Liebe Tante Hildegard,

als Kindergortentante in St. Pauls speziell, hosch du schun deinen Ruhm frühzeitig eingefahren, und jedes Kind des im Kindergorten hot terfn von dir beaufsichtigt werden, hot man außer gekennt.
Du worsch a gute Pädagogin, a verständnisvolle, gschickte Tante, eigentlich Mama für oll dei kloan Wuzelen, dei du hosch terfn für die Schule vorbereiten. Du hosch dein
Herz im Kindergorten wochsen lossn und donn später, lai glai übern Zaun schielen brauchn, wo du deinen Monn kennen glernt hosch.
Hosch terfn selber dahoam en kloan Kindergortn auf mochn mit deine 3 Kinderlen, und reich an Erfohrung, wor des für deine Kinder a groaßer Vorteil.
Obwohl du es nett olm leicht kopp hosch liebe Hildegard, hosch du gekämpft wia a Löwin. Du worsch groaß, stork und awian burschikos. Hots ols gebraucht.
So hot die es Leben geprägt, jede Folte hot eppes erzählen kennen.

Der Herrgott wor stets dein heimlicher Begleiter, jetzt hot er die beim Namen gerufen, mein bist du. I glab du bisch gerne mit gongen.
So wird es dir bei ihm an nichts mehr fehlen.
Er werd die willkommen heißen im Himmelreich, und die gebührend entlohnen. Für deine Hingabe zu deinem Beruf, die Liebe zu all den Kindern, einschließlich deinen eigenen Kindern und deinem Pflichtbewusstsein, deine Ehrlichkeit und wer woaß, vielleicht brauchts a im Himmel a Kindergortentante, dei die gonzen Engelen mit beaufsichtigt.

Liebe Hildegard, im Namen vieler Gönner und Sympatißanten von Dir,
verobschied i mi.
Du werrsch unvergessen bleiben.
A herzliches Vergelts Gott und a dicke Umormung aus St. Pauls.

Astrid Weinreich
24.11.2022