Liebe Edith mit Kinder, besonders Karin! Liebe Schwestern!

Als Euer Helmuth in Eppan Berg das Gästehaus St.Valentin errichtete, baute er ein richtiges Nest, für Euch aber auch für seine Gäste, besonders aus dem benachbarten Deutschland. In dieser Zeit durfte ich euch kennen lernen und viele Jahre mit euch im Verkehrsamt sehr erfolgreich zusammen arbeiten.

Erste Adresse, modern, sauber und gemütlich, nicht nur standard, für die damalige Zeit schon Luxus pur.

Und so drückten unzählige zufriedene Hausgäste die Türklinke, oft auch zweimal im Jahr, weil du Helmuth mit Edith ein ganz besonderes Gespür für die Belange der Urlaubsgäste hattest, weil ihr stets das Gefühl der Dazugehörigkeit vermittelt habt und dem Gast dadurch die Krone aufgesetzt habt.

Wenn nun euer lieber Helmuth als Gastgeber,als Häuslebauer, als Ehemann, Vater und Bruder das letzte Mal die Klinke seines Hauses gedrückt hat und leider Abschied für immer nehmen mußte, so durfte er den Hausschlüssel drüben umdrehen und in das Gästehaus eintreten, das er sich schon drüben erbaut und verdient hat.
Durch seinen Fleiß im Leben, durch Freud, Krankheit und Leid.

Leider konnte ich euren lieben Helmuth nicht mit begleiten auf seinem letzten Weg, bin erst gestern zurück gekommen.

Ich verabschiede mich somit in aller Stille von eurem Helmuth, und werde gerne an ihn denken und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Pfiati Helmuth

Astrid

Danke Helmuth für deine Zeit, die du uns geschenkt hast.
Unser aufrichtiges Mitgefühl für die Hinterbliebenen.
Agnes, Klaus, Helmuth und Monika Zublasing

Unser aufrichtiges Beileid
Familie Zublasing Franz

Herzliches Beileid der Familie und Ruhe im Frieden Helmuth. Firma Hell Commerce Gerold Hans Christine und Elisa

Liebe Familie Kössler
Viel zu früh musstet Ihr von Helmuth Abschied nehmen. Mein aufrichtiges Beileid.
Stehts hatte er ein offenes Ohr für uns Häuslebauer und versuchte immer eine passende Lösung zu finden.
Danke lieber Helmuth
Ruhe in Frieden.

Mein herzlichstes Beileid!