Un solo raggio di sole
é sufficiente per cancellare
milioni di ombre.

Dopo lunga malattia é mancato all‘affetto dei suoi cari

Giuseppe Morandini

„Bepi“

* 13.04.1942           † 06.07.2016  

Il funerale avrá luogo sabato, 9 luglio alle ore 14.30 nella Chiesa Parrocchiale di Vipiteno. Successivamente avranno luogo le esequie nel cimitero locale.

Vipiteno, Prati, Colle Isarco, La Spezia, Gorizia, 6 luglio 2016     

Con amore:

tua moglie Liù
i tuoi figli Anita con Beppe, Miriam e Sara
Mario con Monika, Djamila e Darko
Sandra           
tuo fratello Attilio con Claudia e Michela
sowie alle Verwandten und Freunde

Il Rosario verrá recitato giovedí e venerdí alle ore 18.00 nell‘abitazione del defunto (via Tunes nr. 20, Vipiteno).

Un sentito ringraziamento al dott. Wilhelm Seppi, al dott. Markus Mair, al servizio infermieristico e alla assistenza domiciliare del distretto sociale Wipptal,
ai reparti di chirugia e oncologia dell‘ospedale di Vipiteno per le amorevoli cure prestate.

Non fiori ma offerte alla „lega per la lotta contro i tumori“ (IBAN: IT 29 P060 4511 6010 0000 0120 000).  

===============================================================================================================    

Wir wollen nicht trauern,
dass du von uns gegangen bist,
sondern Gott danken,
dass wir dich haben durften. 

Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserem lieben

Giuseppe Morandini

„Bepi“

* 13.04.1942           † 06.07. 2016  

Den Trauergottesdienst feiern wir am Samstag, 9. Juli um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing. Anschließend begleiten wir ihn zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.

Sterzing, Wiesen, Gossensaß, La Spezia, Görz, dem 6. Juli  2016

In Liebe:

deine Frau      Liù
deine Kinder Anita mit Beppe, Miriam und Sara
Mario mit Monika, Djamila und Darko
Sandra          
dein Bruder Attilio mit Claudia und Michela
sowie alle Verwandten und Freunde

Den Rosenkranz beten wir am Donnerstag und Freitag jeweils um 18.00 Uhr im Trauerhaus (Thuinerweg Nr. 20, Sterzing).

Wir danken herzlich den Ärzten Dr. Wilhelm Seppi und Dr. Markus Mair, dem Haus- und Krankenpflegedienst des Sprengels Wipptalsowie den Team der Abteilungen Chirurgie und Onkologie am Krankenhaus Sterzing für die liebevolle Betreuung.

Anstelle von Blumen möge man für die „Südtiroler Krebshilfe“ spenden (IBAN: IT 29 P060 4511 6010 0000 0120 000).