Das Lächeln, das du ausgesandt,
geht nie verloren.

Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserem lieben

Giancarlo (Carletto) Ruffini
*6.11.1931 † 16.12.2020

Die Trauerfeier findet am Montag, den 11. Jänner 2021 um 14 Uhr am Untermaiser Urnenfriedhof statt.

Meran, Verona, den 8. Jänner 2021

In Liebe:
deine Kinder Patrizia mit Herbert, Christoph und Stefan
Claudia mit Francesco
Andreas mit Paolo
Monica mit Sandro, Francesca, Martina und Andrea
deine Schwägerinnen Paula und Maria mit Familie
und alle übrigen Verwandten

Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Personal des Seniorenheimes Eden für die liebevolle Betreuung.

Vergelt‘ s Gott an alle die an der Trauerfeier teilnehmen.

Man bittet sich an die aktuellen Sicherheitsbestimmungen zu halten.

--------------------------------------------------------------------------------------

Il giorno 16 dicembre è mancato all‘affetto dei suoi cari

Giancarlo (Carletto) Ruffini
di anni 89

Il funerale avrà luogo lunedi, 11 gennaio 2021 alle ore 14 direttamente nel cimitero delle urne a Maia Bassa.

Lo annunciano con dolore
i figli Patrizia, Claudia, Andreas e Monica con famiglie e parenti tutti.

Merano, il 8 gennaio 2021

Un particolare ringraziamento a tutto il personale della casa di risposo Eden per le amorevoli cure prestate.

La presente vale quale partecipazione diretta e ringraziamento.

Bestattung THEINER 0473 233320 Onoranze Funebri