por os Siur Degan! R.I.P.🙏✨
Un bel recort
in recordanza
En bun recort
In lieber Erinnerung
A Liachtl fie dir🌻💐
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Cun incherscimun tolunse comié da siur Franzl, n prou da orëi bun che é sté n bun famëi te cotan de posc' ladins. Süa paziënza, bela maniera y autentizité l'á dagnora caraterisé. Sciöche insegnant de religiun ál podü acompagné tröc scolari y scolares. N gran dilan por Osc ester y por ci ch'i ëis fat te düc chisc agn, ince do la pensiun ciamó. Condolianzes ala so Hilda cun families, ai parēnc y ales comunités che le plüra. Palsede en pesc tla löm de Dî, stimé siur Franzl!
Edith Ploner
- 08.12.2021
Hochw. Herr Franz und Hochw. Herr Richard Sottara, nun seid Ihr zusammen ganz nahe bei Gott. Ruhet in Frieden und schaut bitte auf uns herab.
Der liebe Gott möge Eure guten Werke und Taten reichlich belohnen.
In stiller Trauer.
Fam. Mussner St. Christina
Der liebe Gott möge Eure guten Werke und Taten reichlich belohnen.
In stiller Trauer.
Fam. Mussner St. Christina
Fam. Mussner St. Christina
- 06.12.2021
Sintides condolianzes t
Frida Comploj
- 05.12.2021
Lieber Herr Pfarrer Franz- vielen Dank für alles - was sie für uns Witwen getan haben !
Liebe Hilda - aufrichtige Anteilnahme zum Tod deines lieben Bruders !
Viel Kraft in der schweren Zeit!
Obergasteiger Rosa
Vorsitzende der Verwitweten und Alleinstehenden -im Kvw
Liebe Hilda - aufrichtige Anteilnahme zum Tod deines lieben Bruders !
Viel Kraft in der schweren Zeit!
Obergasteiger Rosa
Vorsitzende der Verwitweten und Alleinstehenden -im Kvw
Rosa.O.
- 05.12.2021
N gran giulan pur ci che es fat pur nos, palsede sëgn tl lominus de Chël Bel Dî. Sintides condolianzes ai familiars.
Giovanni y Maria Gasser cun mituns
Giovanni y Maria Gasser cun mituns
Giovanni y Maria Gasser
- 05.12.2021
Caro siur Franzl os me es batie y ses ste tres Der da urei bun palsede tla miritada pesc !
Wilma
- 05.12.2021
Du bist nicht mehr da,wo Du warst,aber Du bist überall,wo wir sind.
R.I.P.
R.I.P.
Aleksandra ,La Vall
- 05.12.2021
Siur Franzl, ci porsonna carismatica...
Nos mituns da La Ila Alta passan tröp temp cun Siur Curat canche al fo a La Ila.
En iade el da jí a puzné le fistí dan dlijia y al se purta i busc y les pezes y dedo de bones papes. Spo jen a se perié spidic de osties, spo gnel cun nos cun la roda fora dal Lech a se mangé en dlacin, al se scinca libri o gne ince ma jö sön plaza a udei sciöche ala se je y a ci che sugan.
O chel iade che nos mitans l'un perié edemes alalungia de pudei fa les ministrantes y al, a "malincuore", av dit de no o canche al se á purté saurun dal Sahara te biceres bozes y datteri che degügn ne av mai mangé.
Ci bi temps... Al foss tan de cosses da cunté. Al ti uro bun ai mituns y nos a d'al.
Canche al s'n'è jü da La Ila al lascé en gran öt, mo s'l'un tres recordé, ince canche sun chersciüs.
Giulan Siur Curat por le temp che se es dediché y di valurs che se es passé. Palsede saurí y ciarede de nos.
Evelyn y düc i mituns da La Ila Alta da en laota.
Nos mituns da La Ila Alta passan tröp temp cun Siur Curat canche al fo a La Ila.
En iade el da jí a puzné le fistí dan dlijia y al se purta i busc y les pezes y dedo de bones papes. Spo jen a se perié spidic de osties, spo gnel cun nos cun la roda fora dal Lech a se mangé en dlacin, al se scinca libri o gne ince ma jö sön plaza a udei sciöche ala se je y a ci che sugan.
O chel iade che nos mitans l'un perié edemes alalungia de pudei fa les ministrantes y al, a "malincuore", av dit de no o canche al se á purté saurun dal Sahara te biceres bozes y datteri che degügn ne av mai mangé.
Ci bi temps... Al foss tan de cosses da cunté. Al ti uro bun ai mituns y nos a d'al.
Canche al s'n'è jü da La Ila al lascé en gran öt, mo s'l'un tres recordé, ince canche sun chersciüs.
Giulan Siur Curat por le temp che se es dediché y di valurs che se es passé. Palsede saurí y ciarede de nos.
Evelyn y düc i mituns da La Ila Alta da en laota.
Evelyn
- 05.12.2021
Für uns Freinademetz- Fußwallfahrer aus Lüsen war es immer ergreifend, mit welcher Herzlichkeit und Liebe wir von Dir, siur Franz, in Abtei begrüßt wurden.
Vergelt´s Gott!
Vergelt´s Gott!
Claudia und Martin
- 05.12.2021
La prüma dumënia d'advënt ai pudü ascutè sö süa ultima purdica tratan mëssa. Siur Franz Sottara, pur me èl ste la plö BELA. I me recurdarà três de os, sès tres stè pur me la mia guida da canche i fô picera. Siur Franz ciarede inant sura de nos. Che pudëise palsè tla pêsc de Dî.❤
Evelin C.
- 05.12.2021
Vivrà sempre nei nostri cuori! Non se n'è andato il carissimo don Franz, si è soltanto spostato nell'altra Stanza, quella di Luce.
Franca e Lorenzo
- 05.12.2021
Die irdische Heimat dankbar verlassen,im göttlichen Licht,
in Liebe geborgen , für jetzt
und alle Zeit.
R.I.P.
Christine
in Liebe geborgen , für jetzt
und alle Zeit.
R.I.P.
Christine
Christine Kofler
- 05.12.2021
Florist vor Ort
Steinmetz vor Ort
Diese Traueranzeige wurde 19.938 Mal besucht