Im Gedenken an:

Giovanni Pozzato

geboren am:17.11.1935
verstorben am:13.12.2018
im Alter von:83 Jahren
letzter Wohnort:Sterzing
Gemeinde:Sterzing
Wipptal
Friedhof:Sterzing

Die Erinnerung ist ein Fenster,
durch das wir
dich sehen können,
wann immer wir wollen.

 

Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von unserem lieben

 

Giovanni Pozzato

* 17.11.1935         † 13.12.2018

 

der nach kurzer Krankheit friedlich im Kreise seiner Lieben entschlafen ist.


Den Trauergottesdienst feiern wir am Montag, 17. Dezember, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing.

 

Sterzing, Gasteig, Meran, Leifers, Sandrigo (VI), Cirie (TO), 13. Dezember 2018

 

Es trauern um dich:

deine Ughetta
deine Söhne Roberto mit Mara, Silvia und Mattia
Claudio mit Veronika und Gabriel
dein Bruder Luigi mit Familie
deine Schwägerinnen
auch alle Verwandten und Bekannten

 

Den Rosenkranz beten wir am Samstag und Sonntag jeweils um 18.00 Uhr in der Friedhofskapelle von Sterzing.

 

Ein besonderer Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal der Abteilung Medizin am Krankenhaus Sterzing und Frau Lidia für die liebevolle Betreuung.


Anstatt Blumen möge man für gute Zwecke spenden.

 

============================================================================================================

O, voi che mi avete tanto amato,
non guardate la vita che lascio,
ma quella che incomincio.

 

Con profondo dolore  annunciamo la scomparsa del nostro caro

 

Giovanni Pozzato

* 17.11.1935         † 13.12.2018

 

che dopo breve malattia si è spento serenamente in presenza dei suoi cari.

 
Il funerale avrà luogo lunedí, 17 dicembre, alle ore 14.30 nella Chiesa Parrocchiale di Vipiteno.

 

Vipiteno, Casateia, Merano, Laives, Sandrigo (VI), Cirie (TO), 13 dicembre 2018

 

Ne danno il triste annuncio:

tua Ughetta
i figli Roberto con Mara, Silvia e Mattia
Claudio con Veronika e Gabriel
il fratello Luigi con famiglia
le cognate
parenti e conoscenti tutti

 

Il S. Rosario sarà recitato sabato e domenica alle ore 18.00 nella cappella del cimitero di Vipiteno.

 

Un sentito ringraziamento al personale medico e paramedico del reparto di medicina dell‘ospedale di Vipiteno e Sig. Lidia per le amorevoli cure prestate.


Invece di fiori si preferiscono offerte in beneficienza.

Standardkerze

Entzünden Sie eine kostenlose Gedenkkerze!

Diese brennt 21 Tage. Sobald diese erlischt, werden Sie per E-Mail benachrichtigt.

Text unter Kerze
Zeichen verbleibend
Ihr Name
Ihre E-Mail
Riposa in pace
Fernanda
Riposa in pace
Helga Leitner
Riposa in pace
Helga Leitner
Herr gib ihm die ewige Ruhe
Christina, Veronika und Hannes
R.I.P. Fam.Ballerini
Daniela
Sentite condoglianze Gigliola Rino
Tosini
Riposa in pace
Maria Girardi e fam.
R.I.P.
ingrid Heidegger Olivieri
R.I.P.
Anonym
sentite condoglianze nunzio e sieglinde riolo
riolo sieglinde
RIP fam. Antonini
Sonya Plattner
Herzliches Beileid
Andrea
Ihr Eintrag
Ihr Name
Ihr Text
Ihre E-Mail
Textvorschläge
Aufrichtige Anteilnahme
Unser aufrichtiges Mitgefühl
Wir trauern mit dir
Unser Mitgefühl gehört dir und deinen Lieben.
Wir möchten dir unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln.
Meine Trauer ließ mich verstummen. Ich versuche, in Gedanken bei dir zu sein und deinen Schmerz zu teilen.
Tief berührt möchte ich dir mein Beileid ausdrücken.
Wir übermitteln euch auf diesem Wege unser aufrichtiges Beileid zum Verlust eurer lieben Mutter.
Die Nachricht vom Tod deines lieben Vaters hat mich und meine Familie sehr getroffen. Wir sprechen dir, euren Kindern und allen Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus.
Wenn dein schweres Herz dich nur noch mühsam gehen lässt, ergreife die Hände derer, die dich lieben - sie geben dir Halt und Zuversicht.
Unser herzlichstes Beileid. Wir sind jederzeit für euch da.
Ich möchte euch unsere Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken und wünsche euch viel Kraft für die Zukunft.
Wir reichen euch die Hand zum stillen Gruß und bleiben stehts mit euch verbunden.
Kraft, Begleitung und gute Gedanken, die auch über diesen einen Tag hinausreichen und dir helfen mögen, die nächste nicht einfache Zeit des Begreifens und Loslassens nach diesem so plötzlich zugemutetem Abschied zu erleben und anzunehmen.
Zwar können wir euren Schmerz nicht fühlen, aber wir möchten ihn mit euch teilen.
Dieser Augenblick ist allein Schweigen und neben Euch stehen, mit all unserer Freundschaft.
Ich wünsche dir, daß du in dieser schweren Stunde die Stärke findest, das schwere Schicksal zu ertragen. Tief empfundenes Mitgefühl möge aufrichten und wärmen und herzliche Anteilnahme möge trösten.
Ohnmächtig und hilflos vor Trauer und Schmerz möchten wir unser tiefes Mitgefühl ausdrücken.
Ich wünsche Dir und Deiner Familie von ganzem Herzen, dass Du die notwendige Kraft hast, trotz des für Dich so schmerzlichen Verlustes zuversichtlich und nicht hoffnungslos in die Zukunft zu blicken.
Diese Traueranzeige wurde 302 Mal besucht
Einen Fehler in dieser Traueranzeige melden